Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/ksmserver
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/ksmserver/
pull/30/head
TDE Weblate 5 years ago
parent 515aca9d1d
commit a0ef06356a

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver stable\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-23 23:06+0200\n"
"Last-Translator: Kobus <kabousv@therugby.co.za>\n"
"Language-Team: AFRIKAANS <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n"
@ -56,11 +56,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Laat afgeleë koppelings toe."
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "Die Kde Sessie Bestuurder"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Instandhouer"

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-21 14:34+0100\n"
"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n"
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@ -60,11 +60,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "إسمح أيضاً بالإتصال عن بعد"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "مسيير الجلسات لِــ TDE"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "المسؤول عن الصيانة"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-28 18:51+0200\n"
"Last-Translator: Metin Amiroff <amiroff@gmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
@ -58,11 +58,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Əlavə olaraq uzaqdan bağlantılara icazə ver"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "TDE İclas İdarəçisi"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "İnkişafçı"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-12 17:00+0300\n"
"Last-Translator: Darafei Praliaskouski <symbol@akeeri.tk>\n"
"Language-Team: Belarusian (Official spelling) <i18n@mova.org>\n"
@ -50,11 +50,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr ""
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr ""
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Падтрымка"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-12 17:13+0000\n"
"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@ -58,11 +58,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Разрешаване на отдалечени връзки"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "Мениджър за сесии на TDE"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Maintainer"

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-23 15:51-0500\n"
"Last-Translator: Deepayan Sarkar <deepayan@bengalinux.org>\n"
"Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
@ -54,11 +54,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "রিমোট কানেকশনও অনুমোদন করো।"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "কে.ডি.ই. সেশন ম্যানেজার"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr ""

