Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (227 of 227 strings)

Translation: tdelibs/cupsdconf
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/cupsdconf/de/

tde-i18n-de/messages/tdelibs/cupsdconf.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cupsdconf\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-03 17:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-27 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdelibs/cupsdconf/de/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Einrichtung des CUPS-Servers"
 
 #: cupsddialog.cpp:188
 msgid "Error while loading configuration file!"
-msgstr "Fehler beim Laden der Einstellungsdatei"
+msgstr "Fehler beim Laden der Einstellungsdatei."
 
 #: cupsddialog.cpp:188 cupsddialog.cpp:207 cupsddialog.cpp:268
 #: cupsddialog.cpp:323
@@ -701,9 +701,9 @@ msgstr "Gekachelt"
 
 #: cupsd.conf.template:23
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Server name (ServerName)</b>\n"
 "<p>\n"
 "The hostname of your server, as advertised to the world.\n"
@@ -725,9 +725,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:36
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Server administrator (ServerAdmin)</b>\n"
 "<p>\n"
 "The email address to send all complaints or problems to.\n"
@@ -744,9 +744,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:47
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Access log (AccessLog)</b>\n"
 "<p>\n"
 "The access log file; if this does not start with a leading /\n"
@@ -771,9 +771,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:62
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Data directory (DataDir)</b>\n"
 "<p>\n"
 "The root directory for the CUPS data files.\n"
@@ -790,9 +790,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:73
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Default character set (DefaultCharset)</b>\n"
 "<p>\n"
 "The default character set to use. If not specified,\n"
@@ -811,9 +811,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:85
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Default language (DefaultLanguage)</b>\n"
 "<p>\n"
 "The default language if not specified by the browser.\n"
@@ -831,9 +831,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:96
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Document directory (DocumentRoot)</b>\n"
 "<p>\n"
 "The root directory for HTTP documents that are served.\n"
@@ -850,9 +850,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:107
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Error log (ErrorLog)</b>\n"
 "<p>\n"
 "The error log file; if this does not start with a leading /\n"
@@ -877,9 +877,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:122
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Font path (FontPath)</b>\n"
 "<p>\n"
 "The path to locate all font files (currently only for pstoraster).\n"
@@ -896,9 +896,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:133
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Log level (LogLevel)</b>\n"
 "<p>\n"
 "Controls the number of messages logged to the ErrorLog\n"
@@ -930,9 +930,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:151
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Max log size (MaxLogSize)</b>\n"
 "<p>\n"
 "Controls the maximum size of each log file before they are\n"
@@ -950,9 +950,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:162
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Page log (PageLog)</b>\n"
 "<p>\n"
 "The page log file; if this does not start with a leading /\n"
@@ -977,9 +977,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:177
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Preserve job history (PreserveJobHistory)</b>\n"
 "<p>\n"
 "Whether or not to preserve the job history after a\n"
@@ -996,9 +996,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:188
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Preserve job files (PreserveJobFiles)</b>\n"
 "<p>\n"
 "Whether or not to preserve the job files after a\n"
@@ -1015,9 +1015,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:199
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Printcap file (Printcap)</b>\n"
 "<p>\n"
 "The name of the printcap file.  Default is no filename.\n"
@@ -1034,9 +1034,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:210
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Request directory (RequestRoot)</b>\n"
 "<p>\n"
 "The directory where request files are stored.\n"
@@ -1053,9 +1053,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:221
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Remote root user (RemoteRoot)</b>\n"
 "<p>\n"
 "The name of the user assigned to unauthenticated accesses\n"
@@ -1072,9 +1072,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:232
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Server binaries (ServerBin)</b>\n"
 "<p>\n"
 "The root directory for the scheduler executables.\n"
@@ -1091,9 +1091,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:243
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Server files (ServerRoot)</b>\n"
 "<p>\n"
 "The root directory for the scheduler.\n"
@@ -1110,9 +1110,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:254
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>User (User)</b>\n"
 "<p>\n"
 "The user the server runs under.  Normally this\n"
@@ -1143,9 +1143,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:270
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Group (Group)</b>\n"
 "<p>\n"
