|
|
|
@ -4455,7 +4455,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"_n: Timeout for establishing a connection: %n second\n"
|
|
|
|
|
"Timeout for establishing a connection: %n seconds"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"_n: Bağlantı kurmak için zaman aşımı: %n saniye\n"
|
|
|
|
|
"Bağlantı kurmak için zaman aşımı: %n saniye\n"
|
|
|
|
|
"Bağlantı kurmak için zaman aşımı: %n saniye"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeio/global.cpp:1161
|
|
|
|
@ -4464,7 +4464,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"_n: Timeout for receiving a response: %n second\n"
|
|
|
|
|
"Timeout for receiving a response: %n seconds"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"_n: Yanıt almak için zaman aşımı: %n saniye\n"
|
|
|
|
|
"Yanıt almak için zaman aşımı: %n saniye\n"
|
|
|
|
|
"Yanıt almak için zaman aşımı: %n saniye"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeio/global.cpp:1165
|
|
|
|
@ -4473,7 +4473,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"_n: Timeout for accessing proxy servers: %n second\n"
|
|
|
|
|
"Timeout for accessing proxy servers: %n seconds"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"_n: Vekil sunuculara erişim için zaman aşımı: %n saniye\n"
|
|
|
|
|
"Vekil sunuculara erişim için zaman aşımı: %n saniye\n"
|
|
|
|
|
"Vekil sunuculara erişim için zaman aşımı: %n saniye"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeio/global.cpp:1168
|
|
|
|
|