Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (697 of 697 strings)

Translation: tdepim/kalarm
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/kalarm/de/

tde-i18n-de/messages/tdepim/kalarm.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdepim/kalarm/de/>\n"
@@ -453,8 +453,8 @@ msgid ""
 "incompatible."
 msgstr ""
 "Alarme können nicht aktiviert werden.\n"
-"(Installations- oder Konfigurationsfehler: Das Erinnerungsprogramm %1 hat "
+"(Installations- oder Einrichtungsfehler: Das Erinnerungsprogramm %1 hat die "
-"die falsche Version.)"
+"falsche Version.)"
 
 #: daemon.cpp:237
 msgid ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgid ""
 "(Installation or configuration error: %1 cannot locate %2 executable.)"
 msgstr ""
 "Es werden keine Erinnerungen mehr angezeigt, wenn Sie KAlarm beenden.\n"
-"(Installations- oder Konfigurationsfehler: %1 kann die ausführbare Datei %2 "
+"(Installations- oder Einrichtungsfehler: %1 kann die ausführbare Datei %2 "
 "nicht finden.)"
 
 #: daemon.cpp:250