Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: tdelibs/tdelibs Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdelibs/
2 months ago · 8708364f33
parent 92b2f0a8e2
commit 8708364f33
72 changed files with 1441 additions and 1441 deletions
--- a/tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs stable\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-12 16:33+0200\n"
 "Last-Translator: JUANITA FRANZ <JUANITA.FRANZ@VR-WEB.DE>\n"
 "Language-Team: AFRIKAANS <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n"
@ -525,7 +525,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "Stoor As..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6974,12 +6974,12 @@ msgstr "Venster"
 msgid "Undock"
 msgstr "Maak los"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimeer"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12595,22 +12595,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Kon nie na die lêer skryf nie"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Stelsel Kieslys"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Skadu"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Onskadu"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normaliseer"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Ja vir Alle"
@ -12651,6 +12635,22 @@ msgstr "Lyn begin"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Pasmaak..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Stelsel Kieslys"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Skadu"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Onskadu"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normaliseer"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Meer..."
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-28 21:23+0200\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@ -544,7 +544,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "ا&حفظ كــ..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6968,12 +6968,12 @@ msgstr "النافذة"
 msgid "Undock"
 msgstr "تراجع"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "تكبير"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12470,22 +12470,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "غير قادر الكِتابة إلى الملف"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "قائمة النظام"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "تظليل"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "إلغاء التظليل"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "جعله عادي"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "نعم لِلكلّ"
@ -12526,6 +12510,22 @@ msgstr "صُفّ على سطر"
 msgid "Customize..."
 msgstr "تخصيص..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "قائمة النظام"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "تظليل"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "إلغاء التظليل"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "جعله عادي"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "أكثر..."
--- a/tde-i18n-az/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-az/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-04 21:42+0200\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkish <gnome@azitt.com>\n"
@ -530,7 +530,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "&Fərqli Qeyd Et..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -7028,12 +7028,12 @@ msgstr "Pəncərə"
 msgid "Undock"
 msgstr "Ayır"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Böyüt"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12678,22 +12678,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Yeni fayl yaradıla bilmədi."

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Sistem Menyusu"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Bur"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Geri Bur"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normallaşdır"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "Yes to All"
@ -12740,6 +12724,22 @@ msgstr "Hizala"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Xüsusiləşdir..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Sistem Menyusu"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Bur"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Geri Bur"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normallaşdır"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Daha çox..."
--- a/tde-i18n-be/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-be/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-20 16:36+0300\n"
 "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@ -536,7 +536,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "За&пісаць як..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6902,12 +6902,12 @@ msgstr "Акно"
 msgid "Undock"
 msgstr "Адчапіць"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Разгарнуць"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12416,22 +12416,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Немагчыма запісаць у файл"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Сістэмнае меню"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Зацяніць"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Прыбраць цень"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Нармалізаваць"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Для ўсіх - \"Так\""
@ -12472,6 +12456,22 @@ msgstr "На радок вышэй"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Змяніць..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Сістэмнае меню"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Зацяніць"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Прыбраць цень"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Нармалізаваць"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Яшчэ..."
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-14 00:54+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@ -532,7 +532,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "Запис &като..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6989,12 +6989,12 @@ msgstr "Прозорец"
 msgid "Undock"
 msgstr "Разкачване"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Максимизиране"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12593,22 +12593,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Грешка при запис във файл"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Системно меню"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Сгъване"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Разгъване"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Нормализиране"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "\"Да\" за всички"
@ -12649,6 +12633,22 @@ msgstr "Ред нагоре"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Потребителски..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Системно меню"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Сгъване"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Разгъване"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Нормализиране"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Допълнително..."
--- a/tde-i18n-bn/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-bn/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-22 11:11-0600\n"
 "Last-Translator: Deepayan Sarkar <deepayan@bengalinux.org>\n"
 "Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
@ -530,7 +530,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "নতুন নামে সংরক্ষ&ণ করো..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6918,12 +6918,12 @@ msgstr "উইণ্ডো"
 msgid "Undock"
 msgstr "আন-ডক"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "ম্যাক্সিমাইজ"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12407,22 +12407,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "ফাইল-এ লেখা যায়নি"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "সিস্টেম মেনু"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "গুটিয়ে নাও"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr ""
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "স্বাভাবিক অবস্থা"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "সব হ্যাঁ"
@ -12463,6 +12447,22 @@ msgstr "সারিবদ্ধ"
 msgid "Customize..."
 msgstr "নিজের মতন..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "সিস্টেম মেনু"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "গুটিয়ে নাও"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr ""
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "স্বাভাবিক অবস্থা"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "আরো..."
--- a/tde-i18n-br/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs-1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-04 00:29+0100\n"
 "Last-Translator: Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb@wanadoo.fr>\n"
@ -532,7 +532,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "&Enrollañ e ..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6867,12 +6867,12 @@ msgstr "Prenestr"
 msgid "Undock"
 msgstr "Anensoc'hañ"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Uhelaat"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12342,23 +12342,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Ne m'eus ket skrivañ d'ar restr"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Meuziad ar reizhiad"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Rollañ"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Dirollañ"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-#, fuzzy
-msgid "Normalize"
-msgstr "Boas"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Ya d'an holl"
@ -12399,6 +12382,23 @@ msgstr ""
 msgid "Customize..."
 msgstr "Personelañ ..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Meuziad ar reizhiad"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Rollañ"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Dirollañ"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Normalize"
+msgstr "Boas"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Mui ..."
--- a/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 20:56+0100\n"
 "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@ -533,7 +533,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "S&nimi kao..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6986,12 +6986,12 @@ msgstr "Prozor"
 msgid "Undock"
 msgstr "Oslobodi"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimiziraj"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12593,22 +12593,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Ne mogu pisati u datoteku"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Sistemski meni"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Zatvori roletnu"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Otvori roletnu"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normalizuj"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Da za sve"
@ -12649,6 +12633,22 @@ msgstr "Poravnaj"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Prilagodi..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Sistemski meni"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Zatvori roletnu"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Otvori roletnu"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normalizuj"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Više..."
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-24 23:57+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@ -532,7 +532,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "Des&a com a..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6998,12 +6998,12 @@ msgstr "Finestra"
 msgid "Undock"
 msgstr "Desencasta"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximitza"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12629,22 +12629,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "No s'ha pogut escriure al fitxer"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Menú del sistema"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Plega"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Desplega"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normalitza"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Sí a tot"
@ -12685,6 +12669,22 @@ msgstr "Alinea"
 msgid "Customize..."
 msgstr "A mida..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Menú del sistema"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Plega"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Desplega"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normalitza"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Més..."
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-29 20:10+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@ -534,7 +534,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "Uložit j&ako…"

