Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/twin
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/twin/

tde-i18n-de/messages/tdebase/twin.po

@@ -152,8 +152,8 @@ msgid ""
 "[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
 "replace)\n"
 msgstr ""
-"TWin: Verwalter-Auswahl nicht möglich. Läuft ein anderer Fensterverwalter? ("
-"Versuchen Sie es mit --replace)\n"
+"TWin: Verwalter-Auswahl nicht möglich. Läuft ein anderer Fensterverwalter? "
+"(Versuchen Sie es mit --replace)\n"
 
 #: main.cpp:236
 msgid "TDE window manager"
@@ -813,9 +813,9 @@ msgid ""
 "<qt><b>The TDE composition manager failed to open the display</b><br>There "
 "is probably an invalid display entry in your ~/.compton-tde.conf file.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt><b>Der TDE Kompositionsmanager kann den Bildschirm nicht öffnen</b> <br>"
-"Möglicherweise ist in der Datei ~/.compton-tde.conf ein ungültiger Eintrag "
-"für den Bildschirm vorhanden.</qt>"
+"<qt><b>Der TDE Kompositionsmanager kann den Bildschirm nicht öffnen</b> "
+"<br>Möglicherweise ist in der Datei ~/.compton-tde.conf ein ungültiger "
+"Eintrag für den Bildschirm vorhanden.</qt>"
 
 #: workspace.cpp:2968
 msgid ""
@@ -824,9 +824,9 @@ msgid ""
 "XOrg &ge; 6.8 from www.freedesktop.org.<br></qt>"
 msgstr ""
 "<qt><b>Der TDE Kompositionsmanager kann die Erweiterung Xrender nicht "
-"finden</b> <br>Sie verwenden eine veraltete oder verstümmelte Version von "
-"X.Org. <br>Besorgen Sie sich X.Org in der Version 6.8 oder neuer von "
-"www.freedesktop.org.<br></qt>"
+"finden</b> <br>Sie verwenden eine veraltete oder verstümmelte Version von X."
+"Org. <br>Besorgen Sie sich X.Org in der Version 6.8 oder neuer von www."
+"freedesktop.org.<br></qt>"
 
 #: workspace.cpp:2970
 msgid ""
@@ -838,8 +838,8 @@ msgstr ""
 "<qt><b>Die Composite-Erweiterung ist nicht auffindbar.</b> <br>Sie "
 "<i>müssen</i> X.Org 6.8 oder neuer verwenden, damit Transparenz und Schatten "
 "funktionieren. <br>Zusätzlich müssen Sie einen neuen Abschnitt in die "
-"Einrichtungsdatei von X einfügen: <br><i>Section \"Extensions\" <br>Option \""
-"Composite\" \"Enable\"<br>EndSection</i></qt>"
+"Einrichtungsdatei von X einfügen: <br><i>Section \"Extensions\" <br>Option "
+"\"Composite\" \"Enable\"<br>EndSection</i></qt>"
 
 #: workspace.cpp:2975
 msgid ""

tde-i18n-sk/messages/tdebase/twin.po

@@ -192,8 +192,8 @@ msgid ""
 "<qt>The application \"<b>%1</b>\" has been suspended.<p>Do you wish to "
 "resume this application?</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>aplikácia \"<b>%1</b>\" bola pozastavená.<p>Chcete ju opätovne "
-"spustiť?</qt>"
+"<qt>aplikácia \"<b>%1</b>\" bola pozastavená.<p>Chcete ju opätovne spustiť?</"
+"qt>"
 
 #: resumer/resumer.cpp:71
 msgid "Resume suspended application?"
@@ -805,8 +805,8 @@ msgid ""
 "is probably an invalid display entry in your ~/.compton-tde.conf file.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt><b>Kompozitor TDE zlyhal pri otváraní zobrazenia</b><br>Pravdepodobne "
-"máte neplatnú položku displeja v konfiguračnom súbore ~/.compton-"
-"tde.conf.</qt>"
+"máte neplatnú položku displeja v konfiguračnom súbore ~/.compton-tde.conf.</"
+"qt>"
 
 #: workspace.cpp:2968
 msgid ""
@@ -815,8 +815,8 @@ msgid ""
 "XOrg &ge; 6.8 from www.freedesktop.org.<br></qt>"
 msgstr ""
 "<qt><b>Kompozitor nevie nájsť rozšírenie Xrender</b><br>Používate buď "
-"zastaranú alebo poškodenú verziu XOrg.<br>Získajte XOrg &ge; 6.8 z "
-"www.freedesktop.org.<br></qt>"
+"zastaranú alebo poškodenú verziu XOrg.<br>Získajte XOrg &ge; 6.8 z www."
+"freedesktop.org.<br></qt>"
 
 #: workspace.cpp:2970
 msgid ""
@@ -827,8 +827,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<qt><b>Rozšírenie kompozitora sa nenašlo</b><br><i>Musíte</i> použiť XOrg "
 "&ge; 6.8 aby priesvitnosť a tieňovanie fungovalo.<br>Ďalej potrebujete "
-"pridať oddiel do konfiguračného súboru X:<br><i>Oddiel \"Extensions\"<br>"
-"Voľba \"Composite\" \"Enable\"<br>Koniec oddielu</i></qt>"
+"pridať oddiel do konfiguračného súboru X:<br><i>Oddiel \"Extensions"
+"\"<br>Voľba \"Composite\" \"Enable\"<br>Koniec oddielu</i></qt>"
 
 #: workspace.cpp:2975
 msgid ""

tde-i18n-uk/messages/tdebase/twin.po

@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
@@ -64,8 +64,8 @@ msgid ""
 "this application? (All unsaved data in this application will be lost.)</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Вікно з заголовком \"<b>%2</b>\" не відповідає. Це вікно належить "
-"програмі <b>%1</b> (процес - %3, назва вузла - %4).<p>Припинити програму? ("
-"Всі не збережені дані буде втрачено.)</qt>"
+"програмі <b>%1</b> (процес - %3, назва вузла - %4).<p>Припинити програму? "
+"(Всі не збережені дані буде втрачено.)</qt>"
 
 #: killer/killer.cpp:76
 msgid "Terminate"
@@ -198,8 +198,8 @@ msgid ""
 "<qt>The application \"<b>%1</b>\" has been suspended.<p>Do you wish to "
 "resume this application?</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Додаток \"<b>%1</b>\" було призупинено.<p>Бажаєте відновити цей "
-"додаток?</qt>"
+"<qt>Додаток \"<b>%1</b>\" було призупинено.<p>Бажаєте відновити цей додаток?"
+"</qt>"
 
 #: resumer/resumer.cpp:71
 msgid "Resume suspended application?"