TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge translation files from master branch.

Browse Source
r14.1.x
TDE Gitea 2 months ago committed by TDE Gitea
parent 390b68bed7
commit 7667c15e8c
10 changed files with 98 additions and 102 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

99
tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
Unescape View File

@ -7,12 +7,13 @@
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2006. # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2006.
# Виталий Жуков <DragonZX@yandex.ru>, 2024. # Виталий Жуков <DragonZX@yandex.ru>, 2024.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmtaskbar\n" "Project-Id-Version: kcmtaskbar\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-07 18:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-07 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-20 14:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-21 17:50+0000\n"
"Last-Translator: Виталий Жуков <DragonZX@yandex.ru>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmtaskbar/ru/>\n" "projects/tdebase/kcmtaskbar/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@ -64,9 +65,8 @@ msgid "Minimize Task"
msgstr "Свернуть" msgstr "Свернуть"
#: kcmtaskbar.cpp:103 #: kcmtaskbar.cpp:103
#, fuzzy
msgid "Move To Current Desktop" msgid "Move To Current Desktop"
msgstr "На текущий рабочий стол" msgstr "Перенести на текущий рабочий стол"
#: kcmtaskbar.cpp:104 #: kcmtaskbar.cpp:104
msgid "Close Task" msgid "Close Task"
@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Только запущенные"
#: kcmtaskbar.cpp:160 #: kcmtaskbar.cpp:160
msgid "Icons and Text" msgid "Icons and Text"
msgstr "Иконки и текст" msgstr "Значки и текст"
#: kcmtaskbar.cpp:161 #: kcmtaskbar.cpp:161
msgid "Text only" msgid "Text only"
@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Только текст"
#: kcmtaskbar.cpp:162 #: kcmtaskbar.cpp:162
msgid "Icons only" msgid "Icons only"
msgstr "Только иконки" msgstr "Только значки"
#: kcmtaskbar.cpp:213 #: kcmtaskbar.cpp:213
msgid "Elegant" msgid "Elegant"
@ -189,15 +189,13 @@ msgid "Use global floating taskbar configuration"
msgstr "Использовать общие настройки плавающей панели задач" msgstr "Использовать общие настройки плавающей панели задач"
#: kcmtaskbarui.ui:62 #: kcmtaskbarui.ui:62
#, fuzzy, no-c-format #, no-c-format
msgid "" msgid ""
"Selecting this option causes the taskbar to use the global taskbar " "Selecting this option causes the taskbar to use the global taskbar "
"configuration." "configuration."
msgstr "" msgstr ""
"При включении этого параметра панель задач будет показывать окна " "При включении этого параметра панель задач будет использовать глобальную "
"сгруппированные по рабочим столам.\n" "конфигурацию панели задач."
"\n"
"По умолчанию параметр включен."
#: kcmtaskbarui.ui:70 #: kcmtaskbarui.ui:70
#, no-c-format #, no-c-format
@ -229,16 +227,15 @@ msgid "&Show windows from all desktops"
msgstr "&Показывать окна со всех рабочих столов" msgstr "&Показывать окна со всех рабочих столов"
#: kcmtaskbarui.ui:153 #: kcmtaskbarui.ui:153
#, fuzzy, no-c-format #, no-c-format
msgid "" msgid ""
"Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> the " "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> the "
"windows on the current desktop. By default, this option is selected and all " "windows on the current desktop. By default, this option is selected and all "
"windows are shown." "windows are shown."
msgstr "" msgstr ""
"Отключите этот параметр, если вы хотите, чтобы на панели задач отображались " "Отключите этот параметр, если вы хотите, чтобы на панели задач отображались "
"окна <b>только</b> с текущего рабочего стола.\n" "окна <b>только</b> с текущего рабочего стола. По умолчанию этот параметр "
"\n" "включён, и показываются окна со всех рабочих столов."
"По умолчанию показываются окна со всех рабочих столов."
#: kcmtaskbarui.ui:178 #: kcmtaskbarui.ui:178
#, no-c-format #, no-c-format
@ -246,15 +243,13 @@ msgid "Sort windows by desk&top"
msgstr "С&группировать окна по рабочим столам" msgstr "С&группировать окна по рабочим столам"
