Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2722 of 2722 strings)

Translation: tdelibs/tdelibs
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdelibs/de/

tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-29 17:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-30 14:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-01 02:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdelibs/tdelibs/de/>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "&Einfügen"
 msgid ""
 "_: Opposite to Previous\n"
 "&Next"
-msgstr "&Nächster"
+msgstr "&Weiter"
 
 #: common_texts.cpp:169 tdeui/ktip.cpp:292
 msgid "&Previous"
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Vorherige"
 msgid ""
 "_: TQAccel\n"
 "Next"
-msgstr "Nächste"
+msgstr "Weiter"
 
 #: common_texts.cpp:213
 msgid ""
@@ -5301,7 +5301,7 @@ msgstr "Vorherige"
 msgid ""
 "_: Opposite to Prior\n"
 "Next"
-msgstr "Nächste"
+msgstr "Weiter"
 
 #: tdecore/tdestdaccel.cpp:81 tdeui/keditcl2.cpp:976
 msgid "Go to Line"
@@ -5489,7 +5489,7 @@ msgstr "JavaScript-Konsole"
 msgid ""
 "_: Next breakpoint\n"
 "&Next"
-msgstr "&Nächster"
+msgstr "&Weiter"
 
 #: tdehtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:450
 msgid "&Step"
@@ -5507,7 +5507,7 @@ msgstr "&Stopp bei nächster Anweisung"
 msgid ""
 "_: Next breakpoint\n"
 "Next"
-msgstr "Nächster"
+msgstr "Weiter"
 
 #: tdehtml/ecma/kjs_debugwin.cpp:464
 msgid "Step"
@@ -10199,7 +10199,7 @@ msgstr ""
 #: tdeutils/kfinddialog.cpp:253
 msgid "Click here to edit your regular expression using a graphical editor."
 msgstr ""
-"Klicken Sie hier, um den regulären Ausdruck mit einem graphischen Editor zu "
+"Klicken Sie hier, um den regulären Ausdruck mit einem grafischen Editor zu "
 "bearbeiten."
 
 #: tdeutils/kfinddialog.cpp:255