|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kdgantt\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kdgantt\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:15+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-11-02 09:20+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-11-02 09:20+0100\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Andrzej Stencel <andrzejstencel@o2.pl>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Andrzej Stencel <andrzejstencel@o2.pl>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
|
|
|
@ -28,11 +28,6 @@ msgid ""
|
|
|
|
"Your emails"
|
|
|
|
"Your emails"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:727
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Zoom"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Powiększenie (%1)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:728
|
|
|
|
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:728
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
msgid "Zoom to 100%"
|
|
|
|
msgid "Zoom to 100%"
|
|
|
@ -146,10 +141,6 @@ msgstr "Pokazuj główną siatkę"
|
|
|
|
msgid "Show No Grid"
|
|
|
|
msgid "Show No Grid"
|
|
|
|
msgstr "Nie pokazuj siatki"
|
|
|
|
msgstr "Nie pokazuj siatki"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:762
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Print"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:793
|
|
|
|
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:793
|
|
|
|
msgid "Zoom (Fit)"
|
|
|
|
msgid "Zoom (Fit)"
|
|
|
|
msgstr "Powiększ (dopasuj)"
|
|
|
|
msgstr "Powiększ (dopasuj)"
|
|
|
@ -217,10 +208,6 @@ msgstr "Jako dziecko"
|
|
|
|
msgid "After"
|
|
|
|
msgid "After"
|
|
|
|
msgstr "Za"
|
|
|
|
msgstr "Za"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3210
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Paste"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3211
|
|
|
|
#: KDGanttViewSubwidgets.cpp:3211
|
|
|
|
msgid "Cut Item"
|
|
|
|
msgid "Cut Item"
|
|
|
|
msgstr "Wytnij element"
|
|
|
|
msgstr "Wytnij element"
|
|
|
@ -305,14 +292,6 @@ msgstr "Koło"
|
|
|
|
msgid "Start"
|
|
|
|
msgid "Start"
|
|
|
|
msgstr "Początek"
|
|
|
|
msgstr "Początek"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: itemAttributeDialog.ui:184 itemAttributeDialog.ui:259
|
|
|
|
|
|
|
|
#: itemAttributeDialog.ui:267 itemAttributeDialog.ui:275
|
|
|
|
|
|
|
|
#: itemAttributeDialog.ui:291 itemAttributeDialog.ui:307
|
|
|
|
|
|
|
|
#: itemAttributeDialog.ui:474
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Change"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: itemAttributeDialog.ui:192
|
|
|
|
#: itemAttributeDialog.ui:192
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Middle"
|
|
|
|
msgid "Middle"
|
|
|
@ -358,5 +337,9 @@ msgstr "Priorytet:"
|
|
|
|
msgid "Display subitems as group"
|
|
|
|
msgid "Display subitems as group"
|
|
|
|
msgstr "Wyświetlanie podelementów jako grupy"
|
|
|
|
msgstr "Wyświetlanie podelementów jako grupy"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Zoom"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Powiększenie (%1)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Properties of %1"
|
|
|
|
#~ msgid "Properties of %1"
|
|
|
|
#~ msgstr "Właściwości elementu %1"
|
|
|
|
#~ msgstr "Właściwości elementu %1"
|
|
|
|