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-08 17:18+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud.com>\n"
"Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb.fr>\n"
@ -48,11 +48,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr ""
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "Merour TDE an dalc'hoù"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Ratreer"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-21 15:47+0100\n"
"Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
"Language-Team: Bosanski <lokal@lugbih.org>\n"
@ -58,11 +58,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Dozvoli i spajanje sa drugih kompjutera"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "TDE upravitelj sesijama"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Održava"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-10 13:24+0200\n"
"Last-Translator: Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@ -56,11 +56,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Admet també connexions remotes"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "El gestor de sessió TDE"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Mantenidor"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-11 10:02+0000\n"
"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 3.4\n"
#: _translatorinfo:1
@ -58,11 +58,11 @@ msgstr "Předat další argumenty správci oken. Výchozí je ''"
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Povolit taktéž vzdálená připojení"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "Správce relace prostředí TDE"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Správce"
@ -80,7 +80,8 @@ msgstr "Upozornění zbývajících aplikací na požadavek k odhlášení (%1/%
#: shutdown.cpp:518
msgid "Notifying remaining applications of logout request (%1/%2, %3)..."
msgstr "Upozornění zbývajících aplikací na požadavek k odhlášení (%1/%2, %3)..."
msgstr ""
"Upozornění zbývajících aplikací na požadavek k odhlášení (%1/%2, %3)..."
#: shutdown.cpp:525
msgid "Ignore and Resume Logout"
@ -150,8 +151,8 @@ msgstr "Odhlásit se"
msgid ""
"<qt><p>Log out of the current session to login as a different user.</p></qt>"
msgstr ""
"<qt><p>Ukončit současnou relaci, abyste se přihlásili jako jiný "
"uživatel.</p></qt>"
"<qt><p>Ukončit současnou relaci, abyste se přihlásili jako jiný uživatel.</"
"p></qt>"
#: shutdowndlg.cpp:789
msgid "&Log out"
@ -224,9 +225,9 @@ msgstr ""
"je zastaven a jeho stav je uložen do paměti i na disk.</p><p>To umožňuje "
"zkombinovat dohromady to nejlepší z obou režimů 'Uspat' a 'Hibernace'. "
"Systém je de facto v režimu 'Uspat', ale pokud dojde energie, může se "
"pokračovat v práci, jako kdyby byl systém hibernován, což zabrání ztrátě "
"dat.</p><p>To odpovídá režimu ACPI S3+S4.</p><p>Také známý jako režim uspat "
"do paměti + uspat na disk (Suspend-to-RAM + Suspend-to-disk).</p></qt>"
"pokračovat v práci, jako kdyby byl systém hibernován, což zabrání ztrátě dat."
"</p><p>To odpovídá režimu ACPI S3+S4.</p><p>Také známý jako režim uspat do "
"paměti + uspat na disk (Suspend-to-RAM + Suspend-to-disk).</p></qt>"
#: shutdowndlg.cpp:969 shutdowndlg.cpp:1049
msgid "&Restart"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-07 17:16+0100\n"
"Last-Translator: Michôł Òstrowsczi <michol@linuxcsb.org>\n"
"Language-Team: Kashubian\n"
@ -57,11 +57,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Zezwòlë na daleczi sparłączenié"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "Menadżer sesëji TDE"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Òpiekùn"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-27 12:17+0000\n"
"Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
"Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@ -57,11 +57,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Caniatáu cysylltiadau pell hefyd."
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "Trefnydd Sesiynau TDE"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Cynhaliwr"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-19 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@ -55,11 +55,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Tillad også fjernforbindelser"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "TDE-sessionshåndtering"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Vedligeholder"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:26+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "Fenstermanager zusätzliche Argumente übergeben. Voreinstellung ist \""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Verbindungen mit fremden Rechnern zulassen"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "Die TDE-Sitzungsverwaltung"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Betreuer"
@ -153,8 +153,8 @@ msgstr "Abmelden"
msgid ""
"<qt><p>Log out of the current session to login as a different user.</p></qt>"
msgstr ""
"<qt><p>Von der aktuellen Sitzung abmelden und als anderer Benutzer "
"anmelden.</p></qt>"
"<qt><p>Von der aktuellen Sitzung abmelden und als anderer Benutzer anmelden."
"</p></qt>"
#: shutdowndlg.cpp:789
msgid "&Log out"
@ -189,8 +189,8 @@ msgstr ""
"<qt><p>Setzt den Rechner in den suspend-to-memory Modus. Das System wird "
"angehalten und sein Zustand wird in den Speicher geschrieben.</p><p> Dieses "
"erlaubt mehr Energie zu sparen als 'Energiesparmodus' aber benötigt mehr "
"Zeit, um das System zu reaktivieren.</p><p>Dieses entspricht dem ACPI "
"S3-Modus.</p><p>Auch bekannt als Suspend-to-RAM Modus.</p></qt>"
"Zeit, um das System zu reaktivieren.</p><p>Dieses entspricht dem ACPI S3-"
"Modus.</p><p>Auch bekannt als Suspend-to-RAM Modus.</p></qt>"
#: shutdowndlg.cpp:930 shutdowndlg.cpp:1109
msgid "&Hibernate"
@ -205,10 +205,10 @@ msgid ""
"qt>"
msgstr ""
"<qt><p>Setzt den Rechner in den suspend-to-disk Modus. Das System wird "
"angehalten und sein Zustand wird auf die Festplatte geschrieben.</p><p>"
"Dieses ermöglichst die größte Energieersparnis, aber endsprechende Zeit wird "
"benötigt, um das System wieder zu Reaktivieren.</p><p>dieses entspricht dem "
"ACPI S4-Modus.</p><p>Auch bekannt als Suspend-to-Disk Modus.</p></qt>"
"angehalten und sein Zustand wird auf die Festplatte geschrieben.</"
"p><p>Dieses ermöglichst die größte Energieersparnis, aber endsprechende Zeit "
"wird benötigt, um das System wieder zu Reaktivieren.</p><p>dieses entspricht "
"dem ACPI S4-Modus.</p><p>Auch bekannt als Suspend-to-Disk Modus.</p></qt>"
#: shutdowndlg.cpp:945 shutdowndlg.cpp:1120
msgid "H&ybrid Suspend"
@ -226,13 +226,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"<qt><p>Setzt den Rechner sowohl in den suspend-to-memory als auch den "
"suspend-to-disk Modus. Das System wird angehalten und sein Zustand wird "
"sowohl in den Speicher, als auch auf die Festplatte geschrieben.</p><p>"
"Dieses vereint das Beste aus dem 'Ruhezustand' und 'Winterschlaf' Modus. Das "
"System ist praktisch im 'Ruhezustand' Modus, aber wenn der Strom abgestellt "
"wird, kann die Arbeit trotzdem fortgesetzt werden, da das System in den \""
"Winterschlaf\" versetzt wurde, welches Datenverlust vermeidet.</p><p>Dieses "
"entspricht dem ACPI S3+S4-Modus.</p><p>Auch bekannt als Suspend-to-RAM + "
"Suspend-to-Disk Modus.</p></qt>"
"sowohl in den Speicher, als auch auf die Festplatte geschrieben.</"
"p><p>Dieses vereint das Beste aus dem 'Ruhezustand' und 'Winterschlaf' "
"Modus. Das System ist praktisch im 'Ruhezustand' Modus, aber wenn der Strom "
"abgestellt wird, kann die Arbeit trotzdem fortgesetzt werden, da das System "
"in den \"Winterschlaf\" versetzt wurde, welches Datenverlust vermeidet.</"
"p><p>Dieses entspricht dem ACPI S3+S4-Modus.</p><p>Auch bekannt als Suspend-"
"to-RAM + Suspend-to-Disk Modus.</p></qt>"
#: shutdowndlg.cpp:969 shutdowndlg.cpp:1049
msgid "&Restart"
@ -258,8 +258,8 @@ msgstr "&Herunterfahren"
msgid ""
"<qt><p>Log out of the current session and turn off the computer.</p></qt>"
msgstr ""
"<qt><p>Von der aktuellen Sitzung abmelden und den Rechner "
"ausschalten.</p></qt>"
"<qt><p>Von der aktuellen Sitzung abmelden und den Rechner ausschalten.</p></"
"qt>"
#: shutdowndlg.cpp:1367
msgid "Skip Notification"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-09 16:39+0200\n"
"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@ -60,11 +60,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Να επιτρέπονται και απομακρυσμένες συνδέσεις"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "Ο διαχειριστής συνεδρίας του TDE"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Συντηρητής"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-28 12:17+0000\n"
"Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
"Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@ -56,11 +56,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Also allow remote connections"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "The TDE Session Manager"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Maintainer"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-28 21:04+0200\n"
"Last-Translator: Pierre-Marie Pédrot <pedrotpmx@wanadoo.fr>\n"
"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@ -57,11 +57,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Permesu ankaŭ forajn kontaktojn."
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "La TDE seanco-administrilo"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Flaganto"

