TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: tdebase/filetypes
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/filetypes/pt/
pull/33/head
Hugo Carvalho 3 years ago committed by TDE Weblate
parent a443597d9c
commit ca64d24230
1 changed files with 11 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

21
tde-i18n-pt/messages/tdebase/filetypes.po
Unescape View File

@ -1,17 +1,19 @@
# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: filetypes\n" "Project-Id-Version: filetypes\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-30 16:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-08 18:29+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n" "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n" "Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"Language: \n" "projects/tdebase/filetypes/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Spell-Extra: Multipurpose Extensions konqueror KWord\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
"X-Spell-Extra: kwd x-kword txt text plain png image KEditFileType\n" "X-Spell-Extra: kwd x-kword txt text plain png image KEditFileType\n"
"X-POFile-SpellExtra: winid text image KEditFileType kword plain txt KWord\n"
"X-POFile-SpellExtra: Extensions kwd Multipurpose\n" "X-POFile-SpellExtra: Extensions kwd Multipurpose\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@ -204,7 +206,7 @@ msgid ""
"the information for that file type using the controls on the right." "the information for that file type using the controls on the right."
msgstr "" msgstr ""
"Aqui poderá ver uma lista hierárquica dos tipos de ficheiros conhecidos pelo " "Aqui poderá ver uma lista hierárquica dos tipos de ficheiros conhecidos pelo "
"seu computador. Carregue no '+' para expandir uma categoria, ou no '-' para " "seu computador. Carregue no '+' para expandir uma categoria, ou no '-' para "
"a esconder. Seleccione um tipo de ficheiro (por exemplo, text/html para os " "a esconder. Seleccione um tipo de ficheiro (por exemplo, text/html para os "
"ficheiros HTML) para o editar, utilizando as opções à direita." "ficheiros HTML) para o editar, utilizando as opções à direita."
@ -230,7 +232,7 @@ msgstr "O tipo de ficheiro a editar (por exemplo, text/html)"
#: keditfiletype.cpp:114 #: keditfiletype.cpp:114
msgid "KEditFileType" msgid "KEditFileType"
msgstr "KEditFileType" msgstr "Tipo de ficheiro KEdit"
#: keditfiletype.cpp:115 #: keditfiletype.cpp:115
msgid "" msgid ""
@ -240,9 +242,8 @@ msgstr ""
"tipo de ficheiros" "tipo de ficheiros"
#: keditfiletype.cpp:117 #: keditfiletype.cpp:117
#, fuzzy
msgid "(c) 2000, KDE developers" msgid "(c) 2000, KDE developers"
msgstr "(c) 2000, equipa de desenvolvimento do TDE" msgstr "(c) 2000, equipa de desenvolvimento do KDE"
#: keditfiletype.cpp:151 #: keditfiletype.cpp:151
msgid "%1 File" msgid "%1 File"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save