|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kolourpaint\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-05-16 18:44+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
@ -511,8 +511,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"negli appunti e lo potrai incollare in KolourPaint.</p><p>Puoi configurare "
|
|
|
|
|
"la scorciatoia <b>Schermata del desktop</b> nel modulo del centro di "
|
|
|
|
|
"controllo di TDE <a href=\"configure kde shortcuts\">Scorciatoie della "
|
|
|
|
|
"tastiera</a>.</p><p>In alternativa, puoi provare l'applicazione <a href=\"run"
|
|
|
|
|
" ksnapshot\">KSnapshot</a>.</p>"
|
|
|
|
|
"tastiera</a>.</p><p>In alternativa, puoi provare l'applicazione <a href="
|
|
|
|
|
"\"run ksnapshot\">KSnapshot</a>.</p>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kpmainwindow_help.cpp:154
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
@ -525,8 +525,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"<p>Sembra che non stai usando TDE.</p><p>Una volta che hai caricato TDE:"
|
|
|
|
|
"<br><blockquote>Per acquisire una schermata, premi <b>%1</b>. La schermata "
|
|
|
|
|
"sarà messa negli appunti e lo potrai incollare in KolourPaint.</blockquote></"
|
|
|
|
|
"p><p>In alternativa, puoi provare l'applicazione <a href=\"run ksnapshot\""
|
|
|
|
|
">KSnapshot</a>.</p>"
|
|
|
|
|
"p><p>In alternativa, puoi provare l'applicazione <a href=\"run ksnapshot"
|
|
|
|
|
"\">KSnapshot</a>.</p>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kpmainwindow_help.cpp:183
|
|
|
|
|
msgid "Acquiring Screenshots"
|
|
|
|
|