|
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kitchensync\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kitchensync\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:21+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-01-03 11:57+0200\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-01-03 11:57+0200\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
|
|
|
|
@ -13,16 +13,16 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
|
|
|
|
"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
|
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo.cpp:1
|
|
|
|
#: _translatorinfo:1
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
"Your names"
|
|
|
|
"Your names"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo.cpp:3
|
|
|
|
#: _translatorinfo:2
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
"Your emails"
|
|
|
|
"Your emails"
|
|
|
|
@ -36,8 +36,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
msgid "Get Synchronized!"
|
|
|
|
msgid "Get Synchronized!"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"#-#-#-#-# mii-wcmd-comp-20051005.po (mii-windows-commander-compendium) "
|
|
|
|
"#-#-#-#-# mii-wcmd-comp-20051005.po (mii-windows-commander-compendium) #-#-"
|
|
|
|
"#-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
"#-#-#\n"
|
|
|
|
"Bylų keitimas\n"
|
|
|
|
"Bylų keitimas\n"
|
|
|
|
"#-#-#-#-# mii-ooo11-comp-20051005.po (ooo_Compendium-kde_format-20051001) "
|
|
|
|
"#-#-#-#-# mii-ooo11-comp-20051005.po (ooo_Compendium-kde_format-20051001) "
|
|
|
|
"#-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
"#-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
@ -52,20 +52,14 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: aboutpage.cpp:104
|
|
|
|
#: aboutpage.cpp:104
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
"<h2 style='text-align:center; margin-top: 0px;'>Welcome to KitchenSync %1</h2>"
|
|
|
|
"<h2 style='text-align:center; margin-top: 0px;'>Welcome to KitchenSync %1</"
|
|
|
|
"<p>%1</p><table align=\"center\">"
|
|
|
|
"h2><p>%1</p><table align=\"center\"><tr><td><a href=\"%1\"><img width=\"%1\" "
|
|
|
|
"<tr>"
|
|
|
|
"height=\"%1\" src=\"%1\" /></a></td><td><a href=\"%1\">%1</a><br><span id="
|
|
|
|
"<td><a href=\"%1\"><img width=\"%1\" height=\"%1\" src=\"%1\" /></a></td>"
|
|
|
|
"\"subtext\"><nobr>%1</td></tr><tr><td><a href=\"%1\"><img width=\"%1\" "
|
|
|
|
"<td><a href=\"%1\">%1</a>"
|
|
|
|
"height=\"%1\" src=\"%1\" /></a></td><td><a href=\"%1\">%1</a><br><span id="
|
|
|
|
"<br><span id=\"subtext\"><nobr>%1</td></tr>"
|
|
|
|
"\"subtext\"><nobr>%1</td></tr><tr><td><a href=\"%1\"><img width=\"%1\" "
|
|
|
|
"<tr>"
|
|
|
|
"height=\"%1\" src=\"%1\" /></a></td><td><a href=\"%1\">%1</a><br><span id="
|
|
|
|
"<td><a href=\"%1\"><img width=\"%1\" height=\"%1\" src=\"%1\" /></a></td>"
|
|
|
|
"\"subtext\"><nobr>%1</td></tr></table>"
|
|
|
|
"<td><a href=\"%1\">%1</a>"
|
|
|
|
|
|
|
|
"<br><span id=\"subtext\"><nobr>%1</td></tr>"
|
|
|
|
|
|
|
|
"<tr>"
|
|
|
|
|
|
|
|
"<td><a href=\"%1\"><img width=\"%1\" height=\"%1\" src=\"%1\" /></a></td>"
|
|
|
|
|
|
|
|
"<td><a href=\"%1\">%1</a>"
|
|
|
|
|
|
|
|
"<br><span id=\"subtext\"><nobr>%1</td></tr></table>"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: aboutpage.cpp:115
|
|
|
|
#: aboutpage.cpp:115
|
|
|
|
@ -98,6 +92,14 @@ msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Create group of devices for synchronization"
|
|
|
|
msgid "Create group of devices for synchronization"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: calendardiffalgo.cpp:78
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Yes"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: calendardiffalgo.cpp:80
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "No"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: calendardiffalgo.cpp:113
|
|
|
|
#: calendardiffalgo.cpp:113
|
|
|
|
msgid "Attendees"
|
|
|
|
msgid "Attendees"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -262,8 +264,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configguigcalendar.cpp:53
|
|
|
|
