Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translation: tdebase/kcmfonts
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmfonts/sk/

tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmfonts.po

@@ -7,11 +7,12 @@
 # Copyright (C) 2000,2001,2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
 # Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>
 # Jozef Riha <jose1711@gmail.com>, 2007.
+# Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmfonts\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-11 23:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-27 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmfonts/sk/>\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "Panel nástrojov"
 
 #: fonts.cpp:518
 msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
+msgstr "Ponuka"
 
 #: fonts.cpp:519
 msgid "Window title"
@@ -128,11 +129,11 @@ msgstr "Použité na zobrazenie textov vedľa ikon na paneli nástrojov."
 
 #: fonts.cpp:558
 msgid "Used by menu bars and popup menus."
-msgstr "Použité v menu a kontextových menu."
+msgstr "Použité v ponuke a kontextových ponukách."
 
 #: fonts.cpp:559
 msgid "Used by the window titlebar."
-msgstr "Použité v titulku okna"
+msgstr "Použité v titulku okna."
 
 #: fonts.cpp:560
 msgid "Used by the taskbar."
@@ -235,11 +236,11 @@ msgstr "BGR"
 
 #: kxftconfig.cpp:882
 msgid "Vertical RGB"
-msgstr "Vertikálne RGB"
+msgstr "Zvislé RGB"
 
 #: kxftconfig.cpp:884
 msgid "Vertical BGR"
-msgstr "Vertikálne BGR"
+msgstr "Zvislé BGR"
 
 #: kxftconfig.cpp:913
 msgid "Medium"