#: kcmtaskbarui.ui:184 #: kcmtaskbarui.ui:184
#, fuzzy, no-c-format #, no-c-format
msgid "" msgid ""
"Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the " "Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the "
"desktop they appear on. By default this option is selected." "desktop they appear on. By default this option is selected."
msgstr "" msgstr ""
"При включении этого параметра панель задач будет показывать окна " "При включении этого параметра панель задач будет показывать окна "
"сгруппированные по рабочим столам.\n" "сгруппированные по рабочим столам. По умолчанию этот параметр включён."
"\n"
"По умолчанию параметр включен."
#: kcmtaskbarui.ui:192 #: kcmtaskbarui.ui:192
#, no-c-format #, no-c-format
@ -262,15 +257,15 @@ msgid "Show windows from all sc&reens"
msgstr "&Показывать окна со всех рабочих столов" msgstr "&Показывать окна со всех рабочих столов"
#: kcmtaskbarui.ui:198 #: kcmtaskbarui.ui:198
#, fuzzy, no-c-format #, no-c-format
msgid "" msgid ""
"Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> " "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> "
"windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar. By default, " "windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar. By default, "
"this option is selected and all windows are shown." "this option is selected and all windows are shown."
msgstr "" msgstr ""
"Отключите этот параметр, если хотите, чтобы на панели задач были показаны " "Отключите этот параметр, если хотите, чтобы на панели задач были показаны "
"<b>только</b> окна указанного экрана Xinerama.\n" "<b>только</b> окна указанного экрана Xinerama. По умолчанию этот параметр "
"По умолчанию панель задач будет показывать все окна." "включён, и панель задач показывает все окна."
#: kcmtaskbarui.ui:206 #: kcmtaskbarui.ui:206
#, no-c-format #, no-c-format
@ -278,24 +273,23 @@ msgid "Show o&nly minimized windows"
msgstr "Показывать только свёр&нутые окна" msgstr "Показывать только свёр&нутые окна"
#: kcmtaskbarui.ui:209 #: kcmtaskbarui.ui:209
#, fuzzy, no-c-format #, no-c-format
msgid "" msgid ""
"Select this option if you want the taskbar to display <b>only</b> minimized " "Select this option if you want the taskbar to display <b>only</b> minimized "
"windows. By default, this option is not selected and the taskbar will show " "windows. By default, this option is not selected and the taskbar will show "
"all windows." "all windows."
msgstr "" msgstr ""
"Включите этот параметр, если вы хотите, чтобы на панели задач были показаны " "Включите этот параметр, если вы хотите, чтобы на панели задач были показаны "
"<b>только</b> свёрнутые окна.\n" "<b>только</b> свёрнутые окна. По умолчанию этот параметр отключён, и панель "
"\n" "задач будет показывать все окна."
"По умолчанию этот параметр отключен и панель задач будет показывать все окна."
#: kcmtaskbarui.ui:228 #: kcmtaskbarui.ui:228
#, fuzzy, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Show tasks with state:" msgid "&Show tasks with state:"
msgstr "Показать список окон" msgstr "Показать задани&я с состоянием:"
#: kcmtaskbarui.ui:253 #: kcmtaskbarui.ui:253
#, fuzzy, no-c-format #, no-c-format
msgid "" msgid ""
"The taskbar can show and/or hide tasks based on their current process state. " "The taskbar can show and/or hide tasks based on their current process state. "
"Select <em>Any</em> to show all tasks regardless of current state." "Select <em>Any</em> to show all tasks regardless of current state."
@ -335,7 +329,7 @@ msgid "&Group similar tasks:"
msgstr "&Объединять схожие задачи:" msgstr "&Объединять схожие задачи:"
#: kcmtaskbarui.ui:377 #: kcmtaskbarui.ui:377
#, fuzzy, no-c-format #, no-c-format
msgid "" msgid ""
"The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of these " "The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of these "
"window group buttons are clicked on a menu appears showing all the windows " "window group buttons are clicked on a menu appears showing all the windows "
