Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)

Translation: tdebase/kcmcomponentchooser
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmcomponentchooser/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po

@@ -11,15 +11,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcomponentchooser\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-29 12:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-08 02:26+0000\n"
-"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
-"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
-"Language: \n"
+"projects/tdebase/kcmcomponentchooser/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Bevorzugtes Terminalprogramm auswählen:"
 
 #: componentchooser.cpp:368
 msgid "Select preferred Web browser application:"
-msgstr "Bevorzugten Webbrowser auswählen:"
+msgstr "Bevorzugten Internetnavigator auswählen:"
 
 #: componentchooser.cpp:393
 msgid "Unknown"
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "in einem Programm, das auf Inhalten der Adresse basiert"
 #: browserconfig_ui.ui:68
 #, no-c-format
 msgid "in the following browser:"
-msgstr "mit folgendem Browser:"
+msgstr "mit folgendem Navigator:"
 
 #: browserconfig_ui.ui:120 emailclientconfig_ui.ui:97
 #: terminalemulatorconfig_ui.ui:149