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6912,12 +6912,12 @@ msgstr "Okno"
 msgid "Undock"
 msgstr "Uvolnit"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximalizovat"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12466,22 +12466,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Nelze zapisovat do souboru"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Systémová nabídka"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Zarolovat"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Vyrolovat"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normalizovat"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Ano pro všechny"
@ -12522,6 +12506,22 @@ msgstr "Zarovnat"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Upravit…"

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Systémová nabídka"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Zarolovat"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Vyrolovat"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normalizovat"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Více…"
--- a/tde-i18n-csb/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-csb/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-24 16:02+0100\n"
 "Last-Translator: Michôł Òstrowsczi <michol@linuxcsb.org>\n"
 "Language-Team: Kashubian\n"
@ -531,7 +531,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "Z&apiszë jaknò..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6886,12 +6886,12 @@ msgstr "Òkno"
 msgid "Undock"
 msgstr "Òddokùjë"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksymalizëjë"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12449,22 +12449,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Nie je mòżńo zapisac do lopkù"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Systemòwé menu"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Zwinie"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Rozwinie"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Zwëczajny"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Jo na wszëtkò"
@ -12505,6 +12489,22 @@ msgstr "Ùstawi w réze"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Dopasëjë..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Systemòwé menu"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Zwinie"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Rozwinie"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Zwëczajny"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Wicy..."
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-28 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg\n"
@ -542,7 +542,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "C&adw Fel..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6990,12 +6990,12 @@ msgstr "Ffenest"
 msgid "Undock"
 msgstr "Dad-ddocio"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Chwyddo"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12612,22 +12612,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Methu ysgrifennu i ffeil %1"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Dewislen y Cysawd"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Cysgodi"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Dat-gysgodi"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normaleiddio"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "Yes to All"
@ -12672,6 +12656,22 @@ msgstr "Alinio"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Addasu..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Dewislen y Cysawd"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Cysgodi"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Dat-gysgodi"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normaleiddio"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Mwy..."
--- a/tde-i18n-da/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-26 16:46+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <suse@linuxin.dk>\n"
 "Language-Team:  <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@ -535,7 +535,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "&Gem som..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6980,12 +6980,12 @@ msgstr "Vindue"
 msgid "Undock"
 msgstr "Afdok"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimér"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12586,22 +12586,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Kunne ikke skrive til filen"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Systemmenu"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Skyg"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Skyg ikke"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normalisér"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Ja til alt"
@ -12642,6 +12626,22 @@ msgstr "Linje op"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Brugerindstil..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Systemmenu"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Skyg"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Skyg ikke"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normalisér"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Mere..."
--- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-25 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -536,7 +536,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "Speichern &unter ..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6996,12 +6996,12 @@ msgstr "Fenster"
 msgid "Undock"
 msgstr "Abdocken"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximieren"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12664,22 +12664,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "In die Datei konnte nicht geschrieben werden."

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Systemmenü"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Fensterheber"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Fensterheber rückgängig"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normal"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Alles mit Ja beantworten"
@ -12720,6 +12704,22 @@ msgstr "Ausrichten"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Benutzerdefiniert ..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Systemmenü"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Fensterheber"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Fensterheber rückgängig"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normal"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Mehr ..."
--- a/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-27 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@ -538,7 +538,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "Αποθήκευση &ως..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6992,12 +6992,12 @@ msgstr "Παράθυρο"
 msgid "Undock"
 msgstr "Αποπροσάρτηση"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Μεγιστοποίηση"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12649,22 +12649,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή στο αρχείο"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Μενού συστήματος"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Τύλιγμα"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Ξετύλιγμα"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Κανονικοποίηση"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Ναι σε Όλα"
@ -12705,6 +12689,22 @@ msgstr "Ευθυγράμμιση"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Προσαρμογή..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Μενού συστήματος"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Τύλιγμα"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Ξετύλιγμα"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Κανονικοποίηση"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Περισσότερα..."
--- a/tde-i18n-en_GB/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-en_GB/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-07 23:42+0000\n"
 "Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n"
 "Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@ -529,7 +529,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "S&ave As..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6976,12 +6976,12 @@ msgstr "Window"
 msgid "Undock"
 msgstr "Undock"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximise"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12580,22 +12580,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Could not write to the file"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "System Menu"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Shade"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Unshade"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normalise"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Yes to All"
@ -12636,6 +12620,22 @@ msgstr "Line up"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Customise..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "System Menu"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Shade"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Unshade"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normalise"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "More..."
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-21 20:35+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@ -540,7 +540,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "&Konservi kiel..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6952,12 +6952,12 @@ msgstr "Fenestro"
 msgid "Undock"
 msgstr "Malfiksi"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimumigi"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12509,22 +12509,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Ne eblis krei la novan dosieron."