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-21 22:53+0100\n"
"Last-Translator: Pablo de Vicente <pablo.devicente@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@ -64,11 +64,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Permitir también conexiones remotas"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "El administrador de sesiones de TDE"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Encargado"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-18 15:25+0200\n"
"Last-Translator: Hasso Tepper <hasso@kde.org>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@ -58,11 +58,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Lubatud on ka kaugühendused"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "TDE seansihaldur"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Hooldaja"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-08 16:31+0100\n"
"Last-Translator: marcos <marcos@euskalgnu.org>\n"
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@ -58,11 +58,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Onartu urruneko konexioak ere."
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "TDE saio kudeatzailea"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Mantentzailea"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-10 13:17+0330\n"
"Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@ -57,11 +57,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "همچنین اجازۀ اتصالات دور را می‌دهد"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "مدیر نشست TDE"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "نگه‌دارنده"

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-18 12:24+0300\n"
"Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@ -63,11 +63,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Salli myös etäyhteydet"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "TDE:n istunnonhallinta"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Ylläpitäjä"

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-11 13:33+0200\n"
"Last-Translator: Matthieu Robin <matthieu@macolu.org>\n"
"Language-Team: <fr@li.org>\n"
@ -65,11 +65,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Autoriser aussi les connexions distantes"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "Le gestionnaire de session de TDE"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Mainteneur"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-18 13:42+0100\n"
"Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@bigfoot.com>\n"
"Language-Team: Frysk <kde-i18n-fry@kde.org>\n"
@ -54,11 +54,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Ek eksterne ferbiningen tastean"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "De TDE Sesjebehearder"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Underhâlder"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-31 00:55+0000\n"
"Last-Translator: Séamus Ó Ciardhuáin <seoc at iolfree dot ie>\n"
"Language-Team: <ga@li.org>\n"
@ -56,11 +56,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Ceadaigh naisc chianda freisin"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "Bainisteoir na Seisiún TDE"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Cothaitheoir"

