Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translation: tdebase/kcmlaunch
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmlaunch/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlaunch.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlaunch\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmlaunch/de/>\n"
@@ -54,15 +54,15 @@ msgid ""
 "given in the section 'Startup indication timeout'"
 msgstr ""
 "<h1>Aktivitätsanzeige</h1>\n"
-"TDE bietet eine Aktivitätsanzeige des Mauszeigers beim Start von "
-"Programmen.\n"
+"TDE bietet eine Aktivitätsanzeige des Mauszeigers beim Start von Programmen."
+"\n"
 "Um diese Funktion zu benutzen, wählen Sie eine Form von visueller "
 "Rückmeldung aus dem Kombinationsfeld.\n"
 "Es kann vorkommen, dass Programme diese Anzeigen nicht von sich aus "
 "abschalten.\n"
 "In diesen Fällen wird sie nach Ablauf des \"Zeitlimit für "
 "Programmstartanzeige\"\n"
-"automatisch deaktiviert."
+"automatisch deaktiviert"
 
 #: kcmlaunch.cpp:69
 msgid "No Busy Cursor"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 "abschalten.\n"
 "In diesen Fällen wird sie nach Ablauf des \"Zeitlimit für "
 "Programmstartanzeige\"\n"
-"automatisch deaktiviert."
+"automatisch deaktiviert"
 
 #: kcmlaunch.cpp:109
 msgid "Enable &taskbar notification"