 "The group the server runs under.  Normally this\n"
@@ -1163,9 +1163,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:282
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>RIP cache (RIPCache)</b>\n"
 "<p>\n"
 "The amount of memory that each RIP should use to cache\n"
@@ -1187,9 +1187,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:295
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Temporary files (TempDir)</b>\n"
 "<p>\n"
 "The directory to put temporary files in. This directory must be\n"
@@ -1210,9 +1210,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:307
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Filter limit (FilterLimit)</b>\n"
 "<p>\n"
 "Sets the maximum cost of all job filters that can be run\n"
@@ -1239,9 +1239,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:322
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Listen to (Port/Listen)</b>\n"
 "<p>\n"
 "Ports/addresses that are listened to.  The default port 631 is reserved\n"
@@ -1277,9 +1277,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:348
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Hostname lookups (HostNameLookups)</b>\n"
 "<p>\n"
 "Whether or not to do lookups on IP addresses to get a\n"
@@ -1299,9 +1299,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:359
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Keep alive (KeepAlive)</b>\n"
 "<p>\n"
 "Whether or not to support the Keep-Alive connection\n"
@@ -1318,9 +1318,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:370
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Keep-alive timeout (KeepAliveTimeout)</b>\n"
 "<p>\n"
 "The timeout (in seconds) before Keep-Alive connections are\n"
@@ -1339,9 +1339,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:381
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Max clients (MaxClients)</b>\n"
 "<p>\n"
 "Controls the maximum number of simultaneous clients that\n"
@@ -1358,9 +1358,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:392
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Max request size (MaxRequestSize)</b>\n"
 "<p>\n"
 "Controls the maximum size of HTTP requests and print files.\n"
@@ -1377,9 +1377,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:403
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Client timeout (Timeout)</b>\n"
 "<p>\n"
 "The timeout (in seconds) before requests time out.  Default is 300 seconds.</"
@@ -1396,9 +1396,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:413
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Use browsing (Browsing)</b>\n"
 "<p>\n"
 "Whether or not to <b>listen</b> to printer \n"
@@ -1433,9 +1433,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:433
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Use short names (BrowseShortNames)</b>\n"
 "<p>\n"
 "Whether or not to use \"short\" names for remote printers\n"
@@ -1456,9 +1456,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:445
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Browse addresses (BrowseAddress)</b>\n"
 "<p>\n"
 "Specifies a broadcast address to be used.  By\n"
@@ -1484,9 +1484,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:461
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Browse allow/deny (BrowseAllow/BrowseDeny)</b>\n"
 "<p>\n"
 "<u>BrowseAllow</u>: specifies an address mask to allow for incoming browser\n"
@@ -1544,9 +1544,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:492
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Browse interval (BrowseInterval)</b>\n"
 "<p>\n"
 "The time between browsing updates in seconds.  Default\n"
@@ -1580,9 +1580,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:509
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Browse order (BrowseOrder)</b>\n"
 "<p>\n"
 "Specifies the order of BrowseAllow/BrowseDeny comparisons.</p>\n"
@@ -1598,9 +1598,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:520
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Browse poll (BrowsePoll)</b>\n"
 "<p>\n"
 "Poll the named server(s) for printers.</p>\n"
@@ -1615,9 +1615,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:530
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Browse port (BrowsePort)</b>\n"
 "<p>\n"
 "The port used for UDP broadcasts.  By default this is\n"
@@ -1638,9 +1638,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:542
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Browse relay (BrowseRelay)</b>\n"
 "<p>\n"
 "Relay browser packets from one address/network to another.</p>\n"
@@ -1655,9 +1655,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:552
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Browse timeout (BrowseTimeout)</b>\n"
 "<p>\n"
 "The timeout (in seconds) for network printers - if we don't\n"
@@ -1683,9 +1683,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:566
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Implicit classes (ImplicitClasses)</b>\n"
 "<p>\n"
 "Whether or not to use implicit classes.</p>\n"
@@ -1726,9 +1726,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:587
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>System group (SystemGroup)</b>\n"
 "<p>\n"
 "The group name for \"System\" (printer administration)\n"
@@ -1749,9 +1749,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:599
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Encryption certificate (ServerCertificate)</b>\n"
 "<p>\n"
 "The file to read containing the server's certificate.\n"
@@ -1768,9 +1768,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:610