@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-24 00:38+0200\n"
"Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@ -67,11 +67,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Aturar tamén conexións remotas"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "O Xestor de Sesións de TDE"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Mantedor"

@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-01 22:29+0300\n"
"Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
@ -65,11 +65,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr " אפשר גם חיבורים מרוחקים"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "מנהל ההפעלה של TDE"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "מתחזק"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-03 16:35+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@ -56,11 +56,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "रिमोट कनेक्शन स्वीकारें"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "केडीई सत्र प्रबंधक"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "अनुरक्षक"

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver 0\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-12 13:20+0100\n"
"Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@ -53,11 +53,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Također dopusti i udaljeno povezivanje"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "TDE upravitelj sesijama"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Održavatelj"

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-10 11:11+0100\n"
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@ -53,11 +53,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Távoli kapcsolatok engedélyezése"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "TDE munkafolyamat-kezelő"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Karbantartó"

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-02 15:46+0200\n"
"Last-Translator: Arnar Leósson <leosson@frisurf.no>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@ -60,11 +60,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Leyfa einnig utanaðkomandi tengingar"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "Setustjóri TDE"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Umsjónarmaður"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-08 09:23+0100\n"
"Last-Translator: Vendo Bici <vendobici2010@gmail.com>\n"
"Language-Team: <it@li.org>\n"
@ -62,11 +62,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Permetti anche le connessioni remote"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "Il gestore di sessione di TDE"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Responsabile"

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-13 18:00+0900\n"
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@ -62,11 +62,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "リモート接続も許可する"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "TDE セッションマネージャ"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "メンテナ"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-20 11:39+0600\n"
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
@ -55,11 +55,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Қашық қосылымдарды да рұқсат етілсін"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "TDE сеанс менеджері"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Жетелдірушісі"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-15 15:07+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@ -56,11 +56,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "អនុញ្ញាតឲ្យ​មានការ​តភ្ជាប់​ពី​ចម្ងាយ​ផង​ដែរ"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​សម័យ TDE"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "អ្នក​ថែទាំ"

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-01 16:54+0900\n"
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <tde-i18n@kldp.org>\n"
@ -58,11 +58,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "원격 접속을 허용합니다"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "TDE 세션 관리자"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "관리자"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-22 17:08+0300\n"
"Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@ -61,11 +61,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Taip pat leisti nuotolinius prisijungimus"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "TDE sesijų tvarkyklė"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Prižiūrėtojas"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-23 20:11EEST\n"
"Last-Translator: Andris Maziks <andzha@latnet.lv>\n"
"Language-Team: Latvian\n"
@ -57,11 +57,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Atļauj arī attālinātus savienojumus."
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "TDE Sesiju Menedžeris"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr ""

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 14:23+0200\n"
"Last-Translator: Zaklina Gjalevska <gjalevska@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@ -59,11 +59,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Исто така дозволува оддалечени поврзувања"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "Менаџерот на сесии на TDE"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Одржувач"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-14 15:20+0100\n"
"Last-Translator: Sanlig Badral <Badral@openmn.org>\n"
"Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n"
@ -57,11 +57,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Гадаад компьютеруудтай холбохыг зөвшөөрөх."
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "КДЭ-Суулт удирдагч"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr ""

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-26 12:58+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@ -53,11 +53,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Benarkan sambungan jauh juga"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "Pengurus Sesi TDE"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Penyelenggara"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-06 20:19+0200\n"
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@ -59,11 +59,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Godta også fjernforbindelser"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "TDE øktbehandler"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Vedlikeholder"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-09 01:48+0100\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@ -58,11 +58,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Ok Verbinnen mit anner Reekners tolaten"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "De TDE-Törnpleger"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Pleger"

