Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: tdebase/kcmenergy
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmenergy/it/

tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmenergy.po

@@ -4,26 +4,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmenergy\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-10-05 14:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-27 21:15+0000\n"
-"Last-Translator: Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>\n"
+"Last-Translator: stefano <ifx@lazytux.it>\n"
-"Language-Team: italiano <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
-"Language: \n"
+"projects/tdebase/kcmenergy/it/>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.2beta2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "i tuoi nomi"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "le tue email"
 
 #: energy.cpp:145
 msgid ""
@@ -55,9 +57,8 @@ msgstr ""
 "monitor."
 
 #: energy.cpp:189
-#, fuzzy
 msgid "&Enable specific display power management"
-msgstr "&Abilita la gestione dell'energia dello schermo"
+msgstr "&Abilita la gestione dell'energia di uno schermo specifico"
 
 #: energy.cpp:195
 msgid "Your display does not support power saving."
@@ -117,8 +118,8 @@ msgstr ""
 
 #: energy.cpp:252
 msgid "Configure KPowersave..."
-msgstr ""
+msgstr "configura KPowersave..."
 
 #: energy.cpp:258
 msgid "Configure TDEPowersave..."
-msgstr ""
+msgstr "Configura TDEPowersave..."