Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 75.0% (6 of 8 strings)

Translation: tdebase/dockbarextension
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/dockbarextension/eo/

tde-i18n-eo/messages/tdebase/dockbarextension.po

@@ -8,14 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dockbarextension\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-27 16:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-07 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: Axel Rousseau <axel584@axel584.org>\n"
+"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
-"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
+"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/dockbarextension/eo/>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -47,8 +49,8 @@ msgid ""
 "This applet does not behave correctly and the dockbar was unable to find the "
 "command line necessary to launch it the next time TDE starts up"
 msgstr ""
-"La aplikaĵo ne korekte funkcias kaj la aplikaĵlistelo ne eblis trovi la "
+"La aplikaĵeto ne korekte funkcias kaj la aplikaĵobreto ne kapablis trovi la "
-"komando, tdeio estas necesa por lanci ĝin dum la venonta TDE-lanĉo"
+"komandon kiu estas necesa por lanci ĝin dum la venonta TDE-lanĉo"
 
 #: dockcontainer.cpp:174
 msgid "Kill This Applet"