Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 50.2% (1251 of 2490 strings)

Translation: tdewebdev/quanta
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdewebdev/quanta/cs/

tde-i18n-cs/messages/tdewebdev/quanta.po

@@ -7,19 +7,21 @@
 # Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>, 2005, 2006.
 # Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>, 2005.
 # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quanta\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-07 15:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-11 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
-"Language-Team: cs_CZ <cs@li.org>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
-"Language: \n"
+"tdewebdev/quanta/cs/>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -582,9 +584,8 @@ msgid "Debugger Inactive"
 msgstr "Rozhraní pro ladění"
 
 #: components/debugger/debuggerui.cpp:156
-#, fuzzy
 msgid "No session"
-msgstr "Relace"
+msgstr "Žádné sezení"
 
 #: components/debugger/debuggerui.cpp:160
 #, fuzzy
@@ -8776,7 +8777,7 @@ msgstr "&Debug"
 #: data/config/quantaui.rc:229
 #, no-c-format
 msgid "Session"
-msgstr "Relace"
+msgstr "Sezení"
 
 #: data/config/quantaui.rc:234
 #, fuzzy, no-c-format