|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-08-09 18:13+0000\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-08-16 18:10+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-08 17:56+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-08 17:56+0000\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
@ -291,10 +291,10 @@ msgstr "Senza titolo"
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:151
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:151
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1617
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1617
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:919
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:919
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qtabdialog.cpp:198
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qtabdialog.cpp:1072
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqcolordialog.cpp:1391
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqcolordialog.cpp:1391
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:287
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:287
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqtabdialog.cpp:198
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqtabdialog.cpp:1072
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:273
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:273
|
|
|
|
#: common_texts.cpp:66 tdeui/tdeshortcutdialog.cpp:111
|
|
|
|
#: common_texts.cpp:66 tdeui/tdeshortcutdialog.cpp:111
|
|
|
|
msgid "OK"
|
|
|
|
msgid "OK"
|
|
|
@ -320,24 +320,24 @@ msgstr "Spento"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qinputdialog.cpp:153
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:927
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprogressdialog.cpp:254
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qtabdialog.cpp:851
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqcolordialog.cpp:1394
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqcolordialog.cpp:1394
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:899
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:899
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:2566
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfiledialog.cpp:2566
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqprogressdialog.cpp:254
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqtabdialog.cpp:851
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:279
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:279
|
|
|
|
#: common_texts.cpp:70 tdeui/tdeshortcutdialog.cpp:115
|
|
|
|
#: common_texts.cpp:70 tdeui/tdeshortcutdialog.cpp:115
|
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
|
|
msgstr "Annulla"
|
|
|
|
msgstr "Annulla"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qwizard.cpp:187 common_texts.cpp:71
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqwizard.cpp:187 common_texts.cpp:71
|
|
|
|
#: tdeui/kdialogbase.cpp:962 tdeui/kstdguiitem.cpp:105
|
|
|
|
#: tdeui/kdialogbase.cpp:962 tdeui/kstdguiitem.cpp:105
|
|
|
|
msgid "&Cancel"
|
|
|
|
msgid "&Cancel"
|
|
|
|
msgstr "&Annulla"
|
|
|
|
msgstr "&Annulla"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qtabdialog.cpp:707
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:287
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:287
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqtabdialog.cpp:707
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:282
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:282
|
|
|
|
#: common_texts.cpp:72
|
|
|
|
#: common_texts.cpp:72
|
|
|
|
msgid "Apply"
|
|
|
|
msgid "Apply"
|
|
|
@ -365,15 +365,15 @@ msgstr "Abbandona"
|
|
|
|
msgid "&File"
|
|
|
|
msgid "&File"
|
|
|
|
msgstr "&File"
|
|
|
|
msgstr "&File"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qtabdialog.cpp:752
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqdialog.cpp:370
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqdialog.cpp:370
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqdialog.cpp:648
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqdialog.cpp:648
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqtabdialog.cpp:752
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:294
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:294
|
|
|
|
#: common_texts.cpp:78 tdecore/tdestdaccel.cpp:96 tdecore/tdestdaccel.cpp:97
|
|
|
|
#: common_texts.cpp:78 tdecore/tdestdaccel.cpp:96 tdecore/tdestdaccel.cpp:97
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
msgstr "Aiuto"
|
|
|
|
msgstr "Aiuto"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qwizard.cpp:191 common_texts.cpp:79
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqwizard.cpp:191 common_texts.cpp:79
|
|
|
|
#: tdeui/ui_standards.rc:170
|
|
|
|
#: tdeui/ui_standards.rc:170
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "&Help"
|
|
|
|
msgid "&Help"
|
|
|
@ -11214,22 +11214,6 @@ msgstr "Imposta stampante"
|
|
|
|
msgid "PostScript Files (*.ps);;All Files (*)"
|
|
|
|
msgid "PostScript Files (*.ps);;All Files (*)"
|
|
|
|
msgstr "File PostScript (*.ps);;Tutti i file (*)"
|
|
|
|
msgstr "File PostScript (*.ps);;Tutti i file (*)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qtabdialog.cpp:799
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Defaults"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Valori predefiniti"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qwizard.cpp:188
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "< &Back"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "< &Precedente"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qwizard.cpp:189
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Next >"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "&Successivo >"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qwizard.cpp:190
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Finish"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "&Fine"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqcolordialog.cpp:1095
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqcolordialog.cpp:1095
|
|
|
|
msgid "Hu&e:"
|
|
|
|
msgid "Hu&e:"
|
|
|
|
msgstr "&Tonalità:"
|
|
|
|
msgstr "&Tonalità:"
|
|
|
@ -11501,6 +11485,22 @@ msgstr "Esempio"
|
|
|
|
msgid "Scr&ipt"
|
|
|
|
msgid "Scr&ipt"
|
|
|
|
msgstr "Scr&ipt"
|
|
|
|
msgstr "Scr&ipt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqtabdialog.cpp:799
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Defaults"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Valori predefiniti"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqwizard.cpp:188
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "< &Back"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "< &Precedente"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqwizard.cpp:189
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Next >"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "&Successivo >"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqwizard.cpp:190
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Finish"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "&Fine"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qaccel.cpp:473
|
|
|
|
#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qaccel.cpp:473
|
|
|
|
msgid "%1, %2 not defined"
|
|
|
|
msgid "%1, %2 not defined"
|
|
|
|
msgstr "%1, %2 non definiti"
|
|
|
|
msgstr "%1, %2 non definiti"
|
|
|
|