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Sistemmenuo"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Ombrigi"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Malombrigi"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normigi"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Jes por ĉiuj"
@ -12565,6 +12549,22 @@ msgstr "Linio supren"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Agordi..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Sistemmenuo"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Ombrigi"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Malombrigi"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normigi"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Pli..."
--- a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-01 02:56+0000\n"
 "Last-Translator: Victor Galvez <cassdee_058@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -543,7 +543,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "&Guardar como..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -7013,12 +7013,12 @@ msgstr "Ventana"
 msgid "Undock"
 msgstr "Desbloquear"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12654,22 +12654,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "No se pudo escribir en el archivo"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Menú del sistema"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Recoger"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Extender"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normalizar"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Si a todo"
@ -12710,6 +12694,22 @@ msgstr "Alinear"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Personalizar..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Menú del sistema"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Recoger"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Extender"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normalizar"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Más..."
--- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@ -526,7 +526,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr ""

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6651,12 +6651,12 @@ msgstr ""
 msgid "Undock"
 msgstr ""

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr ""

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -11873,22 +11873,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr ""

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr ""
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr ""
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr ""
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr ""
@ -11929,6 +11913,22 @@ msgstr ""
 msgid "Customize..."
 msgstr ""

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr ""
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr ""
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr ""
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr ""
--- a/tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-23 01:17+0300\n"
 "Last-Translator: Hasso Tepper <hasso@kde.org>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@ -531,7 +531,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "S&alvesta kui..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6967,12 +6967,12 @@ msgstr "Aken"
 msgid "Undock"
 msgstr "Haagi lahti"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimeeri"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12563,22 +12563,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Faili kirjutamine ebaõnnestus"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Süsteemne menüü"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Varja"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Taasta"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normaliseeri"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Jah kõigile"
@ -12619,6 +12603,22 @@ msgstr "Joonda"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Kohanda..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Süsteemne menüü"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Varja"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Taasta"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normaliseeri"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Veel..."
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-26 09:11+0200\n"
 "Last-Translator: marcos <marcos@euskalgnu.org>\n"
 "Language-Team:  <eu@li.org>\n"
@ -532,7 +532,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "Gorde &honela..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6990,12 +6990,12 @@ msgstr "Leihoa"
 msgid "Undock"
 msgstr "Desatrakatu"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizatu"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12603,22 +12603,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Ezin izan da fitxategian idatzi"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Sistemaren menua"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Bildu"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Zabaldu"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normalizatu"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Bai denei"
@ -12659,6 +12643,22 @@ msgstr "Lerroa gora"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Pertsonalizatu..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Sistemaren menua"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Bildu"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Zabaldu"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normalizatu"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Gehiago..."
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-19 10:14+0330\n"
 "Last-Translator: MaryamSadat Razavi <razavi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@ -533,7 +533,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "&ذخیره به عنوان...‌"

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6962,12 +6962,12 @@ msgstr "پنجره"
 msgid "Undock"
 msgstr "جدا کردن"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "بیشینه‌سازی"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12548,22 +12548,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "در پرونده نتوانست بنویسد"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "گزینگان سیستم"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "سایه"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "بدون سایه"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "نرمال کردن"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "بله برای همه"
@ -12604,6 +12588,22 @@ msgstr "به صف کردن"
 msgid "Customize..."
 msgstr "سفارشی کردن..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "گزینگان سیستم"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "سایه"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "بدون سایه"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "نرمال کردن"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "بیشتر..."
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-18 12:16+0300\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@ -537,7 +537,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "Tallenna &nimellä..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6981,12 +6981,12 @@ msgstr "Ikkuna"
 msgid "Undock"
 msgstr "Irrota"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Suurenna"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12585,22 +12585,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Tiedostoon ei voitu kirjoittaa"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Järjestelmän valikko"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Varjosta"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Poista varjostus"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normaali"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Kyllä kaikille"
@ -12641,6 +12625,22 @@ msgstr "Rivi ylös"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Oma..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Järjestelmän valikko"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Varjosta"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Poista varjostus"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normaali"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Lisää..."
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-06 02:16+0200\n"
 "Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
@ -540,7 +540,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "Enregistrer &sous..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -7023,12 +7023,12 @@ msgstr "Fenêtre"
 msgid "Undock"
 msgstr "Détacher"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximiser"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12704,22 +12704,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Impossible d'écrire dans le dossier"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Menu système"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Enrouler"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Dérouler"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normaliser"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Oui pour tous"
@ -12760,6 +12744,22 @@ msgstr "Aligner"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Personnaliser..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Menu système"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Enrouler"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Dérouler"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normaliser"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Plus..."
--- a/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-01 13:40+0100\n"
 "Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <nl@li.org>\n"
@ -537,7 +537,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "Bew&arje as..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6992,12 +6992,12 @@ msgstr "Finster"
 msgid "Undock"
 msgstr "Losmeitsje"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimalisearje"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12623,22 +12623,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Koe de triem net bewarje"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Systeemmenu"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Oprôlje"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Ofrôlje"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normalisearje"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Ja op alles"
@ -12679,6 +12663,22 @@ msgstr "Op 'e rige sette"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Oanpasse..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Systeemmenu"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Oprôlje"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Ofrôlje"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normalisearje"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Mear..."
--- a/tde-i18n-ga/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ga/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-14 09:11-0600\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@ -533,7 +533,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "Sábháil M&ar..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6900,12 +6900,12 @@ msgstr "Fuinneog"
 msgid "Undock"
 msgstr "Tóg as Duga"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Uasmhéadaigh"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12376,22 +12376,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Ní féidir scríobh sa chomhad"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Roghchlár an Chórais"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Scáthaigh"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Díscáthaigh"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normalaigh"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Is ea do gach rud"
@ -12432,6 +12416,22 @@ msgstr "Ailínigh"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Saincheap..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Roghchlár an Chórais"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Scáthaigh"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Díscáthaigh"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normalaigh"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Tuilleadh..."
--- a/tde-i18n-gl/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-gl/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-14 20:39+0100\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@ -538,7 +538,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "G&ardar Como..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6996,12 +6996,12 @@ msgstr "Fiestra"
 msgid "Undock"
 msgstr "Desacoplar"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12554,22 +12554,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Non se puido crea-lo novo ficheiro."

