Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2865 of 2865 strings)

Translation: tdelibs/ppdtranslations
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/ppdtranslations/de/

tde-i18n-de/messages/tdelibs/ppdtranslations.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ppdtranslations\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-01 02:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-02 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdelibs/ppdtranslations/de/>\n"
@@ -5221,12 +5221,12 @@ msgstr "600×600 dpi, Folien, normale Qualität"
 #: printers.cpp:2084
 #, no-c-format
 msgid "1200x1200dpi, glossy photo cards, high quality"
-msgstr "1200×1200 dpi, Glanzphotokarten, hohe Qualität"
+msgstr "1200×1200 dpi, Glanzfotokarten, hohe Qualität"
 
 #: printers.cpp:2086
 #, no-c-format
 msgid "1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality"
-msgstr "1200×1200 dpi, Hochglanzphotopapier, hohe Qualität"
+msgstr "1200×1200 dpi, Hochglanzfotopapier, hohe Qualität"
 
 #: printers.cpp:2088
 #, no-c-format
@@ -13511,17 +13511,17 @@ msgstr "600×600 dpi, Folien, normale Qualität"
 #: printers.cpp:6204
 #, no-c-format
 msgid "1200×1200dpi, glossy photo cards, high quality"
-msgstr "1200×1200 dpi, Glanzphotokarten, hohe Qualität"
+msgstr "1200×1200 dpi, Glanzfotokarten, hohe Qualität"
 
 #: printers.cpp:6206
 #, no-c-format
 msgid "1200×1200dpi, high gloss photo paper, high quality"
-msgstr "1200×1200 dpi, Hochglanzphotopapier, hohe Qualität"
+msgstr "1200×1200 dpi, Hochglanzfotopapier, hohe Qualität"
 
 #: printers.cpp:6208
 #, no-c-format
 msgid "1200×1200dpi, professional photo paper, highest quality"
-msgstr "1200×1200 dpi, professionelles Photopapier, höchste Qualität"
+msgstr "1200×1200 dpi, professionelles Fotopapier, höchste Qualität"
 
 #: printers.cpp:6210
 #, no-c-format
@@ -13846,12 +13846,12 @@ msgstr "300 dpi, Graustufen, Schwarz- & Farbpatrone, einfaches Papier"
 #: printers.cpp:6598
 #, no-c-format
 msgid "300 dpi, Photo, Black & Color Cartr., Photo Paper"
-msgstr "300 dpi, Photo, Schwarz- & Farbpatrone, Fotopapier"
+msgstr "300 dpi, Foto, Schwarz- & Farbpatrone, Fotopapier"
 
 #: printers.cpp:6600
 #, no-c-format
 msgid "300 dpi, Photo, Photo & Color Cartr., Premium Paper"
-msgstr "300 dpi, Photo, Photo- & Farbpatrone, Premium Papier"
+msgstr "300 dpi, Foto, Foto- & Farbpatrone, Premium Papier"
 
 #: printers.cpp:6606
 #, no-c-format
@@ -13906,7 +13906,7 @@ msgstr "600 dpi, Graustufen, Schwarz- & Farbpatrone, einfaches Papier"
 #: printers.cpp:6646
 #, no-c-format
 msgid "600 dpi, Photo, Black & Color Cartr., Photo Paper"
-msgstr "600 dpi, Photo, Schwarz- & Farbpatrone, Photopapier"
+msgstr "600 dpi, Foto, Schwarz- & Farbpatrone, Fotopapier"
 
 #: printers.cpp:6660
 #, no-c-format
@@ -14261,7 +14261,7 @@ msgstr "Foto (CMYK, Gammakorrektur, ...)"
 #: printers.cpp:6964
 #, no-c-format
 msgid "Photo Full Bleed"
-msgstr "Photo Full Bleed"
+msgstr "Randloses Foto"
 
 #: printers.cpp:6968
 #, no-c-format