Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (138 of 138 strings)

Translation: tdemultimedia/kscd
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdemultimedia/kscd/de/

tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/kscd.po

@@ -12,25 +12,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kscd\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-13 22:03+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:46+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdemultimedia/kscd/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
-"Gregor Zumstein,Thomas Diehl,Frank Schütte,Carsten Niehaus, Arnold Krille"
+"Gregor Zumstein,Thomas Diehl,Frank Schütte,Carsten Niehaus, Arnold Krille, "
+"Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
@@ -180,7 +179,7 @@ msgstr "CD-Wiedergabe für TDE"
 
 #: kscd.cpp:136 kscd.cpp:863 kscd.cpp:1402
 msgid "Vol: %02d%%"
-msgstr "Vol: %02d%%"
+msgstr "Lautstärke: %02d%%"
 
 #: kscd.cpp:166
 msgid "Track list"
@@ -589,7 +588,7 @@ msgstr "Ausgabelautstärke"
 #: kscd.kcfg:13
 #, no-c-format
 msgid "Play random tracks."
-msgstr "Stücke zufällig abspielen"
+msgstr "Stücke zufällig abspielen."
 
 #: kscd.kcfg:14
 #, no-c-format
@@ -623,17 +622,17 @@ msgstr "Die CD nach der Wiedergabe auswerfen."
 #: kscd.kcfg:42
 #, no-c-format
 msgid "Loop tracks."
-msgstr "Stücke wiederholen"
+msgstr "Stücke wiederholen."
 
 #: kscd.kcfg:46
 #, no-c-format
 msgid "Skip interval."
-msgstr "Sprungintervall"
+msgstr "Sprungintervall."
 
 #: kscd.kcfg:60
 #, no-c-format
 msgid "Name of the CD-ROM device."
-msgstr "Name des CD-Rom-Gerätes"
+msgstr "Name des CD-Rom-Gerätes."
 
 #: kscd.kcfg:64
 #, no-c-format
@@ -671,7 +670,7 @@ msgstr "Die Schriftart des LCD."
 #: kscd.kcfg:87
 #, no-c-format
 msgid "Allow encoding selection."
-msgstr "Kodierungsauswahl erlauben"
+msgstr "Kodierungsauswahl erlauben."
 
 #: panel.ui:57 panel.ui:82
 #, no-c-format
@@ -696,7 +695,7 @@ msgstr "Status"
 #: panel.ui:250 panel.ui:285
 #, no-c-format
 msgid "Vol: --"
-msgstr "Vol: --"
+msgstr "Lautstärke: --"
 
 #: panel.ui:263
 #, no-c-format