@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 14:06+0200\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@ -66,11 +66,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Ook externe verbindingen toestaan"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "De TDE Sessiebeheerder"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Onderhouder"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-15 20:29+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
@ -59,11 +59,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Tillat nettverkstilkoplingar"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "Økthandsamar for TDE"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Vedlikehaldar"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 08:20+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@ -58,11 +58,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "ਰਿਮੋਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਵੀਕਾਰ"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "TDE ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧਕ"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "ਪਰਬੰਧਕ"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-20 19:27+0000\n"
"Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -58,11 +58,11 @@ msgstr "Podawaj dodatkowe argumenty do menedżera okien. Domyślnie ''"
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Dopuść także zdalne połączenia"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "Menedżer sesji TDE"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Opiekun"
@ -150,8 +150,8 @@ msgstr "Wyloguj"
msgid ""
"<qt><p>Log out of the current session to login as a different user.</p></qt>"
msgstr ""
"<qt><p>Wyloguj się z bieżącej sesji by zalogować się jako inny "
"użytkownik.</p></qt>"
"<qt><p>Wyloguj się z bieżącej sesji by zalogować się jako inny użytkownik.</"
"p></qt>"
#: shutdowndlg.cpp:789
msgid "&Log out"
@ -224,8 +224,8 @@ msgstr ""
"dysku jak i w pamięci RAM.</p><p>Ten tryb łączy cechy trybu wstrzymania i "
"hibernacji. Komputer jest wprowadzony właściwie w tryb wstrzymania, lecz w "
"przypadku zaniku zasilania system może zostać przywrócony z dysku twardego "
"co zapobiega utracie danych.</p><p>To odpowiada trybom ACPI S3+S4.</p><p>"
"Znane również jako Suspend-to-RAM + Suspend-to-Disk.</p></qt>"
"co zapobiega utracie danych.</p><p>To odpowiada trybom ACPI S3+S4.</"
"p><p>Znane również jako Suspend-to-RAM + Suspend-to-Disk.</p></qt>"
#: shutdowndlg.cpp:969 shutdowndlg.cpp:1049
msgid "&Restart"

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-07 16:51+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@ -52,11 +52,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Permitir também as ligações remotas"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "Gestor de Sessões do TDE"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Manutenção"

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-30 02:03-0300\n"
"Last-Translator: Diniz Bortolotto <diniz.bb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
@ -61,11 +61,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Permitir também conexões remotas"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "Gerenciador de Sessão do TDE"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Mantenedor"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-09 22:09+0200\n"
"Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@ -58,11 +58,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Permite şi conexiuni distante"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "Managerul de sesiune TDE"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Responsabil"

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-10 17:39+0300\n"
"Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@ -68,11 +68,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Разрешить также удалённые соединения"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "Диспетчер сеансов TDE"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Ведущий разработчик"

@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver 3.4\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-30 05:17-0800\n"
"Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@ -68,11 +68,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Tuma na none bishoka kwihuriza kure"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "TDE Mucunga Mikoro "
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Ukurikirana"

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-24 00:00+0200\n"
"Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: Northern Saami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@ -59,11 +59,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Divtte gáiddus čatnusiid maid"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "TDE bargovuorrogieđahalli"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Máŧasdoalli"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-07 20:21+0100\n"
"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@ -58,11 +58,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Umožniť aj vzdialené spojenia"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "TDE Správca sedení"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Údržbár"

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-23 04:05+0200\n"
"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@ -63,11 +63,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Dovoli tudi oddaljene povezave"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "Upravljalnik sej za TDE"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Vzdrževalec"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-20 21:25+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -56,11 +56,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Такође дозволи удаљене везе"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "TDE-ов менаџер сесија"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Одржавалац"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-20 21:25+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -56,11 +56,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Takođe dozvoli udaljene veze"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "TDE-ov menadžer sesija"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Održavalac"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-01 21:52+0200\n"
"Last-Translator: Adam Mathebula <adam@translate.org.za>\n"
"Language-Team: Siswati <siswati@translate.org.za>\n"
@ -56,11 +56,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Futsi yivumela luchumano lolubucalu."
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "Siphatsi sesigceme se TDE"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr ""

