|
|
|
@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
|
|
|
|
|
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
|
|
|
|
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo:1 part/katefactory.cpp:115
|
|
|
|
@ -3188,9 +3188,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"документа, кожне правило обробляється наступним чином: <ol><li>Правило буде "
|
|
|
|
|
"пропущене, якщо тип файла і/або назва файла визначені та не відповідають "
|
|
|
|
|
"вказаним у правилі.</li><li>Інакше кожен рядок документа перевіряється на "
|
|
|
|
|
"збігання с взірцем, та встановлюється закладка на рядках що "
|
|
|
|
|
"зійшлися.</li></ul><p>Керувати колекцією правил можна за допомогою кнопок "
|
|
|
|
|
"знизу.</p>"
|
|
|
|
|
"збігання с взірцем, та встановлюється закладка на рядках що зійшлися.</li></"
|
|
|
|
|
"ul><p>Керувати колекцією правил можна за допомогою кнопок знизу.</p>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:408
|
|
|
|
|
msgid "Press this button to create a new autobookmark entity."
|
|
|
|
|