@ -347,18 +341,15 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Панель задач может группировать схожие задачи в одну кнопку. Если нажать на " "Панель задач может группировать схожие задачи в одну кнопку. Если нажать на "
"эту кнопку, появится выпадающий список сгруппированных окон. Эта возможность " "эту кнопку, появится выпадающий список сгруппированных окон. Эта возможность "
"очень полезна с включенным параметром <em>Показывать все окна</em>.\n" "очень полезна с включённым параметром <em>Показывать все окна</em>. Вы "
"\n" "можете выбрать следующие политики группирования: <strong>Никогда</strong>, "
"Вы можете выбрать следующие политики группирования: <strong>Никогда</" "<strong>Всегда</strong> и <strong>Когда нет места на панели задач</strong>. "
"strong>, <strong>Всегда</strong> и <strong>Когда нет места на панели задач</" "По умолчанию используется политика, когда нет места на панели задач."
"strong>.\n"
"\n"
"По умолчанию используется политика когда нет места на панели задач."
#: kcmtaskbarui.ui:423 #: kcmtaskbarui.ui:423
#, fuzzy, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Appearance" msgid "&Appearance"
msgstr "&Внешний вид:" msgstr "&Внешний вид"
#: kcmtaskbarui.ui:459 #: kcmtaskbarui.ui:459
#, no-c-format #, no-c-format
@ -411,14 +402,14 @@ msgstr ""
"Эта опция позволяет установить максимальную ширину кнопок панели задач." "Эта опция позволяет установить максимальную ширину кнопок панели задач."
#: kcmtaskbarui.ui:634 kcmtaskbarui.ui:789 #: kcmtaskbarui.ui:634 kcmtaskbarui.ui:789
#, fuzzy, no-c-format #, no-c-format
msgid " px" msgid " px"
msgstr " px" msgstr " пикс"
#: kcmtaskbarui.ui:661 #: kcmtaskbarui.ui:661
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Icons" msgid "Icons"
msgstr "Иконки" msgstr "Значки"
#: kcmtaskbarui.ui:672 #: kcmtaskbarui.ui:672
#, no-c-format #, no-c-format
@ -431,20 +422,20 @@ msgid ""
"Choose taskbar display mode among <strong>Icons and text</strong>, " "Choose taskbar display mode among <strong>Icons and text</strong>, "
"<strong>Text only</strong> and <strong>Icons only</strong>." "<strong>Text only</strong> and <strong>Icons only</strong>."
msgstr "" msgstr ""
"Выберите режим отображения панели задач из списка <strong>Значков и текста</"
"strong>, <strong>Только текст</strong> и <strong>Только значки</strong>."
#: kcmtaskbarui.ui:736 #: kcmtaskbarui.ui:736
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Small icons" msgid "Small icons"
msgstr "Маленькие иконки" msgstr "Маленькие значки"
#: kcmtaskbarui.ui:739 #: kcmtaskbarui.ui:739
#, fuzzy, no-c-format #, no-c-format
msgid "Selecting this option makes the taskbar use small icons." msgid "Selecting this option makes the taskbar use small icons."
msgstr "" msgstr ""
"При включении этого параметра панель задач будет показывать окна " "При включении этого параметра на панели задач будут использоваться маленькие "
"сгруппированные по рабочим столам.\n" "значки."
"\n"
"По умолчанию параметр включен."
#: kcmtaskbarui.ui:750 #: kcmtaskbarui.ui:750
#, no-c-format #, no-c-format
@ -482,14 +473,14 @@ msgid "Draw halo around text"
msgstr "Рисовать ореол вокруг текста" msgstr "Рисовать ореол вокруг текста"
#: kcmtaskbarui.ui:943 #: kcmtaskbarui.ui:943
#, fuzzy, no-c-format #, no-c-format
msgid "A&ctions" msgid "A&ctions"
msgstr "Действия" msgstr "Дей&ствия"
#: kcmtaskbarui.ui:962 #: kcmtaskbarui.ui:962
#, fuzzy, no-c-format #, no-c-format
msgid "Mouse Actions" msgid "Mouse Actions"
msgstr "Действия" msgstr "Действия мыши"
#: kcmtaskbarui.ui:973 #: kcmtaskbarui.ui:973
#, no-c-format #, no-c-format
@ -507,9 +498,9 @@ msgid "Right b&utton:"
msgstr "&Правая кнопка:" msgstr "&Правая кнопка:"
#: kcmtaskbarui.ui:1045 #: kcmtaskbarui.ui:1045
#, fuzzy, no-c-format #, no-c-format
msgid "Cycle through windows with mouse wheel" msgid "Cycle through windows with mouse wheel"
msgstr "Циклический просмотр окон" msgstr "Циклический просмотр окон с помощью колёсика мыши"
#~ msgid "Sho&w application icons" #~ msgid "Sho&w application icons"
#~ msgstr "Показы&вать значки приложений" #~ msgstr "Показы&вать значки приложений"

