Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 74.0% (37 of 50 strings)

Translation: tdebase/tdeio_print
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/tdeio_print/eo/

tde-i18n-eo/messages/tdebase/tdeio_print.po

@@ -1,19 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-06-14 21:57GMT\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-01 17:48+0000\n"
-"Last-Translator: Steffen Pietsch <Steffen.Pietsch@BerlinOnline.de>\n"
+"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
-"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
+"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/tdeio_print/eo/>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "Presosistemo"
 #: tdeio_print.cpp:439
 #, fuzzy
 msgid "Printer driver"
-msgstr "Presiloj"
+msgstr "Presilo pelilo"
 
 #: tdeio_print.cpp:441
 msgid "On-line printer driver database"
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "Ĝeneralaj ecoj"
 
 #: tdeio_print.cpp:654 tdeio_print.cpp:705
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: tdeio_print.cpp:654 tdeio_print.cpp:693
 msgid "Remote"
@@ -117,42 +118,39 @@ msgstr "Loka"
 
 #: tdeio_print.cpp:655 tdeio_print.cpp:706 tdeio_print.cpp:855
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stato"
 
 #: tdeio_print.cpp:656 tdeio_print.cpp:707 tdeio_print.cpp:744
-#, fuzzy
 msgid "Location"
-msgstr "Loka"
+msgstr "Loko"
 
 #: tdeio_print.cpp:657 tdeio_print.cpp:708 tdeio_print.cpp:745
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Priskribo"
 
 #: tdeio_print.cpp:658 tdeio_print.cpp:709
 msgid "URI"
-msgstr ""
+msgstr "URI"
 
 #: tdeio_print.cpp:659
 msgid "Interface (Backend)"
 msgstr ""
 
 #: tdeio_print.cpp:660
-#, fuzzy
 msgid "Driver"
-msgstr "Pelilo de %1"
+msgstr "Pelilo"
 
 #: tdeio_print.cpp:661
-#, fuzzy
 msgid "Manufacturer"
-msgstr "Administrilo"
+msgstr "Produktinto"
 
 #: tdeio_print.cpp:662
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo"
 
 #: tdeio_print.cpp:663
 msgid "Driver Information"
-msgstr ""
+msgstr "Pelilo-informoj"
 
 #: tdeio_print.cpp:673
 #, c-format
@@ -169,7 +167,7 @@ msgstr "Ĝenerale|Aktivaj taskoj|Pretaj taskoj"
 
 #: tdeio_print.cpp:710
 msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "Membroj"
 
 #: tdeio_print.cpp:737
 msgid "General"
@@ -215,16 +213,15 @@ msgstr ""
 
 #: tdeio_print.cpp:855
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Posedanto"
 
 #: tdeio_print.cpp:855
-#, fuzzy
 msgid "Printer"
-msgstr "Presiloj"
+msgstr "Presilo"
 
 #: tdeio_print.cpp:855
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nomo"
 
 #: tdeio_print.cpp:902 tdeio_print.cpp:903
 #, c-format