#: configguigcalendar.cpp:53
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
"Please notice that currently the password is stored as plain text in the plugin "
|
|
|
|
"Please notice that currently the password is stored as plain text in the "
|
|
|
|
"configuration file"
|
|
|
|
"plugin configuration file"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configguigcalendar.cpp:56
|
|
|
|
#: configguigcalendar.cpp:56
|
|
|
|
@ -290,8 +292,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
msgid "Serial"
|
|
|
|
msgid "Serial"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"#-#-#-#-# mii-wcmd-comp-20051005.po (mii-windows-commander-compendium) "
|
|
|
|
"#-#-#-#-# mii-wcmd-comp-20051005.po (mii-windows-commander-compendium) #-#-"
|
|
|
|
"#-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
"#-#-#\n"
|
|
|
|
"Bendrosios\n"
|
|
|
|
"Bendrosios\n"
|
|
|
|
"#-#-#-#-# gnome-all-comp-20050902.po (GnomeCompendium_TDEformat_20050902) "
|
|
|
|
"#-#-#-#-# gnome-all-comp-20050902.po (GnomeCompendium_TDEformat_20050902) "
|
|
|
|
"#-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
"#-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
@ -371,6 +373,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Select your connection type."
|
|
|
|
msgid "Select your connection type."
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configguiirmc.cpp:180 configguipalm.cpp:197 configguisyncmlhttp.cpp:88
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configguisyncmlobex.cpp:99
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Options"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configguiirmc.cpp:185
|
|
|
|
#: configguiirmc.cpp:185
|
|
|
|
msgid "Don't send OBEX UUID (IRMC-SYNC)"
|
|
|
|
msgid "Don't send OBEX UUID (IRMC-SYNC)"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -509,6 +516,10 @@ msgstr ""
|
|
|
|
msgid "day(s)"
|
|
|
|
msgid "day(s)"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configguisunbird.cpp:257 configguisunbird.cpp:328
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Remove"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configguisunbird.cpp:262 configguisunbird.cpp:333
|
|
|
|
#: configguisunbird.cpp:262 configguisunbird.cpp:333
|
|
|
|
msgid "Set as Default"
|
|
|
|
msgid "Set as Default"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -683,8 +694,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
msgid "Synchronize Now"
|
|
|
|
msgid "Synchronize Now"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"#-#-#-#-# mii-wcmd-comp-20051005.po (mii-windows-commander-compendium) "
|
|
|
|
"#-#-#-#-# mii-wcmd-comp-20051005.po (mii-windows-commander-compendium) #-#-"
|
|
|
|
"#-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
"#-#-#\n"
|
|
|
|
"Bylų keitimas\n"
|
|
|
|
"Bylų keitimas\n"
|
|
|
|
"#-#-#-#-# mii-ooo11-comp-20051005.po (ooo_Compendium-kde_format-20051001) "
|
|
|
|
"#-#-#-#-# mii-ooo11-comp-20051005.po (ooo_Compendium-kde_format-20051001) "
|
|
|
|
"#-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
"#-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
@ -693,6 +704,10 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"#-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
"#-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
"Sinchronizuoti"
|
|
|
|
"Sinchronizuoti"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: groupitem.cpp:62
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Configure"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: groupitem.cpp:91 groupitem.cpp:160 syncprocess.cpp:53 syncprocess.cpp:58
|
|
|
|
#: groupitem.cpp:91 groupitem.cpp:160 syncprocess.cpp:53 syncprocess.cpp:58
|
|
|
|
msgid "Ready"
|
|
|
|
msgid "Ready"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -711,8 +726,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
msgid "Not synchronized yet"
|
|
|
|
msgid "Not synchronized yet"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"#-#-#-#-# mii-wcmd-comp-20051005.po (mii-windows-commander-compendium) "
|
|
|
|
"#-#-#-#-# mii-wcmd-comp-20051005.po (mii-windows-commander-compendium) #-#-"