17
tde-i18n-ru/messages/tdeedu/klettres.po
Unescape View File

@ -4,21 +4,22 @@
# Ilya Mashkin <sorex@softerra.ru>, 2002. # Ilya Mashkin <sorex@softerra.ru>, 2002.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2003-2005. # Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2003-2005.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004. # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: klettres\n" "Project-Id-Version: klettres\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-05 01:07+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-21 17:50+0000\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeedu/klettres/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -320,7 +321,7 @@ msgstr "Произношение на британском английском"
#: main.cpp:78 #: main.cpp:78
msgid "Icons" msgid "Icons"
msgstr "Пиктограммы" msgstr "Значки"
#: main.cpp:80 #: main.cpp:80
msgid "Background picture" msgid "Background picture"

17
tde-i18n-ru/messages/tdegames/atlantik.po
Unescape View File

@ -3,21 +3,22 @@
# Copyright (C) 2005, TDE Russian translation team. # Copyright (C) 2005, TDE Russian translation team.
# Roman Stukalov <zulus3@yahoo.com>, 2002. # Roman Stukalov <zulus3@yahoo.com>, 2002.
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2002, 2004, 2005. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2002, 2004, 2005.
# # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: atlantik\n" "Project-Id-Version: atlantik\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-17 09:41-0400\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-21 17:50+0000\n"
"Last-Translator: Gregory Mokhin <mok@kde.ru>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegames/atlantik/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -304,7 +305,7 @@ msgstr "пиктограммы фишек"
#: client/main.cpp:57 client/main.cpp:58 #: client/main.cpp:57 client/main.cpp:58
msgid "icons" msgid "icons"
msgstr "пиктограммы" msgstr "значки"
#: client/main.cpp:73 #: client/main.cpp:73
msgid "The Atlantic Board Game" msgid "The Atlantic Board Game"

9
tde-i18n-ru/messages/tdegames/kbattleship.po
Unescape View File

@ -5,12 +5,13 @@
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004. # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2004, 2005. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2004, 2005.
# blu.256 <mavridisf@gmail.com>, 2021. # blu.256 <mavridisf@gmail.com>, 2021.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kbattleship\n" "Project-Id-Version: kbattleship\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-19 17:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-21 17:50+0000\n"
"Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegames/kbattleship/ru/>\n" "projects/tdegames/kbattleship/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -351,7 +352,7 @@ msgstr "Компьютер"
#: main.cpp:39 #: main.cpp:39
msgid "Icon" msgid "Icon"
msgstr "Иконка" msgstr "Значок"
#: main.cpp:40 #: main.cpp:40
msgid "Sounds" msgid "Sounds"

11
tde-i18n-ru/messages/tdegames/klickety.po
Unescape View File

@ -2,12 +2,13 @@
# Copyright (C) 2002, TDE Russian Translation Team. # Copyright (C) 2002, TDE Russian Translation Team.
# Roman Stukalov <zulus3@yahoo.com>, 2002. # Roman Stukalov <zulus3@yahoo.com>, 2002.
# blu.256 <mavridisf@gmail.com>, 2021. # blu.256 <mavridisf@gmail.com>, 2021.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: klickety\n" "Project-Id-Version: klickety\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-19 17:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-21 17:50+0000\n"
"Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegames/klickety/ru/>\n" "projects/tdegames/klickety/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@ -63,8 +64,8 @@ msgstr "Удалённые блоки"
#: main.cpp:45 #: main.cpp:45
msgid "Icons" msgid "Icons"
msgstr "Пиктограммы" msgstr "Значки"
#: piece.cpp:20 #: piece.cpp:20
msgid "Color #%1:" msgid "Color #%1:"
msgstr "Цвет %1:" msgstr "Цвет № %1:"

6
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
Unescape View File

@ -4,12 +4,12 @@
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004. # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2004. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2004.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005. # Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023. # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kolourpaint\n" "Project-Id-Version: kolourpaint\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-21 17:50+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/kolourpaint/ru/>\n" "projects/tdegraphics/kolourpaint/ru/>\n"
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Исследователь"
#: kolourpaint.cpp:81 kolourpaint.cpp:83 kolourpaint.cpp:84 #: kolourpaint.cpp:81 kolourpaint.cpp:83 kolourpaint.cpp:84
msgid "Icons" msgid "Icons"
msgstr "Пиктограммы" msgstr "Значки"
#: kolourpaint.cpp:82 #: kolourpaint.cpp:82
msgid "InputMethod Support" msgid "InputMethod Support"

6
tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/tdefileshare.po
Unescape View File