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-21 07:43+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -59,11 +59,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Tillåt också fjärranslutningar"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "TDE:s sessionshanterare"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Utvecklare"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-15 02:52-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
"Language-Team: Tamil <ta@i18n.kde.org>\n"
@ -56,11 +56,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "தொலைதூர இணைப்புகளையும் அனுமதி"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "Kசாளர அமர்வு மேலாளர்"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "மேம்பாட்டாளர்"

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-04 16:40+0500\n"
"Last-Translator: Tolib Marupov <tolibm@yahoo.com> \n"
"Language-Team: Tajik\n"
@ -61,11 +61,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Инчунин иҷозат додан ба пайвастшавии дурдаст."
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "Мудири Сеансҳои TDE"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr ""

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-12 21:55+1000\n"
"Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
@ -57,11 +57,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "อนุญาตการเชื่อมต่อจากเครื่องอื่น"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "โปรแกรมจัดการเซสชัน TDE"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "ผู้ดูแล"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-14 01:38+0200\n"
"Last-Translator: Adil YILDIZ <adil@kde.org.tr>\n"
"Language-Team: Türkçe <kde-i18n-tr@kde.org>\n"
@ -55,11 +55,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Uzaktan bağlantılara izin ver"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "TDE Oturum Yöneticisi"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Sağlayıcı"

@ -14,7 +14,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-03 18:06+0000\n"
"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
#: _translatorinfo:1
@ -69,11 +69,11 @@ msgstr "Передати додаткові аргументи до віконн
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Дозволити також з'єднання по мережі"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "Менеджер сеансів TDE"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Супроводжувач"
@ -195,9 +195,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"<qt><p>Перевести комп'ютер у режим призупинки-у-пам'ять. Система зупиняється "
"та її стан зберігається у пам'яті.</p><p>Дозволяє збільшити енергозбереження "
"у порівнянні із 'Заморозити' але потребує більшого часу на активацію "
"системи.</p><p>Відповідає режиму ACPI S3.</p><p>Також відоме як режим "
ризупинити-уам'ять.</p></qt>"
"у порівнянні із 'Заморозити' але потребує більшого часу на активацію системи."
"</p><p>Відповідає режиму ACPI S3.</p><p>Також відоме як режим Призупинити-у-"
"Пам'ять.</p></qt>"
#: shutdowndlg.cpp:930 shutdowndlg.cpp:1109
msgid "&Hibernate"
@ -213,8 +213,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"<qt><p>Перевести комп'ютер у режим призупинки-на-диск. Система зупиняється "
"та її стан зберігається на диск.</p><p>Надає найбільше енергозбереження але "
"вимагає значного часу на активацію системи.</p><p>Відповідає режиму ACPI "
"S4.</p><p>Також відоме як режим Призупинити-на-Диск.</p></qt>"
"вимагає значного часу на активацію системи.</p><p>Відповідає режиму ACPI S4."
"</p><p>Також відоме як режим Призупинити-на-Диск.</p></qt>"
#: shutdowndlg.cpp:945 shutdowndlg.cpp:1120
msgid "H&ybrid Suspend"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-11 20:19+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -51,11 +51,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Masofadan ulanishga ham ruxsat berish"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "TDE seans boshqaruvchisi"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Taʼminlovchi"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-11 20:19+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -51,11 +51,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Масофадан уланишга ҳам рухсат бериш"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "TDE сеанс бошқарувчиси"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Таъминловчи"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-11 15:06+0930\n"
"Last-Translator: Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
@ -56,11 +56,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "Cũng cho phép kết nối từ xa"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "Trình quản lí phiên chạy TDE"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "Nhà duy trì"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-09 11:06+0800\n"
"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@ -56,11 +56,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "允许远程连接"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "TDE 会话管理器"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "维护者"

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksmserver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-13 14:26+0800\n"
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
"dot tw>\n"
@ -60,11 +60,11 @@ msgstr ""
msgid "Also allow remote connections"
msgstr "也允許遠端連接"
#: main.cpp:183
#: main.cpp:179
msgid "The TDE Session Manager"
msgstr "TDE 工作階段管理員"
#: main.cpp:187
#: main.cpp:183
msgid "Maintainer"
msgstr "維護者"

Loading…
Cancel
Save