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Menú do Sistema"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Sombra"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Sen sombra"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normalizar"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "Yes to All"
@ -12616,6 +12600,22 @@ msgstr ""
 msgid "Customize..."
 msgstr "Personalizar..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Menú do Sistema"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Sombra"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Sen sombra"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normalizar"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Máis..."
--- a/tde-i18n-he/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-he/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-27 18:09+0200\n"
 "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
@ -541,7 +541,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "שמירה &בשם..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6893,12 +6893,12 @@ msgstr "חלון"
 msgid "Undock"
 msgstr "בטל עגינה"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "הגדל"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12378,22 +12378,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "אין אפשרות לכתוב אל הקובץ"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "תפריט המערכת"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "גלול"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "בטל גלילה"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "נרמל"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "כן לכולם"
@ -12434,6 +12418,22 @@ msgstr "סדר בשורה"
 msgid "Customize..."
 msgstr "התאמה אישית..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "תפריט המערכת"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "גלול"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "בטל גלילה"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "נרמל"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "עוד..."
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-21 17:19+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@ -530,7 +530,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "ऐसे सहेजें...(&a)"

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6929,12 +6929,12 @@ msgstr "विंडो"
 msgid "Undock"
 msgstr "अनडॉक"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "अधिकतम"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12423,22 +12423,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "फ़ाइल पर लिख नहीं सकता"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "तंत्र मेन्यू"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "छाया"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "छाया हटाएँ"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "सामान्य करें"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "सभी को हाँ"
@ -12479,6 +12463,22 @@ msgstr "क्रम में"
 msgid "Customize..."
 msgstr "मनपसंद बनाएँ..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "तंत्र मेन्यू"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "छाया"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "छाया हटाएँ"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "सामान्य करें"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "ज्यादा..."
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-27 15:32+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<attt>translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <http://www.translator-shop.org>\n"
@ -531,7 +531,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "Spremi &kao..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6902,12 +6902,12 @@ msgstr "Prozor"
 msgid "Undock"
 msgstr "Plutajuće"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimiziraj"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12342,22 +12342,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Nije moguće zapisati u datoteku"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Izbornik sustava"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Sjena"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Bez sjene"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normaliziraj"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Da za sve"
@ -12398,6 +12382,22 @@ msgstr "Poravnaj"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Prilagodi..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Izbornik sustava"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Sjena"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Bez sjene"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normaliziraj"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Više..."
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-10 22:22+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@ -524,7 +524,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "Mentés máskén&t..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6981,12 +6981,12 @@ msgstr "Ablak"
 msgid "Undock"
 msgstr "Kidokkolás"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximalizálás"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12604,22 +12604,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Nem sikerült írni a fájlba"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Rendszermenü"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Felgördítés"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Legördítés"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normál méret"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Igen (mindenhol)"
@ -12660,6 +12644,22 @@ msgstr "Elrendezés"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Testreszabás..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Rendszermenü"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Felgördítés"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Legördítés"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normál méret"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Tallózás..."
--- a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-29 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@ -538,7 +538,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "Vist&a sem..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6973,12 +6973,12 @@ msgstr "Gluggi"
 msgid "Undock"
 msgstr "Af spjaldi"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Hámarka"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12572,22 +12572,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Gat ekki skrifað í skrána"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Kerfisvalmynd"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Skyggja"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Afskyggja"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Færa í eðlilegt horf"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Já við öllu"
@ -12628,6 +12612,22 @@ msgstr "Lína upp"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Sérsníða..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Kerfisvalmynd"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Skyggja"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Afskyggja"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Færa í eðlilegt horf"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Meira..."
--- a/tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-08 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -536,7 +536,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "S&alva con nome..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6966,12 +6966,12 @@ msgstr "Finestra"
 msgid "Undock"
 msgstr "Sgancia"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Massimizza"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12597,22 +12597,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Impossibile scrivere sul file"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Menu di sistema"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Arrotola"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Srotola"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normalizza"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Sì a tutti"
@ -12653,6 +12637,22 @@ msgstr "Allinea"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Personalizza..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Menu di sistema"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Arrotola"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Srotola"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normalizza"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Altro..."
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-28 21:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@ -538,7 +538,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "名前を付けて保存(&A)..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6970,12 +6970,12 @@ msgstr "ウィンドウ"
 msgid "Undock"
 msgstr "ドックから分離"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "最大化"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12557,22 +12557,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "ファイルに書き込めません"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "システムメニュー"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "シェード"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "シェード解除"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "標準にする"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "すべてにはい"
@ -12613,6 +12597,22 @@ msgstr "ラインナップ"
 msgid "Customize..."
 msgstr "カスタマイズ..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "システムメニュー"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "シェード"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "シェード解除"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "標準にする"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "詳細..."
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-03 09:30+0600\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh\n"
@ -530,7 +530,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "&Былай сақтау..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6951,12 +6951,12 @@ msgstr "Терезе"
 msgid "Undock"
 msgstr "Босату"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Кең жаю"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12541,22 +12541,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Файл жазылмады"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Жүйелік мәзір"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Айдарға түю"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Айдардан жаю"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Қалпыша қылу"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Барлығына ИӘ"
@ -12597,6 +12581,22 @@ msgstr "Бір жол жоғары"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Баптау..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Жүйелік мәзір"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Айдарға түю"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Айдардан жаю"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Қалпыша қылу"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Қосымша..."
--- a/tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:20+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@ -532,7 +532,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "រក្សាទុកជា... "