@ -3,12 +3,12 @@
# Dimitiry Ryazantcev <DJm00n@rambler.ru>, 2004. # Dimitiry Ryazantcev <DJm00n@rambler.ru>, 2004.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004, 2005. # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004, 2005.
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023. # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefileshare\n" "Project-Id-Version: tdefileshare\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:19+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-21 17:50+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdenetwork/tdefileshare/ru/>\n" "projects/tdenetwork/tdefileshare/ru/>\n"
@ -3027,7 +3027,7 @@ msgstr "&Мин. пространство печати:"
#: advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui:1008 #: advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui:1008
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "kB" msgid "kB"
msgstr "кб" msgstr "КБ"
#: advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui:1019 #: advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui:1019
#, no-c-format #, no-c-format

17
tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kcmlirc.po
Unescape View File

@ -4,21 +4,22 @@
# Oleg Batalov <batalov@twiga.kz>, 2003, 2004. # Oleg Batalov <batalov@twiga.kz>, 2003, 2004.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004. # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005. # Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005.
# # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmlirc\n" "Project-Id-Version: kcmlirc\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-05 16:26+0400\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-21 17:50+0000\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeutils/kcmlirc/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "Пульт ДУ"
#: kcmlircbase.ui.h:29 #: kcmlircbase.ui.h:29
msgid "Icon" msgid "Icon"
msgstr "Пиктограмма" msgstr "Значок"
#: addactionbase.ui:17 #: addactionbase.ui:17
#, no-c-format #, no-c-format

6
tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -10,12 +10,12 @@
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005. # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
# Victor Eremin <ErV2005@rambler.ru>, 2007. # Victor Eremin <ErV2005@rambler.ru>, 2007.
# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2022. # Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2022.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023. # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n" "Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-02 20:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-02 20:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-21 17:50+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdevelop/tdevelop/ru/>\n" "projects/tdevelop/tdevelop/ru/>\n"
@ -9488,7 +9488,7 @@ msgstr "Ассемблер"
#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/fpcoptionsplugin.cpp:69 #: languages/pascal/compiler/fpcoptions/fpcoptionsplugin.cpp:69
msgid "Feedback" msgid "Feedback"
msgstr "Вывод" msgstr "Обратная связь"
#: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:34 #: languages/pascal/compiler/fpcoptions/optiontabs.cpp:34
msgid "Format errors like GCC does" msgid "Format errors like GCC does"

12
tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po
Unescape View File

@ -4,12 +4,12 @@
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001. # Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2003-2005, 2006. # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2003-2005, 2006.
# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2022. # Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2022.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023. # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: quanta\n" "Project-Id-Version: quanta\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-25 20:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-25 20:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-01 04:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-21 17:50+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdewebdev/quanta/ru/>\n" "projects/tdewebdev/quanta/ru/>\n"
@ -6274,7 +6274,7 @@ msgid ""
"for small images, such as icons." "for small images, such as icons."
msgstr "" msgstr ""
"Создать код для вставки изображения в средине текста или таблицы. Обычно " "Создать код для вставки изображения в средине текста или таблицы. Обычно "
"такие изображения небольшие по размеры, например, это могут быть пиктограммы." "такие изображения небольшие по размеры, например, это могут быть значки."
#: scripts/picturewizard.kmdr:269 #: scripts/picturewizard.kmdr:269
#, no-c-format #, no-c-format
@ -10422,7 +10422,7 @@ msgstr ""
#: dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:58 #: dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:58
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Icon:" msgid "&Icon:"
msgstr "&Пиктограмма:" msgstr "&Значок:"
#: dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:103 #: dialogs/dtepstructureeditdlgs.ui:103
#, no-c-format #, no-c-format
@ -11091,13 +11091,13 @@ msgstr "Служебные панели"
#: dialogs/settings/previewoptionss.ui:146 #: dialogs/settings/previewoptionss.ui:146
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Icon and text" msgid "Icon and text"
msgstr "Пиктограмма и текст" msgstr "Значок и текст"
#: data/toolbars/docbook/docbook_ui.actions:11 #: data/toolbars/docbook/docbook_ui.actions:11
#: dialogs/settings/previewoptionss.ui:165 #: dialogs/settings/previewoptionss.ui:165
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Icon" msgid "Icon"
msgstr "Пиктограмма" msgstr "Значок"
#: dialogs/settings/previewoptionss.ui:200 #: dialogs/settings/previewoptionss.ui:200
#, no-c-format #, no-c-format

Write Preview
Loading…
Cancel
Save