TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2734 of 2734 strings)

Translation: tdelibs/tdelibs
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdelibs/uk/
pull/30/head
Roman Savochenko 4 years ago committed by TDE Weblate
parent b5f5908a5e
commit 8d27ea72f4
1 changed files with 7 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

17
tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n" "Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-18 19:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-23 05:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-25 13:40+0000\n"
"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdelibs/tdelibs/uk/>\n" "projects/tdelibs/tdelibs/uk/>\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -3915,6 +3915,7 @@ msgid ""
"_: Dear Translator! Translate this string to the string 'LTR' in left-to-" "_: Dear Translator! Translate this string to the string 'LTR' in left-to-"
"right languages (as english) or to 'RTL' in right-to-left languages (such as " "right languages (as english) or to 'RTL' in right-to-left languages (such as "
"Hebrew and Arabic) to get proper widget layout." "Hebrew and Arabic) to get proper widget layout."
""
msgstr "LTR" msgstr "LTR"
#: tdecore/tdeapplication.cpp:1612 #: tdecore/tdeapplication.cpp:1612
@ -4341,7 +4342,7 @@ msgstr "Носій не від'єднуваний"
#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355 #: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:355
msgid "Unknown error during unlocking operation." msgid "Unknown error during unlocking operation."
msgstr "" msgstr "Невідома помилка протягом операції розблокування."
#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
msgid "" msgid ""
@ -5176,20 +5177,16 @@ msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
msgstr "На вашій системі виявлено непідтримуваний метод демонтування" msgstr "На вашій системі виявлено непідтримуваний метод демонтування"
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072 #: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1072
#, fuzzy
#| msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
msgid "No supported unlocking methods were detected on your system." msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
msgstr "На вашій системі виявлено непідтримуваний метод демонтування" msgstr "На вашій системі виявлено непідтримувані методи розблокування."
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084 #: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1084
msgid "The device is currently mounted and cannot be locked." msgid "The device is currently mounted and cannot be locked."
msgstr "" msgstr "Пристрій наразі змонтовано та його не може бути заблоковано."
#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115 #: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1115
#, fuzzy
#| msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
msgid "No supported locking methods were detected on your system." msgid "No supported locking methods were detected on your system."
msgstr "На вашій системі виявлено непідтримуваний метод монтування" msgstr "На вашій системі виявлено непідтримуваний метод блокування."
#: tdecore/tdelocale.cpp:225 #: tdecore/tdelocale.cpp:225
msgid "" msgid ""

Write Preview
Loading…
Cancel
Save