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6937,12 +6937,12 @@ msgstr "បង្អួច"
 msgid "Undock"
 msgstr "ចេញពីផែ"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "ពង្រីកអតិបរមា"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12468,22 +12468,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "មិនអាចសរសេរទៅឯកសារ"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "ម៉ឺនុយប្រព័ន្ធ"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "ស្រមោល"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "ដោះស្រមោល"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "ធ្វើឲ្យសាមញ្ញ"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "បាទ/ចាស ទាំងអស់"
@ -12524,6 +12508,22 @@ msgstr "រៀបជាជួរ"
 msgid "Customize..."
 msgstr "ប្តូរតាមបំណង..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "ម៉ឺនុយប្រព័ន្ធ"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "ស្រមោល"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "ដោះស្រមោល"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "ធ្វើឲ្យសាមញ្ញ"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "បន្ថែមទៀត..."
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-30 12:59+0900\n"
 "Last-Translator: Cho Sung Jae <cho.sungjae@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
@ -531,7 +531,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "다른 이름으로 저장(&A)..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6953,12 +6953,12 @@ msgstr "창"
 msgid "Undock"
 msgstr "떼내기"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "최대화"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12526,22 +12526,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "파일에 쓸 수 없습니다"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "시스템 메뉴"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "말아 올리기"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "풀어 내리기"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr ""
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "모두 예"
@ -12582,6 +12566,22 @@ msgstr ""
 msgid "Customize..."
 msgstr "사용자 정의..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "시스템 메뉴"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "말아 올리기"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "풀어 내리기"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr ""
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "더 보기..."
--- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-23 22:27+0300\n"
 "Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@ -545,7 +545,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "Įrašyti &kaip..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6995,12 +6995,12 @@ msgstr "Langas"
 msgid "Undock"
 msgstr "Išimti iš dėklo"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Išdidinti"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12620,22 +12620,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Nepavyksta rašyti į bylą"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Sistemos meniu"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Tik antraštės juosta"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Pilnas langas"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normalus dydis"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Taip visiems"
@ -12676,6 +12660,22 @@ msgstr "Lygiuoti"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Pasirinkti savaip..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Sistemos meniu"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Tik antraštės juosta"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Pilnas langas"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normalus dydis"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Daugiau..."
--- a/tde-i18n-lv/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-lv/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-11 14:50+0300\n"
 "Last-Translator: Maris Nartiss <maris.kde@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
@ -533,7 +533,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "S&aglabāt Kā..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6906,12 +6906,12 @@ msgstr "Logs"
 msgid "Undock"
 msgstr "Atvienot"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimizēt"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12408,22 +12408,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Nevar ierakstīt failā"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Sistēmas Izvēlne"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Ēna"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Atēnot"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normalizēt"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Jā visam"
@ -12464,6 +12448,22 @@ msgstr "Sarindot"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Pielāgot..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Sistēmas Izvēlne"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Ēna"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Atēnot"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normalizēt"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Vairāk..."
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -18,7 +18,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-05 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@ -542,7 +542,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "З&ачувај како..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -7011,12 +7011,12 @@ msgstr "Прозорец"
 msgid "Undock"
 msgstr "Откотви"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Рашири"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12625,22 +12625,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Не можам да запишам во датотеката"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Системско мени"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Засенчи"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Отсенчи"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Нормализирај"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Да на сите"
@ -12681,6 +12665,22 @@ msgstr "Во линија"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Сопствени..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Системско мени"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Засенчи"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Отсенчи"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Нормализирај"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Повеќе..."
--- a/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-14 20:08+0100\n"
 "Last-Translator: Sanlig Badral <badral@openmn.org>\n"
 "Language-Team: Mongolian <openmn-gnome@lists.sf.net>\n"
@ -532,7 +532,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "Доош Х&адгалах..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -7029,12 +7029,12 @@ msgstr "Цонх"
 msgid "Undock"
 msgstr "Зангуу авах"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Томсгох"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12681,22 +12681,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Шинэ файл үүсгэгдсэнгүй."

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Систем цэс"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Сүүдэр тавих"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Сүүдэр авах"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Энгийн"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "Yes to All"
@ -12743,6 +12727,22 @@ msgstr "Жигсаах"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Хэрэглэгчийн..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Систем цэс"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Сүүдэр тавих"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Сүүдэр авах"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Энгийн"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Цааш..."
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-28 10:48+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@ -534,7 +534,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "Simp&an."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6981,12 +6981,12 @@ msgstr "Tetingkap"
 msgid "Undock"
 msgstr "Nyahlimbungan"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksima"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12598,22 +12598,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Tidak dapat menulis ke fail"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Menu Sistem"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Suram"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "NyahSuram"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normaliz"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Ya kepada Semua"
@ -12654,6 +12638,22 @@ msgstr "Beratur"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Personalisasi..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Menu Sistem"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Suram"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "NyahSuram"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normaliz"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Lagi..."
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:08+0200\n"
 "Last-Translator: Knut Yrvin <knuty@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team:  <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
@ -534,7 +534,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "L&agre som …"

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6971,12 +6971,12 @@ msgstr "Vindu"
 msgid "Undock"
 msgstr "Løsnet"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimer"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12565,22 +12565,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Kunne ikke skrive til fila"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Systemmeny"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Rull opp"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Rull ned"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normal"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Ja til alt"
@ -12621,6 +12605,22 @@ msgstr "Still opp"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Tilpass …"

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Systemmeny"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Rull opp"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Rull ned"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normal"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Mer …"
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-18 02:53+0200\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@ -531,7 +531,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "&Sekern as..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6975,12 +6975,12 @@ msgstr "Finster"
 msgid "Undock"
 msgstr "Afdocken"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximeren"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12601,22 +12601,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Datei lett sik nich schrieven"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Systeemmenü"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Inrullen"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Utrullen"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normaliseren"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Jümmers jo"
@ -12657,6 +12641,22 @@ msgstr "Reeg hooch"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Topassen..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Systeemmenü"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Inrullen"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Utrullen"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normaliseren"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Mehr..."
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-25 16:31+0200\n"
 "Last-Translator: Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@ -544,7 +544,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "Opslaan &als..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -7022,12 +7022,12 @@ msgstr "Venster"
 msgid "Undock"
 msgstr "Losmaken"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximaliseren"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12667,22 +12667,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Het bestand kon niet worden opgeslagen"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Systeemmenu"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Oprollen"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Afrollen"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normaliseren"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Ja op alles"
@ -12723,6 +12707,22 @@ msgstr "Rangschikken"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Aanpassen..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Systeemmenu"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Oprollen"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Afrollen"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normaliseren"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Meer..."
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-09 17:22+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
@ -531,7 +531,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "Lagra &som …"

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6974,12 +6974,12 @@ msgstr "Vindauge"
 msgid "Undock"
 msgstr "Losna"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimer"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12567,22 +12567,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Klarte ikkje skriva til fila."

