|
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: rellinks\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-30 20:06+0100\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-10-12 15:30-0300\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Henrique Pinto <henrique.pinto@kdemail.net>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
|
|
|
@ -59,10 +59,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"<p>Este link diz para os mecanismos de busca qual documento é considerado, "
|
|
|
|
|
"pelo autor, ser o ponto de início de uma coleção de arquivos.</p>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugin_rellinks.cpp:84
|
|
|
|
|
msgid "&Previous"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugin_rellinks.cpp:85
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"<p>This link references the previous document in an ordered series of "
|
|
|
|
@ -172,10 +168,6 @@ msgstr "Mais"
|
|
|
|
|
msgid "<p>This menu contains other important links.</p>"
|
|
|
|
|
msgstr "<p>Este menu contém outros links importantes.</p>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugin_rellinks.cpp:143
|
|
|
|
|
msgid "&Help"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugin_rellinks.cpp:145
|
|
|
|
|
msgid "<p>This link references the help.</p>"
|
|
|
|
|
msgstr "<p>Este link referencia a ajuda.</p>"
|
|
|
|
@ -196,10 +188,6 @@ msgstr "&Direitos Autorais"
|
|
|
|
|
msgid "<p>This link references the copyright.</p>"
|
|
|
|
|
msgstr "<p>Este link referencia os direitos autorais.</p>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugin_rellinks.cpp:155
|
|
|
|
|
msgid "Bookmarks"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugin_rellinks.cpp:157
|
|
|
|
|
msgid "<p>This menu references the bookmarks.</p>"
|
|
|
|
|
msgstr "<p>Este menu referencia os favoritos.</p>"
|
|
|
|
@ -212,11 +200,6 @@ msgstr "Outras Versões"
|
|
|
|
|
msgid "<p>This link references the alternate versions of this document.</p>"
|
|
|
|
|
msgstr "<p>Este link referencia as versões alternativas deste documento.</p>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugin_rellinks.cpp:168
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Miscellaneous"
|
|
|
|
|
msgstr "<p>Links variados.</p>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugin_rellinks.cpp:170
|
|
|
|
|
msgid "<p>Miscellaneous links.</p>"
|
|
|
|
|
msgstr "<p>Links variados.</p>"
|
|
|
|
@ -226,12 +209,11 @@ msgstr "<p>Links variados.</p>"
|
|
|
|
|
msgid "[Autodetected] %1"
|
|
|
|
|
msgstr "[Autodetectado] %1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugin_rellinks.rc:4
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "&Tools"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: plugin_rellinks.rc:5 plugin_rellinks.rc:21
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Document Relations"
|
|
|
|
|
msgstr "Relações no Documento"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "Miscellaneous"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "<p>Links variados.</p>"
|
|
|
|
|