Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/kcmkonq
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmkonq/

tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkonq.po

@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1
@@ -286,17 +286,17 @@ msgid ""
 "you like to keep the panel (also known as \"Kicker\") hidden from view.</"
 "li></ul>"
 msgstr ""
-" <ul><li><em>Нічого:</em> як ви могли здогадатися, нічого не "
+" <ul><li><em>Нічого:</em> як ви могли здогадатися, нічого не відбуватиметься!"
-"відбуватиметься!</li> <li><em>Меню переліку вікон:</em> з'являтиметься меню, "
+"</li> <li><em>Меню переліку вікон:</em> з'являтиметься меню, що показує всі "
-"що показує всі вікна на всіх віртуальних стільницях. Ви можете клацнути на "
+"вікна на всіх віртуальних стільницях. Ви можете клацнути на назві стільниці, "
-"назві стільниці, щоб перейти на цей стіл, або на назві вікна, щоб передати "
+"щоб перейти на цей стіл, або на назві вікна, щоб передати фокус тому вікну, "
-"фокус тому вікну, перемикаючи стільниці при потребі, та відновлюючи сховані "
+"перемикаючи стільниці при потребі, та відновлюючи сховані вікна. Сховані або "
-"вікна. Сховані або мінімізовані вікна представлені їх назвою у дужках.</li> "
+"мінімізовані вікна представлені їх назвою у дужках.</li> <li><em>Меню "
-"<li><em>Меню стільниці:</em> з'являтиметься контекстне меню стільниці. Серед "
+"стільниці:</em> з'являтиметься контекстне меню стільниці. Серед інших речей "
-"інших речей це меню має параметри для дисплею, замикання екрану та виходу з "
+"це меню має параметри для дисплею, замикання екрану та виходу з TDE.</li> "
-"TDE.</li> <li><em>Меню програм:</em> з'являтиметься \"TDE\" меню. Це може "
+"<li><em>Меню програм:</em> з'являтиметься \"TDE\" меню. Це може бути корисно "
-"бути корисно для швидкого доступу до програм, якщо ви хочете, щоб панель ("
+"для швидкого доступу до програм, якщо ви хочете, щоб панель (також відома як "
-"також відома як \"Kicker\") була прихована.</li></ul>"
+"\"Kicker\") була прихована.</li></ul>"
 
 #: desktopbehavior_impl.cpp:179
 msgid ""