Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (201 of 201 strings)

Translation: tdebase/kcmkeys
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmkeys/cs/

tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkeys.po

@@ -4,12 +4,12 @@
 # Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>, 2002,2003, 2004, 2005.
 # Ivo Jánský <Ivo.Jansky@seznam.cz>, 2003.
 # Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>, 2006.
-# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020, 2021, 2023.
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020, 2021, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkeys\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-01 18:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-16 01:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-05 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "tdebase/kcmkeys/cs/>\n"
@@ -918,21 +918,19 @@ msgstr "Restartovat bez potvrzení"
 
 #: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:62
 msgid "Freeze"
-msgstr ""
+msgstr "Zmrazit"
 
 #: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:65
 msgid "Suspend"
-msgstr ""
+msgstr "Uspat"
 
 #: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:68
-#, fuzzy
-#| msgid "Alternate"
 msgid "Hibernate"
-msgstr "Alternativní"
+msgstr "Hibernovat"
 
 #: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:71
 msgid "Hybrid Suspend"
-msgstr ""
+msgstr "Hybridní uspání"
 
 #: ../../klipper/klipperbindings.cpp:28
 msgid "Clipboard"