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Systemmeny"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Rull opp"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Rull ned"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normal"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Ja til alt"
@ -12623,6 +12607,22 @@ msgstr "Still opp"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Tilpass …"

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Systemmeny"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Rull opp"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Rull ned"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normal"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Meir …"
--- a/tde-i18n-pa/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-pa/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-18 08:10+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@ -539,7 +539,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ(&a)..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6954,12 +6954,12 @@ msgstr "ਝਰੋਖਾ"
 msgid "Undock"
 msgstr "ਨਾ-ਤਰਦਾ"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "ਅਧਿਕਤਮ"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12503,22 +12503,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "ਸਿਸਟਮ ਮੇਨੂ"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "ਛਾਂ"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "ਨਾ-ਛਾਂ"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "ਇਕਸਾਰ"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "ਸਭ ਲਈ ਹਾਂ"
@ -12559,6 +12543,22 @@ msgstr "ਕਤਾਰਬੱਧ"
 msgid "Customize..."
 msgstr "ਸੋਧ...."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "ਸਿਸਟਮ ਮੇਨੂ"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "ਛਾਂ"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "ਨਾ-ਛਾਂ"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "ਇਕਸਾਰ"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "ਹੋਰ..."
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-27 07:10+0000\n"
 "Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -540,7 +540,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "Zapisz &jako..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6925,12 +6925,12 @@ msgstr "Okno"
 msgid "Undock"
 msgstr "Oddokuj"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksymalizuj"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12488,22 +12488,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Nie można zapisać do pliku"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Menu systemowe"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Zwiń"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Rozwiń"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Zwykły"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Tak na wszystko"
@ -12544,6 +12528,22 @@ msgstr "Ustaw w linii"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Dostosuj..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Menu systemowe"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Zwiń"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Rozwiń"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Zwykły"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Więcej..."
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-16 18:16+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@ -577,7 +577,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "Gr&avar Como..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -7047,12 +7047,12 @@ msgstr "Janela"
 msgid "Undock"
 msgstr "Desacoplar"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12660,22 +12660,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Não foi possível escrever para o ficheiro"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Menu do Sistema"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Enrolar"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Desenrolar"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normalizar"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Sim a Tudo"
@ -12716,6 +12700,22 @@ msgstr "Alinhar para cima"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Personalizar..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Menu do Sistema"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Enrolar"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Desenrolar"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normalizar"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Mais..."
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-21 10:17-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
@ -538,7 +538,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "Salvar &como..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -7017,12 +7017,12 @@ msgstr "Janela"
 msgid "Undock"
 msgstr "Despregar"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12656,22 +12656,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Não foi possível gravar no arquivo"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Menu do Sistema:"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Sombrear"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Desombrear"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normalizar"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Sim para Tudo"
@ -12712,6 +12696,22 @@ msgstr "Linha acima"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Personalizar..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Menu do Sistema:"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Sombrear"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Desombrear"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normalizar"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Mais ..."
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-15 00:03+0200\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@ -535,7 +535,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "S&alvează ca..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -7010,12 +7010,12 @@ msgstr "Fereastră"
 msgid "Undock"
 msgstr "Eliberează"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizează"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12658,22 +12658,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Nu putut scrie în fişier"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Meniu de sistem"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Strînge"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Derulează"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normalizează"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Da pentru tot"
@ -12714,6 +12698,22 @@ msgstr "Aliniază"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Personalizează..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Meniu de sistem"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Strînge"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Derulează"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normalizează"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Mai mult..."
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-12 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -541,7 +541,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "Сохранить &как..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6925,12 +6925,12 @@ msgstr "Окно"
 msgid "Undock"
 msgstr "Отстыковать"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Развернуть"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12505,22 +12505,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Не удаётся записать в файл"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Системное меню"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Свернуть в заголовок"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Развернуть из заголовка"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Нормализовать"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Да для всех"
@ -12561,6 +12545,22 @@ msgstr "На строку вверх"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Дополнительно..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Системное меню"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Свернуть в заголовок"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Развернуть из заголовка"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Нормализовать"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Дополнительно..."
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -20,7 +20,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-10 08:30+0200\n"
 "Last-Translator: Muvia <muvia@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@ -550,7 +550,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "Kubika mu..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -7060,12 +7060,12 @@ msgstr "Idirishya"
 msgid "Undock"
 msgstr "Kudakuraho"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Kugira kinini"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12737,22 +12737,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Bitashobotse kwandika ku idosiye"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Ibikubiye muri sisitemu"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Igicucu"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Gukuraho Ubwijime"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Kuringanyiza"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Yego kuri Byose"
@ -12794,6 +12778,22 @@ msgstr "Gutonda umurongo"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Kunoza"

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Ibikubiye muri sisitemu"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Igicucu"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Gukuraho Ubwijime"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Kuringanyiza"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Birenzeho..."
--- a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:54+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@ -530,7 +530,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "V&urke nugo …"

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6949,12 +6949,12 @@ msgstr "Láse"
 msgid "Undock"
 msgstr "Čoavdde"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimere"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12505,22 +12505,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Ii sáhttán čállit fiilii"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Vuogádatfállu"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Rulle bajás"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Rulle vulos"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normalisere"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Jua visohii"
@ -12561,6 +12545,22 @@ msgstr "Linnjá bajás"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Heivet …"

