Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translation: tdebase/kcmperformance
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmperformance/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmperformance.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmperformance\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:57+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmperformance/de/>\n"
@@ -158,9 +158,9 @@ msgid ""
 "crash handler).</p>"
 msgstr ""
 "<p>Beim Starten muss TDE eine Prüfung der Systemeinrichtung vornehmen (MIME-"
-"Typen, installierte Anwendungen, etc.) und bei einer Änderung der "
+"Typen, installierte Programme, etc.) und bei einer Änderung der Einrichtung "
-"Einrichtung ggf. den Zwischenspeicher für die Systemeinstellungen (TDESyCoCa)"
+"ggf. den Zwischenspeicher für die Systemeinstellungen (TDESyCoCa) "
-" aktualisieren.</p> <p>Diese Einstellung verzögert diese Prüfung und "
+"aktualisieren.</p> <p>Diese Einstellung verzögert diese Prüfung und "
 "verhindert so, dass beim Start von TDE sämtliche Ordner mit "
 "Einrichtungsdateien durchsucht werden. Als Folge davon beschleunigt sich der "
 "Startvorgang. Hat sich allerdings die Einrichtung seit der letzten Prüfung "