|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kontact\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kontact\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-14 01:47+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2008-03-10 13:52+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2008-03-10 13:52+0100\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
|
|
@ -178,11 +178,6 @@ msgstr "&Nuevo"
|
|
|
|
msgid "Rename..."
|
|
|
|
msgid "Rename..."
|
|
|
|
msgstr "Cambiar el nombre..."
|
|
|
|
msgstr "Cambiar el nombre..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:57
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Delete"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Borrar la fuente"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:59
|
|
|
|
#: plugins/knotes/knotes_part.cpp:59
|
|
|
|
msgid "Print Selected Notes..."
|
|
|
|
msgid "Print Selected Notes..."
|
|
|
|
msgstr "Imprimir las notas seleccionadas..."
|
|
|
|
msgstr "Imprimir las notas seleccionadas..."
|
|
|
@ -576,14 +571,6 @@ msgstr "Personalizado"
|
|
|
|
msgid "All"
|
|
|
|
msgid "All"
|
|
|
|
msgstr "Todo"
|
|
|
|
msgstr "Todo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugins/newsticker/kcmkontactknt.cpp:346
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Add"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugins/newsticker/kcmkontactknt.cpp:349
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Remove"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugins/newsticker/kcmkontactknt.cpp:355
|
|
|
|
#: plugins/newsticker/kcmkontactknt.cpp:355
|
|
|
|
msgid "Selected"
|
|
|
|
msgid "Selected"
|
|
|
|
msgstr "Seleccionado"
|
|
|
|
msgstr "Seleccionado"
|
|
|
@ -1152,22 +1139,6 @@ msgstr "Nuevo perfil"
|
|
|
|
msgid "Enter description"
|
|
|
|
msgid "Enter description"
|
|
|
|
msgstr "Introduzca descripción"
|
|
|
|
msgstr "Introduzca descripción"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugins/knotes/knotes_part.rc:4 src/kontactui.rc:6
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&File"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugins/knotes/knotes_part.rc:8 plugins/test/kptestplugin.rc:5
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugins/test/testpartui.rc:5
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Edit"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugins/summary/kontactsummary_part.rc:5 src/kontactui.rc:16
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Settings"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Reunión"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/kontact.kcfg:14
|
|
|
|
#: src/kontact.kcfg:14
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Always start with specified component:"
|
|
|
|
msgid "Always start with specified component:"
|
|
|
@ -1183,20 +1154,18 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"se cerró. Marque esta casilla si quiere que se cargue un componente "
|
|
|
|
"se cerró. Marque esta casilla si quiere que se cargue un componente "
|
|
|
|
"específico cuando arranque."
|
|
|
|
"específico cuando arranque."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/kontactui.rc:31
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Help"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/kontactui.rc:36
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Main Toolbar"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/kontactui.rc:41
|
|
|
|
#: src/kontactui.rc:41
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Navigator"
|
|
|
|
msgid "Navigator"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Delete"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Borrar la fuente"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "&Settings"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Reunión"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "&Request Feature..."
|
|
|
|
#~ msgid "&Request Feature..."
|
|
|
|
#~ msgstr "Solicita&r característica..."
|
|
|
|
#~ msgstr "Solicita&r característica..."
|
|
|
|