Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2812 of 2812 strings)

Translation: tdenetwork/kopete
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdenetwork/kopete/de/

tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-08 02:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdenetwork/kopete/de/>\n"
@@ -1427,11 +1427,11 @@ msgstr "Leitender Entwickler, Betreuer des MSN-Moduls"
 
 #: kopete/main.cpp:70
 msgid "Artist / Developer, Artwork maintainer"
-msgstr "Entwickler, Betreuer der graphischen Oberfläche"
+msgstr "Entwickler, Betreuer der grafischen Oberfläche"
 
 #: kopete/main.cpp:71
 msgid "Developer, UI maintainer"
-msgstr "Entwickler, Betreuer der graphischen Oberfläche"
+msgstr "Entwickler, Betreuer der grafischen Oberfläche"
 
 #: kopete/main.cpp:72
 msgid "Developer, Jabber plugin maintainer"
@@ -2545,7 +2545,7 @@ msgstr "Nachrichten verschlüsseln"
 
 #: plugins/cryptography/cryptographyplugin.cpp:51
 msgid "Cryptography"
-msgstr "Kryptographie"
+msgstr "Kryptografie"
 
 #: plugins/cryptography/cryptographyplugin.cpp:71
 msgid "&Select Cryptography Public Key..."
@@ -10762,7 +10762,7 @@ msgstr "Nachrichtenfarbe"
 #: plugins/history/historyconfig.kcfg:31
 #, no-c-format
 msgid "Style to use in history-browser."
-msgstr "Stil für die Verwendung in Verlaufsspeicher-Verwaltung."
+msgstr "Stil für die Verwendung in Verlaufsspeicherverwaltung."
 
 #: plugins/history/historyprefsui.ui:17
 #, no-c-format