TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translation: tdetoys/kfifteenapplet
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdetoys/kfifteenapplet/cs/
pull/38/head
Slávek Banko 3 years ago committed by TDE Weblate
parent 85280c3eb5
commit 756a5f1cb5
1 changed files with 14 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

25
tde-i18n-cs/messages/tdetoys/kfifteenapplet.po
Unescape View File

@ -3,35 +3,37 @@
# Copyright (C) 2002, 2005 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2002, 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>, 2002. # Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>, 2002.
# Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>, 2005. # Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>, 2005.
# # Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2021.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kfifteenapplet\n" "Project-Id-Version: kfifteenapplet\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-02 09:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-09 18:39+0000\n"
"Last-Translator: Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>\n" "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
"Language-Team: <cs@li.org>\n" "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
"Language: \n" "tdetoys/kfifteenapplet/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Lukáš Tinkl,Jakub Friedl" msgstr "Lukáš Tinkl, Jakub Friedl, Slávek Banko"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "lukas@kde.org,jfriedl@suse.cz" msgstr "lukas@kde.org, jfriedl@suse.cz, slavek.banko@axis.cz"
#: fifteenapplet.cpp:78 #: fifteenapplet.cpp:78
msgid "KFifteenApplet" msgid "KFifteenApplet"
msgstr "Patnáct" msgstr "KFifteenApplet"
#: fifteenapplet.cpp:79 #: fifteenapplet.cpp:79
msgid "" msgid ""
@ -41,10 +43,11 @@ msgid ""
"Select \"Randomize Pieces\" from the right mouse button menu\n" "Select \"Randomize Pieces\" from the right mouse button menu\n"
"to start a game." "to start a game."
msgstr "" msgstr ""
"Applet 'Patnáct'\n" "Aplet patnáct dílků\n"
"\n" "\n"
"Cílem je seřadit posuvné dílky podle čísel.\n" "Cílem je seřadit posuvné dílky podle čísel.\n"
"Ke spuštění hry zvolte \"Zamíchat dílky\" z místní nabídky." "Ke spuštění hry zvolte „Zamíchat dílky“\n"
"z místní nabídky."
#: fifteenapplet.cpp:96 #: fifteenapplet.cpp:96
msgid "R&andomize Pieces" msgid "R&andomize Pieces"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save