Translated using Weblate (German)

Currently translated at 83.6% (199 of 238 strings)

Translation: tdeutils/ksim
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/ksim/de/

tde-i18n-de/messages/tdeutils/ksim.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksim\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-24 20:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-29 11:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdeutils/ksim/de/>\n"
@@ -587,14 +587,14 @@ msgstr "Prozente anzeigen"
 
 #: monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:66
 msgid "Display short mount point names"
-msgstr "Kurze Mount-Punkt-Namen anzeigen"
+msgstr "Kurze Einbindepunktnamen anzeigen"
 
 #: monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:67
 msgid ""
 "This option shortens the text to shrink down a mount point. E.G: a mount "
 "point /home/myuser would become myuser."
 msgstr ""
-"Diese Einstellung verkürzt den Eintrag eines Mount-Punktes. So wird z. B. "
+"Diese Einstellung verkürzt den Eintrag eines Einbindepunktes. So wird z. B. "
 "aus /home/myuser nur noch myuser."
 
 #: monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:73 monitors/i8k/ksimi8k.cpp:216