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Vuogádatfállu"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Rulle bajás"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Rulle vulos"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normalisere"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Eanet …"
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-06 21:13+0200\n"
 "Last-Translator: Jozef Říha <jose1711@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@ -538,7 +538,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "Uložiť &ako..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6965,12 +6965,12 @@ msgstr "Okno"
 msgid "Undock"
 msgstr "Vybrať z doku"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximalizovať"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12569,22 +12569,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Nepodarilo sa zapísať do súboru"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Systémové menu"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Zabaliť"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Rozbaliť"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Obnoviť veľkosť"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Áno pre všetky"
@ -12625,6 +12609,22 @@ msgstr "Vyrovnať"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Prispôsobiť..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Systémové menu"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Zabaliť"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Rozbaliť"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Obnoviť veľkosť"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Viac..."
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-15 02:33+0200\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 "Language-Team: Slovenščina <lugos-slo@lugos.si>\n"
@ -541,7 +541,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "Shrani &kot ..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6990,12 +6990,12 @@ msgstr "Okno"
 msgid "Undock"
 msgstr "Odsidraj"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Razpni"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12603,22 +12603,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Ni moč pisati v datoteko"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Sistemski meni"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Zvij"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Razvij"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Obnovi"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Da, za vse"
@ -12659,6 +12643,22 @@ msgstr "V vrsto"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Prilagodi ..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Sistemski meni"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Zvij"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Razvij"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Obnovi"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Več ..."
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-01 22:09+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -536,7 +536,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "Сними к&ао..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6982,12 +6982,12 @@ msgstr "Прозор"
 msgid "Undock"
 msgstr "Ослободи"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Максимизуј"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12582,22 +12582,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Не могу да пишем у фајл"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Системски мени"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Намотај"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Одмотај"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Нормализуј"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Да за све"
@ -12638,6 +12622,22 @@ msgstr "Поравнај"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Подеси..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Системски мени"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Намотај"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Одмотај"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Нормализуј"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Још..."
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-01 22:09+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -536,7 +536,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "Snimi k&ao..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6983,12 +6983,12 @@ msgstr "Prozor"
 msgid "Undock"
 msgstr "Oslobodi"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimizuj"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12584,22 +12584,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Ne mogu da pišem u fajl"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Sistemski meni"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Namotaj"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Odmotaj"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normalizuj"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Da za sve"
@ -12640,6 +12624,22 @@ msgstr "Poravnaj"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Podesi..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Sistemski meni"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Namotaj"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Odmotaj"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normalizuj"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Još..."
--- a/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-11 23:48+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Mathebula <adam@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Siswati <siswati@translate.org.za>\n"
@ -531,7 +531,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "G&cina njenge..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -7183,12 +7183,12 @@ msgstr "&Liwindi lelisha"
 msgid "Undock"
 msgstr "Buyisela emuva"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Khulisa"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12943,22 +12943,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Akukhonakali kubhala kulifayela %1"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Imenyu yemshini"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Sitfunti"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Ungasitsi"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Yenta kube ngulokujwayelekile"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "Yes to All"
@ -13004,6 +12988,22 @@ msgstr "Folisa"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Yenta kufaneleke..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Imenyu yemshini"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Sitfunti"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Ungasitsi"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Yenta kube ngulokujwayelekile"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Lokungetiwe..."
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-17 16:56+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -538,7 +538,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "Spara s&om..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6987,12 +6987,12 @@ msgstr "Fönster"
 msgid "Undock"
 msgstr "Docka inte"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximera"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12600,22 +12600,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Kunde inte skriva till filen"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Systemmeny"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Rulla upp"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Rulla ut"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normalisera"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Ja till alla"
@ -12656,6 +12640,22 @@ msgstr "Rada upp"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Egen..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Systemmeny"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Rulla upp"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Rulla ut"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normalisera"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Mer..."
--- a/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -22,7 +22,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-26 21:35-0800\n"
 "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
 "Language-Team:  <ta@li.org>\n"
@ -545,7 +545,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "எனச் சேமி..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6971,12 +6971,12 @@ msgstr "சாளரம்"
 msgid "Undock"
 msgstr "தளமற்ற"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "பெரிதாக்கு"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12532,22 +12532,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "கோப்பிற்கு எழுத முடியவில்லை"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "அமைப்பு பட்டி"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "நிழலாக்கு"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "நிழலகற்று"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "இயல்பாக்கு"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "அனைத்துக்கும் ஆம்"
@ -12588,6 +12572,22 @@ msgstr "வரிசைப்படுத்து"
 msgid "Customize..."
 msgstr "தனிப்பயன்..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "அமைப்பு பட்டி"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "நிழலாக்கு"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "நிழலகற்று"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "இயல்பாக்கு"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "கூடுதல்..."
--- a/tde-i18n-te/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-te/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-20 16:30+0530\n"
 "Last-Translator: pavithran <pavithran.s@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <indlinux-telugu@lists.sourceforge.net>\n"
@ -530,7 +530,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "(&a) ఇలా దాచు..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6840,12 +6840,12 @@ msgstr "విండొ"
 msgid "Undock"
 msgstr "విడగొట్టు"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "పెద్దది చెయండి"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12252,22 +12252,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "దస్త్రం లో వ్రాయలేకపోతున్నా"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "వ్యవస్ఠ పట్టీ"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "నీడ"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "నీడ తొలగించుము"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "మామూలుగా చెయండి"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "అన్నిటికీ సరే"
@ -12308,6 +12292,22 @@ msgstr "వరుస పైన"
 msgid "Customize..."
 msgstr "నిర్దేశించు..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "వ్యవస్ఠ పట్టీ"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "నీడ"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "నీడ తొలగించుము"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "మామూలుగా చెయండి"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "ఇంకా..."
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-05 11:31-0400\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
 "Language-Team: Tajik Language\n"
@ -535,7 +535,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "&Нигоҳ доштан ба унвони..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6994,12 +6994,12 @@ msgstr "Панҷара"
 msgid "Undock"
 msgstr "Баргардондан"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Бузург кардан"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12559,22 +12559,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Ба файл навишта натавонист"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Менюи система"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Соядор"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Возеҳ"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Нормал созӣ"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Ҳа ба Ҳама"
@ -12615,6 +12599,22 @@ msgstr "Радиф кардан"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Ихтисос созӣ..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Менюи система"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Соядор"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Возеҳ"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Нормал созӣ"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Бештар..."
--- a/tde-i18n-th/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-16 13:13+1000\n"
 "Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
@ -532,7 +532,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "บันทึ&กเป็น..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6949,12 +6949,12 @@ msgstr "หน้าต่าง"
 msgid "Undock"
 msgstr "ยกเลิกแนบราง"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "ขยายใหญ่สุด"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12500,22 +12500,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "ไม่สามารถเขียนไปยังแฟ้มได้"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "เมนูของระบบ"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "พับเก็บ"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "ยกเลิกพับเก็บ"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "ธรรมดา"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "ใช่ทั้งหมด"
@ -12556,6 +12540,22 @@ msgstr "อยู่ในแนวเดียวกัน"
 msgid "Customize..."
 msgstr "กำหนดเอง..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "เมนูของระบบ"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "พับเก็บ"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "ยกเลิกพับเก็บ"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "ธรรมดา"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "เพิ่มเติม..."
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-17 19:58+0300\n"
 "Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <tr@li.org>\n"
@ -540,7 +540,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "&Farklı Kaydet..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6991,12 +6991,12 @@ msgstr "Pencere"
 msgid "Undock"
 msgstr "Ayrıl"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Ekranı kapla"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12584,22 +12584,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Dosyaya yazılamadı"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Sistem Menüsü"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Perdele"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Topla"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normalleştir"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Tümüne Evet"
@ -12640,6 +12624,22 @@ msgstr "Sırala"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Özelleştir..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Sistem Menüsü"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Perdele"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Topla"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normalleştir"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Ek Bilgi..."
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-24 16:21+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -534,7 +534,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "Зберегти &як..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6910,12 +6910,12 @@ msgstr "Вікно"
 msgid "Undock"
 msgstr "Відшвартувати"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Максимізувати"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12489,22 +12489,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Не вдалось записати до файлу"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Системне меню"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Згорнути"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Розгорнути"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Нормалізувати"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Так для всіх"
@ -12545,6 +12529,22 @@ msgstr "Вирівняти"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Нетипові параметри..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Системне меню"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Згорнути"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Розгорнути"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Нормалізувати"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Додатково..."
--- a/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-14 22:21+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -529,7 +529,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "...sifatida s&aqlash"

