|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: cupsdconf\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: cupsdconf\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-12-14 11:04+0300\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-12-14 11:04+0300\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
|
|
@ -415,14 +415,6 @@ msgstr "Настройки сети"
|
|
|
|
msgid "Keep alive"
|
|
|
|
msgid "Keep alive"
|
|
|
|
msgstr "Держать соединение открытым"
|
|
|
|
msgstr "Держать соединение открытым"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cupsdnetworkpage.cpp:63
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Off"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Выкл."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cupsdnetworkpage.cpp:64
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "On"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Вкл."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cupsdnetworkpage.cpp:65
|
|
|
|
#: cupsdnetworkpage.cpp:65
|
|
|
|
msgid "Double"
|
|
|
|
msgid "Double"
|
|
|
|
msgstr "Двойной"
|
|
|
|
msgstr "Двойной"
|
|
|
@ -484,10 +476,6 @@ msgid ""
|
|
|
|
"This location is already defined. Do you want to replace the existing one?"
|
|
|
|
"This location is already defined. Do you want to replace the existing one?"
|
|
|
|
msgstr "Расположение уже определено. Заменить текущее расположение?"
|
|
|
|
msgstr "Расположение уже определено. Заменить текущее расположение?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cupsdsecuritypage.cpp:128
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Replace"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Заменить"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cupsdserverpage.cpp:43
|
|
|
|
#: cupsdserverpage.cpp:43
|
|
|
|
msgid "Server"
|
|
|
|
msgid "Server"
|
|
|
|
msgstr "Сервер"
|
|
|
|
msgstr "Сервер"
|
|
|
@ -590,10 +578,6 @@ msgstr "Добавить..."
|
|
|
|
msgid "Edit..."
|
|
|
|
msgid "Edit..."
|
|
|
|
msgstr "Изменить..."
|
|
|
|
msgstr "Изменить..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: editlist.cpp:35
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Delete"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Удалить"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: editlist.cpp:36
|
|
|
|
#: editlist.cpp:36
|
|
|
|
msgid "Default List"
|
|
|
|
msgid "Default List"
|
|
|
|
msgstr "Список по умолчанию"
|
|
|
|
msgstr "Список по умолчанию"
|
|
|
@ -2330,3 +2314,15 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"<p>Включите этот параметр, если хотите использовать шифрование SSL по этому "
|
|
|
|
"<p>Включите этот параметр, если хотите использовать шифрование SSL по этому "
|
|
|
|
"адресу/порту.\n"
|
|
|
|
"адресу/порту.\n"
|
|
|
|
"</p>\n"
|
|
|
|
"</p>\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Off"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Выкл."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "On"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Вкл."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Replace"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Заменить"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Delete"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Удалить"
|
|
|
|