|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: autorefresh\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: autorefresh\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2003-10-23 21:27+0200\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2003-10-23 21:27+0200\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Matthieu Robin <kde@macolu.org>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Matthieu Robin <kde@macolu.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
|
|
|
@ -29,51 +29,51 @@ msgid ""
|
|
|
|
"Your emails"
|
|
|
|
"Your emails"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: autorefresh.cpp:25
|
|
|
|
#: autorefresh.cpp:23
|
|
|
|
msgid "&Auto Refresh"
|
|
|
|
msgid "&Auto Refresh"
|
|
|
|
msgstr "Rafraîchissement &automatique"
|
|
|
|
msgstr "Rafraîchissement &automatique"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: autorefresh.cpp:30
|
|
|
|
#: autorefresh.cpp:28
|
|
|
|
msgid "None"
|
|
|
|
msgid "None"
|
|
|
|
msgstr "Aucun"
|
|
|
|
msgstr "Aucun"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: autorefresh.cpp:31
|
|
|
|
#: autorefresh.cpp:29
|
|
|
|
msgid "Every 15 Seconds"
|
|
|
|
msgid "Every 15 Seconds"
|
|
|
|
msgstr "Toutes les 15 secondes"
|
|
|
|
msgstr "Toutes les 15 secondes"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: autorefresh.cpp:32
|
|
|
|
#: autorefresh.cpp:30
|
|
|
|
msgid "Every 30 Seconds"
|
|
|
|
msgid "Every 30 Seconds"
|
|
|
|
msgstr "Toutes les 30 secondes"
|
|
|
|
msgstr "Toutes les 30 secondes"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: autorefresh.cpp:33
|
|
|
|
#: autorefresh.cpp:31
|
|
|
|
msgid "Every Minute"
|
|
|
|
msgid "Every Minute"
|
|
|
|
msgstr "Toutes les minutes"
|
|
|
|
msgstr "Toutes les minutes"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: autorefresh.cpp:34
|
|
|
|
#: autorefresh.cpp:32
|
|
|
|
msgid "Every 5 Minutes"
|
|
|
|
msgid "Every 5 Minutes"
|
|
|
|
msgstr "Toutes les 5 minutes"
|
|
|
|
msgstr "Toutes les 5 minutes"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: autorefresh.cpp:35
|
|
|
|
#: autorefresh.cpp:33
|
|
|
|
msgid "Every 10 Minutes"
|
|
|
|
msgid "Every 10 Minutes"
|
|
|
|
msgstr "Toutes les 10 minutes"
|
|
|
|
msgstr "Toutes les 10 minutes"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: autorefresh.cpp:36
|
|
|
|
#: autorefresh.cpp:34
|
|
|
|
msgid "Every 15 Minutes"
|
|
|
|
msgid "Every 15 Minutes"
|
|
|
|
msgstr "Toutes les 15 minutes"
|
|
|
|
msgstr "Toutes les 15 minutes"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: autorefresh.cpp:37
|
|
|
|
#: autorefresh.cpp:35
|
|
|
|
msgid "Every 30 Minutes"
|
|
|
|
msgid "Every 30 Minutes"
|
|
|
|
msgstr "Toutes les 30 minutes"
|
|
|
|
msgstr "Toutes les 30 minutes"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: autorefresh.cpp:38
|
|
|
|
#: autorefresh.cpp:36
|
|
|
|
msgid "Every 60 Minutes"
|
|
|
|
msgid "Every 60 Minutes"
|
|
|
|
msgstr "Toutes les 60 minutes"
|
|
|
|
msgstr "Toutes les 60 minutes"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: autorefresh.cpp:89
|
|
|
|
#: autorefresh.cpp:87
|
|
|
|
msgid "Cannot Refresh Source"
|
|
|
|
msgid "Cannot Refresh Source"
|
|
|
|
msgstr "Impossible de rafraîchir la source"
|
|
|
|
msgstr "Impossible de rafraîchir la source"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: autorefresh.cpp:90
|
|
|
|
#: autorefresh.cpp:88
|
|
|
|
msgid "<qt>This plugin cannot auto-refresh the current part.</qt>"
|
|
|
|
msgid "<qt>This plugin cannot auto-refresh the current part.</qt>"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"<qt>Ce module ne peut pas rafraîchir automatiquement la vue actuelle.</qt>"
|
|
|
|
"<qt>Ce module ne peut pas rafraîchir automatiquement la vue actuelle.</qt>"
|
|
|
|