Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (173 of 173 strings)

Translation: tdeutils/kcalc
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/kcalc/it/

tde-i18n-it/messages/tdeutils/kcalc.po

@@ -4,19 +4,21 @@
 # Massimiliano <massidonno@infinito.it>, 2005, 2006.
 # Giovanni Venturi <jumpyj@tiscali.it>, 2005.
 # Andrea Di Menna <a.dimenna@libero.it>, 2006.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcalc\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-12 16:39+0100\n"
-"Last-Translator: Massimiliano <massidonno@infinito.it>\n"
-"Language-Team: Italiano <kde-i18n-it@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-18 18:00+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kcalc/it/>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -409,7 +411,6 @@ msgid "KCalc"
 msgstr "KCalc"
 
 #: kcalc.cpp:2274
-#, fuzzy
 msgid ""
 "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
 "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n"
@@ -529,7 +530,7 @@ msgstr "Gravità"
 
 #: kcalc_core.cpp:965
 msgid "Stack processing error - empty stack"
-msgstr "Errore elaborazione stack: stack vuoto"
+msgstr "Errore elaborazione stack: lo stack vuoto"
 
 #: colors.ui:27
 #, no-c-format
@@ -783,7 +784,7 @@ msgstr "Mostrare o no i pulsanti delle costanti."
 #: kcalc.kcfg:106
 #, no-c-format
 msgid "Name of the user programmable constants."
-msgstr "Nome delle costanti programmabili dall'utente"
+msgstr "Nome delle costanti programmabili dall'utente."
 
 #: kcalc.kcfg:117
 #, no-c-format