Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: tdebase/filetypes
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/filetypes/pt/

tde-i18n-pt/messages/tdebase/filetypes.po

@@ -1,17 +1,19 @@
+# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: filetypes\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-30 16:01+0100\n"
-"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
-"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-08 18:29+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/filetypes/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Spell-Extra: Multipurpose Extensions konqueror KWord\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
 "X-Spell-Extra: kwd x-kword txt text plain png image KEditFileType\n"
-"X-POFile-SpellExtra: winid text image KEditFileType kword plain txt KWord\n"
 "X-POFile-SpellExtra: Extensions kwd Multipurpose\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -204,7 +206,7 @@ msgid ""
 "the information for that file type using the controls on the right."
 msgstr ""
 "Aqui poderá ver uma lista hierárquica dos tipos de ficheiros conhecidos pelo "
-"seu  computador. Carregue no '+' para expandir uma categoria, ou no '-' para "
+"seu computador. Carregue no '+' para expandir uma categoria, ou no '-' para "
 "a esconder. Seleccione um tipo de ficheiro (por exemplo, text/html para os "
 "ficheiros HTML) para o editar, utilizando as opções à direita."
 
@@ -230,7 +232,7 @@ msgstr "O tipo de ficheiro a editar (por exemplo, text/html)"
 
 #: keditfiletype.cpp:114
 msgid "KEditFileType"
-msgstr "KEditFileType"
+msgstr "Tipo de ficheiro KEdit"
 
 #: keditfiletype.cpp:115
 msgid ""
@@ -240,9 +242,8 @@ msgstr ""
 "tipo de ficheiros"
 
 #: keditfiletype.cpp:117
-#, fuzzy
 msgid "(c) 2000, KDE developers"
-msgstr "(c) 2000, equipa de desenvolvimento do TDE"
+msgstr "(c) 2000, equipa de desenvolvimento do KDE"
 
 #: keditfiletype.cpp:151
 msgid "%1 File"