Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (181 of 181 strings)

Translation: tdepim/karm
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/karm/de/

tde-i18n-de/messages/tdepim/karm.po

@@ -12,16 +12,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: karm\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-26 23:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-19 19:57+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/karm/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"<tde-i18n@kde.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LoKalize 0.2\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -660,9 +660,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Fehler beim Speichern der neuen Aufgabe. Ihre Änderungen können nicht "
 "gespeichert werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie Ihre iCalendar-Datei "
-"bearbeiten können. Beenden Sie ferner alle Anwendungen, die diese Datei "
+"bearbeiten können. Beenden Sie ferner alle Programme, die diese Datei "
 "benutzen und löschen Sie im Ordner ~/.trinity/share/apps/tdeabc/lock/ alle "
-"Sperrdateien, die zu dieser Datei gehören."
+"Sperrdateien, die zu dieser Datei gehören. "
 
 #: taskview.cpp:560
 msgid "New Sub Task"