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6940,12 +6940,12 @@ msgstr "Oyna"
 msgid "Undock"
 msgstr "Ajratish"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Yoyish"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12459,22 +12459,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Faylga yozib boʻlmadi"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Tizim menyusi"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Soyalash"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Soyalashni bekor qilish"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normallashtirish"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Hammasiga ha"
@ -12515,6 +12499,22 @@ msgstr "Tekislash"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Moslash..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Tizim menyusi"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Soyalash"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Soyalashni bekor qilish"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normallashtirish"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Tanlash"
--- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-14 22:21+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -529,7 +529,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "...сифатида с&ақлаш"

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6933,12 +6933,12 @@ msgstr "Oйна"
 msgid "Undock"
 msgstr "Ажратиш"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Ёйиш"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12446,22 +12446,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Файлга ёзиб бўлмади"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Тизим менюси"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Соялаш"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Соялашни бекор қилиш"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Нормаллаштириш"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Ҳаммасига ҳа"
@ -12502,6 +12486,22 @@ msgstr "Текислаш"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Мослаш..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Тизим менюси"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Соялаш"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Соялашни бекор қилиш"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Нормаллаштириш"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Танлаш"
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-04 22:06+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
@ -531,7 +531,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "Lư&u dạng..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6972,12 +6972,12 @@ msgstr "Cửa sổ"
 msgid "Undock"
 msgstr "Bỏ neo"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Phóng to"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12577,22 +12577,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Không thể ghi vào tập tin"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Trình đơn hê thống"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Tạo bóng"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Bỏ bóng"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Chuẩn hóa"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "« Có » về hết"
@ -12633,6 +12617,22 @@ msgstr "Lên dòng"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Tùy chỉnh..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Trình đơn hê thống"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Tạo bóng"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Bỏ bóng"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Chuẩn hóa"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Thêm..."
--- a/tde-i18n-wa/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-wa/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-17 05:10+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@ -540,7 +540,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "Schaper et r&lomer..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -7103,12 +7103,12 @@ msgstr "Purnea"
 msgid "Undock"
 msgstr "&Bodjî foû do scriftôr"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "Å pus grand"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12796,22 +12796,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "Dji n' sai scrire e fitchî %1."

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "Menu do sistinme"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "Erôler"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "Disrôler"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "Normålijhî"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "Yes to All"
@ -12856,6 +12840,22 @@ msgstr "&Roye"
 msgid "Customize..."
 msgstr "Da vosse..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "Menu do sistinme"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "Erôler"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "Disrôler"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "Normålijhî"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "Co des ôtes..."
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-30 16:49+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@ -532,7 +532,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "另存为(&A)..."

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6912,12 +6912,12 @@ msgstr "窗口"
 msgid "Undock"
 msgstr "取消停靠"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "最大化"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12409,22 +12409,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "无法写入文件"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "系统菜单"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "卷起"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "展开"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "还原"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "全部都是"
@ -12465,6 +12449,22 @@ msgstr "对齐图标"
 msgid "Customize..."
 msgstr "定制..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "系统菜单"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "卷起"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "展开"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "还原"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "更多..."
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/tdelibs.po
@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-08 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-13 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-18 14:32+0800\n"
 "Last-Translator: Franklin Weng <franklin at goodhorse dot idv dot tw>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@ -542,7 +542,7 @@ msgid "S&ave As..."
 msgstr "另存新檔...(&A)"

 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/tqfontdialog.cpp:296
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:116
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:116
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1529
 #: common_texts.cpp:114 tdecore/tdestdaccel.cpp:55
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:1004 tdeui/kdatepicker.cpp:529
@ -6935,12 +6935,12 @@ msgstr "視窗"
 msgid "Undock"
 msgstr "Undock"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:111
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:111
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:997
 msgid "Maximize"
 msgstr "放到最大"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:105
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:105
 #: ../../dependencies/tqt3/src/workspace/tqworkspace.cpp:1505
 #: tdemdi/tdemdimainfrm.cpp:999 tdeui/ksystemtray.cpp:84
 msgid "Minimize"
@ -12438,22 +12438,6 @@ msgid ""
 "Could not write to the file"
 msgstr "無法寫入這個檔案"

-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:86
-msgid "System Menu"
-msgstr "系統選單"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:91
-msgid "Shade"
-msgstr "捲起"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:96
-msgid "Unshade"
-msgstr "展開"
-
-#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/qtitlebar.cpp:103
-msgid "Normalize"
-msgstr "標準化"
-
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqdialogbuttons.cpp:255
 msgid "Yes to All"
 msgstr "全部皆是"
@ -12494,6 +12478,22 @@ msgstr "對齊"
 msgid "Customize..."
 msgstr "自訂..."

+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:86
+msgid "System Menu"
+msgstr "系統選單"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:91
+msgid "Shade"
+msgstr "捲起"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:96
+msgid "Unshade"
+msgstr "展開"
+
+#: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtitlebar.cpp:103
+msgid "Normalize"
+msgstr "標準化"
+
 #: ../../dependencies/tqt3/src/widgets/tqtoolbar.cpp:703
 msgid "More..."
 msgstr "更多..."