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Encryption key (ServerKey)</b>\n"
 "<p>\n"
 "The file to read containing the server's key.\n"
@@ -1787,9 +1787,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:621
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "Access permissions\n"
 "Access permissions for each directory served by the scheduler.\n"
 "Locations are relative to DocumentRoot...\n"
@@ -1884,9 +1884,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:707
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Authentication (AuthType)</b>\n"
 "<p>\n"
 "The authorization to use:<p>\n"
@@ -1919,9 +1919,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:721
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Class (AuthClass)</b>\n"
 "<p>\n"
 "The authorization class; currently only <i>Anonymous</i>, <i>User</i>,\n"
@@ -1938,9 +1938,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:729
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<p>The user/group names allowed to access the resource. The format is a\n"
 "comma separated list.</p>\n"
 msgstr ""
@@ -1950,9 +1950,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:734
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Satisfy (Satisfy)</b>\n"
 "<p>\n"
 "This directive controls whether all specified conditions must\n"
@@ -1995,9 +1995,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:753
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Authentication group name (AuthGroupName)</b>\n"
 "<p>\n"
 "The group name for <i>Group</i> authorization.</p>\n"
@@ -2008,9 +2008,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:759
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>ACL order (Order)</b>\n"
 "<p>\n"
 "The order of Allow/Deny processing.</p>\n"
@@ -2021,9 +2021,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:765
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Allow</b>\n"
 "<p>\n"
 "Allows access from the specified hostname, domain, IP address, or\n"
@@ -2066,9 +2066,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:787
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>ACL addresses (Allow/Deny)</b>\n"
 "<p>\n"
 "Allows/Denies access from the specified hostname, domain, IP address, or\n"
@@ -2112,9 +2112,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:809
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Encryption (Encryption)</b>\n"
 "<p>\n"
 "Whether or not to use encryption; this depends on having\n"
@@ -2147,9 +2147,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:825
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Access permissions</b>\n"
 "<p>\n"
 "Access permissions for each directory served by the scheduler.\n"
@@ -2162,9 +2162,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:832
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Auto purge jobs (AutoPurgeJobs)</b>\n"
 "<p>\n"
 "Automatically purge jobs when not needed for quotas.\n"
@@ -2178,9 +2178,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:841
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Browse protocols (BrowseProtocols)</b>\n"
 "<p>\n"
 "Which protocols to use for browsing.  Can be\n"
@@ -2223,9 +2223,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:862
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Classification (Classification)</b>\n"
 "<p>\n"
 "The classification level of the server.  If set, this\n"
@@ -2245,9 +2245,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:874
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Allow overrides (ClassifyOverride)</b>\n"
 "<p>\n"
 "Whether to allow users to override the classification\n"
@@ -2271,9 +2271,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:887
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Hide implicit members (HideImplicitMembers)</b>\n"
 "<p>\n"
 "Whether or not to show the members of an\n"
@@ -2303,9 +2303,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:903
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Use &quot;any&quot; classes (ImplicitAnyClasses)</b>\n"
 "<p>\n"
 "Whether or not to create <b>AnyPrinter</b> implicit\n"
@@ -2338,9 +2338,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:921
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Max jobs (MaxJobs)</b>\n"
 "<p>\n"
 "Maximum number of jobs to keep in memory (active and completed).\n"
@@ -2353,9 +2353,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:930
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Max jobs per user (MaxJobsPerUser)</b>\n"
 "<p>\n"
 "The MaxJobsPerUser directive controls the maximum number of <i>active</i>\n"
@@ -2381,9 +2381,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:945
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Max jobs per printer (MaxJobsPerPrinter)</b>\n"
 "<p>\n"
 "The MaxJobsPerPrinter directive controls the maximum number of <i>active</"
@@ -2412,9 +2412,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:960
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Port</b>\n"
 "<p>\n"
 "The port value that the CUPS daemon is listening to. Default is 631.</p>\n"
@@ -2425,9 +2425,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:966
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<b>Address</b>\n"
 "<p>\n"
 "The address that the CUPS daemon is listening at. Leave it empty or use\n"
@@ -2442,9 +2442,9 @@ msgstr ""
 
 #: cupsd.conf.template:973
 msgid ""
-""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
+""
 "<p>Check this box if you want to use SSL encryption with this address/port.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""