|
|
|
|
"#-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
"#-#-#\n"
|
|
|
|
"Bylų keitimas\n"
|
|
|
|
"Bylų keitimas\n"
|
|
|
|
"#-#-#-#-# mii-ooo11-comp-20051005.po (ooo_Compendium-kde_format-20051001) "
|
|
|
|
"#-#-#-#-# mii-ooo11-comp-20051005.po (ooo_Compendium-kde_format-20051001) "
|
|
|
|
"#-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
"#-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
@ -733,6 +748,10 @@ msgstr ""
|
|
|
|
msgid "%1 entries written"
|
|
|
|
msgid "%1 entries written"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: groupitem.cpp:215 groupitem.cpp:219
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: groupitem.cpp:236 groupitem.cpp:289
|
|
|
|
#: groupitem.cpp:236 groupitem.cpp:289
|
|
|
|
msgid "Connected"
|
|
|
|
msgid "Connected"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -753,8 +772,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
msgid "Synchronization failed"
|
|
|
|
msgid "Synchronization failed"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"#-#-#-#-# mii-wcmd-comp-20051005.po (mii-windows-commander-compendium) "
|
|
|
|
"#-#-#-#-# mii-wcmd-comp-20051005.po (mii-windows-commander-compendium) #-#-"
|
|
|
|
"#-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
"#-#-#\n"
|
|
|
|
"Bylų keitimas\n"
|
|
|
|
"Bylų keitimas\n"
|
|
|
|
"#-#-#-#-# mii-ooo11-comp-20051005.po (ooo_Compendium-kde_format-20051001) "
|
|
|
|
"#-#-#-#-# mii-ooo11-comp-20051005.po (ooo_Compendium-kde_format-20051001) "
|
|
|
|
"#-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
"#-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
@ -767,8 +786,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
msgid "Successfully synchronized"
|
|
|
|
msgid "Successfully synchronized"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"#-#-#-#-# mii-wcmd-comp-20051005.po (mii-windows-commander-compendium) "
|
|
|
|
"#-#-#-#-# mii-wcmd-comp-20051005.po (mii-windows-commander-compendium) #-#-"
|
|
|
|
"#-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
"#-#-#\n"
|
|
|
|
"Bylų keitimas\n"
|
|
|
|
"Bylų keitimas\n"
|
|
|
|
"#-#-#-#-# mii-ooo11-comp-20051005.po (ooo_Compendium-kde_format-20051001) "
|
|
|
|
"#-#-#-#-# mii-ooo11-comp-20051005.po (ooo_Compendium-kde_format-20051001) "
|
|
|
|
"#-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
"#-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
@ -819,8 +838,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
msgid "Synchronize"
|
|
|
|
msgid "Synchronize"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"#-#-#-#-# mii-wcmd-comp-20051005.po (mii-windows-commander-compendium) "
|
|
|
|
"#-#-#-#-# mii-wcmd-comp-20051005.po (mii-windows-commander-compendium) #-#-"
|
|
|
|
"#-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
"#-#-#\n"
|
|
|
|
"Bylų keitimas\n"
|
|
|
|
"Bylų keitimas\n"
|
|
|
|
"#-#-#-#-# mii-ooo11-comp-20051005.po (ooo_Compendium-kde_format-20051001) "
|
|
|
|
"#-#-#-#-# mii-ooo11-comp-20051005.po (ooo_Compendium-kde_format-20051001) "
|
|
|
|
"#-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
"#-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
@ -865,8 +884,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
msgid "PIM Synchronization"
|
|
|
|
msgid "PIM Synchronization"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"#-#-#-#-# mii-wcmd-comp-20051005.po (mii-windows-commander-compendium) "
|
|
|
|
"#-#-#-#-# mii-wcmd-comp-20051005.po (mii-windows-commander-compendium) #-#-"
|
|
|
|
"#-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
"#-#-#\n"
|
|
|
|
"Bylų keitimas\n"
|
|
|
|
"Bylų keitimas\n"
|
|
|
|
"#-#-#-#-# mii-ooo11-comp-20051005.po (ooo_Compendium-kde_format-20051001) "
|
|
|
|
"#-#-#-#-# mii-ooo11-comp-20051005.po (ooo_Compendium-kde_format-20051001) "
|
|
|
|
"#-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
"#-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
@ -885,6 +904,10 @@ msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Configuration of %1 is empty."
|
|
|
|
msgid "Configuration of %1 is empty."
