|
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-02-02 23:46+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-02-13 01:25+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-01-31 15:07+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-01-31 15:07+0000\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
|
|
|
|
"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
|
|
|
|
@ -4324,7 +4324,7 @@ msgstr "Videa"
|
|
|
|
msgid "Trash"
|
|
|
|
msgid "Trash"
|
|
|
|
msgstr "Koš"
|
|
|
|
msgstr "Koš"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:199
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
|
|
|
|
msgid "Media not ejectable"
|
|
|
|
msgid "Media not ejectable"
|
|
|
|
msgstr "Médium nelze vysunout"
|
|
|
|
msgstr "Médium nelze vysunout"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -5076,98 +5076,98 @@ msgstr "Aktivní"
|
|
|
|
msgid "Unknown"
|
|
|
|
msgid "Unknown"
|
|
|
|
msgstr "Neznámý"
|
|
|
|
msgstr "Neznámý"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:470
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:474
|
|
|
|
msgid "%1 Removable Device"
|
|
|
|
msgid "%1 Removable Device"
|
|
|
|
msgstr "%1 – vyměnitelné zařízení"
|
|
|
|
msgstr "%1 – vyměnitelné zařízení"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:473
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:477
|
|
|
|
msgid "%1 Fixed Storage Device"
|
|
|
|
msgid "%1 Fixed Storage Device"
|
|
|
|
msgstr "%1 – pevný disk"
|
|
|
|
msgstr "%1 – pevný disk"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:490
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:529
|
|
|
|
msgid "Hard Disk Drive"
|
|
|
|
msgid "Hard Disk Drive"
|
|
|
|
msgstr "Pevný disk"
|
|
|
|
msgstr "Pevný disk"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498
|
|
|
|
msgid "Floppy Drive"
|
|
|
|
msgid "Floppy Drive"
|
|
|
|
msgstr "Disketová mechanika"
|
|
|
|
msgstr "Disketová mechanika"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501
|
|
|
|
msgid "Optical Drive"
|
|
|
|
msgid "Optical Drive"
|
|
|
|
msgstr "Optická mechanika"
|
|
|
|
msgstr "Optická mechanika"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:500
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504
|
|
|
|
msgid "CDROM Drive"
|
|
|
|
msgid "CDROM Drive"
|
|
|
|
msgstr "CDROM mechanika"
|
|
|
|
msgstr "CDROM mechanika"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:503
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507
|
|
|
|
msgid "CDRW Drive"
|
|
|
|
msgid "CDRW Drive"
|
|
|
|
msgstr "CDRW mechanika"
|
|
|
|
msgstr "CDRW mechanika"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:506
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510
|
|
|
|
msgid "DVD Drive"
|
|
|
|
msgid "DVD Drive"
|
|
|
|
msgstr "DVD mechanika"
|
|
|
|
msgstr "DVD mechanika"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:509
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513
|
|
|
|
msgid "DVDRW Drive"
|
|
|
|
msgid "DVDRW Drive"
|
|
|
|
msgstr "DVDRW mechanika"
|
|
|
|
msgstr "DVDRW mechanika"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:512
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516
|
|
|
|
msgid "DVDRAM Drive"
|
|
|
|
msgid "DVDRAM Drive"
|
|
|
|
msgstr "DVDRAM mechanika"
|
|
|
|
msgstr "DVDRAM mechanika"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:515
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519
|
|
|
|
msgid "Zip Drive"
|
|
|
|
msgid "Zip Drive"
|
|
|
|
msgstr "Zip mechanika"
|
|
|
|
msgstr "Zip mechanika"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:522
|
|
|
|
msgid "Tape Drive"
|
|
|
|
msgid "Tape Drive"
|
|
|
|
msgstr "Pásková mechanika"
|
|
|
|
msgstr "Pásková mechanika"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525
|
|
|
|
msgid "Digital Camera"
|
|
|
|
msgid "Digital Camera"
|
|
|
|
msgstr "Digitální fotoaparát"
|
|
|
|
msgstr "Digitální fotoaparát"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531
|
|
|
|
msgid "Removable Storage"
|
|
|
|
msgid "Removable Storage"
|
|
|
|
msgstr "Vyměnitelné úložiště"
|
|
|
|
msgstr "Vyměnitelné úložiště"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534
|
|
|
|
msgid "Compact Flash"
|
|
|
|
msgid "Compact Flash"
|
|
|
|
msgstr "Karta Compact Flash"
|
|
|
|
msgstr "Karta Compact Flash"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537
|
|
|
|
msgid "Memory Stick"
|
|
|
|
msgid "Memory Stick"
|
|
|
|
msgstr "Karta Memory Stick"
|
|
|
|
msgstr "Karta Memory Stick"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:540
|
|
|
|
msgid "Smart Media"
|
|
|
|
msgid "Smart Media"
|
|
|
|
msgstr "Karta Smart Media"
|
|
|
|
msgstr "Karta Smart Media"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:543
|
|
|
|
msgid "Secure Digital"
|
|
|
|
msgid "Secure Digital"
|
|
|
|
msgstr "Karta SD"
|
|
|
|
msgstr "Karta SD"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:544
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:548
|
|
|
|
msgid "Random Access Memory"
|
|
|
|
msgid "Random Access Memory"
|
|
|
|
msgstr "Paměť s náhodným přístupem (RAM)"
|
|
|
|
msgstr "Paměť s náhodným přístupem (RAM)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:547
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:551
|
|
|
|
msgid "Loop Device"
|
|
|
|
msgid "Loop Device"
|
|
|
|
msgstr "Loop zařízení"
|
|
|
|
msgstr "Loop zařízení"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:884
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:898
|
|
|
|
msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
|
|
|
|
msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Ve vašem systému nebyly zjištěny žádné podporované metody pro připojování "
|
|
|
|
"Ve vašem systému nebyly zjištěny žádné podporované metody pro připojování "
|
|
|
|
"disků"
|
|
|
|
"disků"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:923
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:937
|
|
|
|
msgid "Cannot create temporary password file"
|
|
|
|
msgid "Cannot create temporary password file"
|
|
|
|
msgstr "Nelze vytvořit dočasný soubor pro heslo"
|
|
|
|
msgstr "Nelze vytvořit dočasný soubor pro heslo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1040
|
|
|
|
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1061
|
|
|
|
msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
|
|
|
|
msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Ve vašem systému nebyly zjištěny žádné podporované metody pro odpojování "
|
|
|
|
"Ve vašem systému nebyly zjištěny žádné podporované metody pro odpojování "
|
|
|
|
|
