TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Bulgarian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

Translation: tdetoys/kteatime
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdetoys/kteatime/bg/
pull/30/head
Emanoil Kotsev 4 years ago committed by TDE Weblate
parent 538b60ebe5
commit caa7421ba9
1 changed files with 12 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

21
tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kteatime.po
Unescape View File

@ -5,18 +5,21 @@
# $Id: kteatime.po 654409 2007-04-16 03:20:39Z scripty $ # $Id: kteatime.po 654409 2007-04-16 03:20:39Z scripty $
# #
# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007. # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007.
# Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>, 2020.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kteatime\n" "Project-Id-Version: kteatime\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-15 09:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-29 22:55+0000\n"
"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n" "Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n" "Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdetoys/kteatime/bg/>\n"
"Language: bg\n" "Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -40,7 +43,7 @@ msgstr "KTeaTime"
#: main.cpp:47 #: main.cpp:47
msgid "Many patches" msgid "Many patches"
msgstr "Many patches" msgstr "Много поправки"
#: tealist.cpp:18 #: tealist.cpp:18
msgid "%1 min" msgid "%1 min"
@ -56,11 +59,11 @@ msgstr " %1 сек"
#: timeedit.cpp:59 #: timeedit.cpp:59
msgid " min" msgid " min"
msgstr " мин " msgstr " мин"
#: timeedit.cpp:65 #: timeedit.cpp:65
msgid " sec" msgid " sec"
msgstr " сек " msgstr " сек"
#: toplevel.cpp:93 #: toplevel.cpp:93
msgid "Black Tea" msgid "Black Tea"
@ -128,7 +131,7 @@ msgstr "Нов чай"
#: toplevel.cpp:673 #: toplevel.cpp:673
msgid "Configure Tea Cooker" msgid "Configure Tea Cooker"
msgstr "Настройване..." msgstr "Настройване на чайника"
#: toplevel.cpp:685 #: toplevel.cpp:685
msgid "Tea List" msgid "Tea List"
@ -182,7 +185,7 @@ msgstr "Изскачащо съобщение"
msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea" msgid "Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea"
msgstr "" msgstr ""
"Въведете командата тук. Параметърът \"%t\" ще бъде заменен с името на чая, " "Въведете командата тук. Параметърът \"%t\" ще бъде заменен с името на чая, "
"който се приготвя." "който се приготвя"
#: toplevel.cpp:780 #: toplevel.cpp:780
msgid "Visualize progress in icon tray" msgid "Visualize progress in icon tray"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save