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: memberinfo.cpp:52
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "File"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: memberinfo.cpp:53
|
|
|
|
#: memberinfo.cpp:53
|
|
|
|
msgid "Palm"
|
|
|
|
msgid "Palm"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -938,8 +961,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
msgid "Added"
|
|
|
|
msgid "Added"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"#-#-#-#-# mii-wcmd-comp-20051005.po (mii-windows-commander-compendium) "
|
|
|
|
"#-#-#-#-# mii-wcmd-comp-20051005.po (mii-windows-commander-compendium) #-#-"
|
|
|
|
"#-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
"#-#-#\n"
|
|
|
|
"&Papildyti\n"
|
|
|
|
"&Papildyti\n"
|
|
|
|
"#-#-#-#-# mii-ooo11-comp-20051005.po (ooo_Compendium-kde_format-20051001) "
|
|
|
|
"#-#-#-#-# mii-ooo11-comp-20051005.po (ooo_Compendium-kde_format-20051001) "
|
|
|
|
"#-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
"#-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
@ -980,18 +1003,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Select Member Type"
|
|
|
|
msgid "Select Member Type"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. i18n: file kitchensync_part.rc line 8
|
|
|
|
|
|
|
|
#: rc.cpp:3 rc.cpp:9
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Groups"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. i18n: file kitchensync_part.rc line 15
|
|
|
|
|
|
|
|
#: rc.cpp:6 rc.cpp:12
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Main"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: singleconflictdialog.cpp:106 singleconflictdialog.cpp:118
|
|
|
|
#: singleconflictdialog.cpp:106 singleconflictdialog.cpp:118
|
|
|
|
msgid "Use Item"
|
|
|
|
msgid "Use Item"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -1003,23 +1014,37 @@ msgid ""
|
|
|
|
"%1"
|
|
|
|
"%1"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kitchensync_part.rc:8 kitchensyncui.rc:8
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Groups"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kitchensync_part.rc:15 kitchensyncui.rc:15
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Main"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Overview"
|
|
|
|
#~ msgid "Overview"
|
|
|
|
#~ msgstr "Peržiūra"
|
|
|
|
#~ msgstr "Peržiūra"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#~ msgid "Up"
|
|
|
|
#~ msgid "Up"
|
|
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# mii-ooo11-comp-20051005.po (ooo_Compendium-kde_format-20051001) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# mii-ooo11-comp-20051005.po (ooo_Compendium-"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "kde_format-20051001) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
#~ "aukštyn\n"
|
|
|
|
#~ "aukštyn\n"
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# gnome-all-comp-20050902.po (GnomeCompendium_TDEformat_20050902) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# gnome-all-comp-20050902.po "
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "(GnomeCompendium_TDEformat_20050902) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
#~ "Viršun"
|
|
|
|
#~ "Viršun"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#~ msgid "Down"
|
|
|
|
#~ msgid "Down"
|
|
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# mii-ooo11-comp-20051005.po (ooo_Compendium-kde_format-20051001) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# mii-ooo11-comp-20051005.po (ooo_Compendium-"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "kde_format-20051001) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
#~ "žemyn\n"
|
|
|
|
#~ "žemyn\n"
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# gnome-all-comp-20050902.po (GnomeCompendium_TDEformat_20050902) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# gnome-all-comp-20050902.po "
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "(GnomeCompendium_TDEformat_20050902) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
#~ "Apačion"
|
|
|
|
#~ "Apačion"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Profile"
|
|
|
|
#~ msgid "Profile"
|
|
|
|
|
