Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 86.0% (216 of 251 strings)

Translation: tdebase/kcmkicker
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmkicker/es/

tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmkicker.po

@@ -20,19 +20,22 @@
 # Jaime Robles <jaime@robles.nu>, 2005.
 # Pablo de Vicente <pablo.devicente@gmail.com>, 2007.
 # Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>, 2007.
+# Sergio Ricardo Vicari <sercari@gmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkicker\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-13 01:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-14 08:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-10 23:14+0000\n"
-"Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Sergio Ricardo Vicari <sercari@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmkicker/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
 "First-Translator: Boris Wesslowski <Boris@Wesslowski.com>\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -203,6 +206,7 @@ msgid ""
 "(c) 1999 - 2001 Matthias Elter\n"
 "(c) 2002 - 2003 Aaron J. Seigo"
 msgstr ""
+"(c) 2009 - 2014 Timothy Pearson\n"
 "(c) 1999 - 2001 Matthias Elter\n"
 "(c) 2002 - 2003 Aaron J. Seigo"
 
@@ -280,9 +284,8 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Personalizar"
 
 #: ../../kicker/data/tiles:1
-#, fuzzy
 msgid "KDE Button"
-msgstr "Botón TDE"
+msgstr "Botón KDE"
 
 #: ../../kicker/data/tiles:2
 msgid "Blue Wood"
@@ -503,7 +506,7 @@ msgstr ""
 #: advancedOptions.ui:304
 #, no-c-format
 msgid "Blur the background when transparency is enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Desenfoque el fondo cuando la transparencia está habilitada"
 
 #: advancedOptions.ui:307
 #, no-c-format