|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdewalletmanager\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdewalletmanager\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:29+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:52+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2008-04-11 23:31+0200\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2008-04-11 23:31+0200\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
|
|
|
@ -36,11 +36,6 @@ msgstr "'%1' nomli maʼlumot allaqachon mavjud. Davom etishni istaysizmi?"
|
|
|
|
msgid "A folder by the name '%1' already exists. What would you like to do?"
|
|
|
|
msgid "A folder by the name '%1' already exists. What would you like to do?"
|
|
|
|
msgstr "'%1' nomli jild allaqachon mavjud. Nima qilishni istaysiz?"
|
|
|
|
msgstr "'%1' nomli jild allaqachon mavjud. Nima qilishni istaysiz?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: allyourbase.cpp:220
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Replace"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "&Almashtirish"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: allyourbase.cpp:353
|
|
|
|
#: allyourbase.cpp:353
|
|
|
|
msgid "Folders"
|
|
|
|
msgid "Folders"
|
|
|
|
msgstr "Jildlar"
|
|
|
|
msgstr "Jildlar"
|
|
|
@ -219,11 +214,6 @@ msgstr "Ya&ngi..."
|
|
|
|
msgid "&Rename"
|
|
|
|
msgid "&Rename"
|
|
|
|
msgstr "&Nomini oʻzgartirish"
|
|
|
|
msgstr "&Nomini oʻzgartirish"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdewalleteditor.cpp:590 tdewalletpopup.cpp:70
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Delete"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Ji&ldni oʻchirish"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdewalleteditor.cpp:650
|
|
|
|
#: tdewalleteditor.cpp:650
|
|
|
|
msgid "New Entry"
|
|
|
|
msgid "New Entry"
|
|
|
|
msgstr "Yangi yozuv"
|
|
|
|
msgstr "Yangi yozuv"
|
|
|
@ -371,10 +361,6 @@ msgstr "Urinib koʻrish"
|
|
|
|
msgid "Please choose a name that contains only alphanumeric characters:"
|
|
|
|
msgid "Please choose a name that contains only alphanumeric characters:"
|
|
|
|
msgstr "Nom kiritishda faqat harf va raqamlardan foydalaning:"
|
|
|
|
msgstr "Nom kiritishda faqat harf va raqamlardan foydalaning:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdewalletpopup.cpp:41
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Open..."
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdewalletpopup.cpp:60
|
|
|
|
#: tdewalletpopup.cpp:60
|
|
|
|
msgid "Disconnec&t"
|
|
|
|
msgid "Disconnec&t"
|
|
|
|
msgstr "&Uzish"
|
|
|
|
msgstr "&Uzish"
|
|
|
@ -399,31 +385,6 @@ msgstr "Oʻ&tkazib yuborish"
|
|
|
|
msgid "Skip A&ll"
|
|
|
|
msgid "Skip A&ll"
|
|
|
|
msgstr "Hammasini oʻtka&zib yuborish"
|
|
|
|
msgstr "Hammasini oʻtka&zib yuborish"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdewalleteditor.rc:4 tdewalletmanager.rc:4
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&File"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdewalleteditor.rc:14 tdewalletmanager.rc:11
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Help"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdewalletmanager.rc:8
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Settings"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: walletwidget.ui:100
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Undo"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: walletwidget.ui:167
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Save"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: walletwidget.ui:237
|
|
|
|
#: walletwidget.ui:237
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Hide &Contents"
|
|
|
|
msgid "Hide &Contents"
|
|
|
@ -440,3 +401,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Show &Contents"
|
|
|
|
msgid "Show &Contents"
|
|
|
|
msgstr "Tarkibini &koʻrsatish"
|
|
|
|
msgstr "Tarkibini &koʻrsatish"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Replace"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "&Almashtirish"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "&Delete"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Ji&ldni oʻchirish"
|
|
|
|