Updated translation strings after commit tdelibs #7ee8a76 to avoid fuzzy strings.

Signed-off-by: Chris <xchrisx@uber.space>
(cherry picked from commit add7f4cf2f)
r14.0.x
Chris 5 years ago committed by Slávek Banko
parent f878f46c5e
commit 7188b41a32
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 608F5293A04BE668

@ -215,8 +215,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Doen nie stuur 'n sertifikaat" msgstr "Doen nie stuur 'n sertifikaat"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "Kde Ssl Sertifikaat Dialoog" msgstr "Kde Ssl Sertifikaat Dialoog"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1301,7 +1301,7 @@ msgid ""
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1317,7 +1317,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1581,10 +1581,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Alle Lêers" msgstr "Alle Lêers"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"'n lêer deel/tdeprint/spesiaal.werkskerm was gevind in jou plaaslike Kde " "'n lêer deel/tdeprint/spesiaal.werkskerm was gevind in jou plaaslike Kde "
@ -1625,7 +1624,7 @@ msgstr ""
#: kpcopiespage.cpp:55 #: kpcopiespage.cpp:55
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -228,8 +228,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "لا ترسل الالشهادة" msgstr "لا ترسل الالشهادة"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "كلمة مرور الشهادة SSL" msgstr "كلمة مرور الشهادة SSL"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1293,7 +1293,7 @@ msgid ""
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1309,7 +1309,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1571,10 +1571,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "كل الملفات" msgstr "كل الملفات"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"تم العثور على الملف share/tdeprint/specials.desktop في دليل الـ TDE الخاص " "تم العثور على الملف share/tdeprint/specials.desktop في دليل الـ TDE الخاص "
@ -1615,7 +1614,7 @@ msgstr ""
#: kpcopiespage.cpp:55 #: kpcopiespage.cpp:55
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -229,8 +229,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "" msgstr ""
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "SSL Vəsiqə Parolu" msgstr "SSL Vəsiqə Parolu"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1379,7 +1379,7 @@ msgid ""
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1395,7 +1395,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1666,10 +1666,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Bütün Fayllar" msgstr "Bütün Fayllar"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"<b>share/tdeprint/specials.desktop</b> faylı sizin yerli TDE cərgənizdə " "<b>share/tdeprint/specials.desktop</b> faylı sizin yerli TDE cərgənizdə "
@ -1711,7 +1710,7 @@ msgstr ""
#: kpcopiespage.cpp:55 #: kpcopiespage.cpp:55
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -226,8 +226,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Не дасылаць сертыфікат" msgstr "Не дасылаць сертыфікат"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "Сертыфікат SSL" msgstr "Сертыфікат SSL"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1277,7 +1277,7 @@ msgid ""
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1293,7 +1293,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1556,8 +1556,8 @@ msgstr "Усе файлы"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr ""
#: kpcopiespage.cpp:55 #: kpcopiespage.cpp:55
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -222,8 +222,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Без изпращане на удостоверение" msgstr "Без изпращане на удостоверение"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "Диалог за удостоверението SSL" msgstr "Диалог за удостоверението SSL"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1493,13 +1493,12 @@ msgstr ""
"печат.</qt>" "печат.</qt>"
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1523,7 +1522,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1833,10 +1832,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Всички файлове" msgstr "Всички файлове"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Файлът \"share/tdeprint/specials.desktop\" бе намерен във вашата локална " "Файлът \"share/tdeprint/specials.desktop\" бе намерен във вашата локална "
@ -1888,7 +1886,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -217,8 +217,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "সার্টিফিকেট পাঠিও না" msgstr "সার্টিফিকেট পাঠিও না"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "এস-এস-এল সার্টিফিকেটের পাসওয়ার্ড" msgstr "এস-এস-এল সার্টিফিকেটের পাসওয়ার্ড"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -221,8 +221,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Ne gasit ket un testeni" msgstr "Ne gasit ket un testeni"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "Kendiviz an testeni SSL TDE" msgstr "Kendiviz an testeni SSL TDE"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1299,7 +1299,7 @@ msgid ""
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1315,7 +1315,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1584,8 +1584,8 @@ msgstr "Pep restr"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr ""
#: kpcopiespage.cpp:55 #: kpcopiespage.cpp:55
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -226,8 +226,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Nemoj slati cetifikat" msgstr "Nemoj slati cetifikat"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "TDE dijalog za SSL certifikate" msgstr "TDE dijalog za SSL certifikate"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1385,13 +1385,12 @@ msgid " <qt> Preview icon changes when you turn on or off prettyprint. </qt>"
msgstr "" msgstr ""
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1413,7 +1412,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1677,10 +1676,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Sve datoteke" msgstr "Sve datoteke"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"U vašem lokalnom TDE direktoriju pronađena je datoteka share/tdeprint/" "U vašem lokalnom TDE direktoriju pronađena je datoteka share/tdeprint/"
@ -1733,7 +1731,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -221,8 +221,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "No enviïs un certificat" msgstr "No enviïs un certificat"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "Diàleg de certificats SSL TDE" msgstr "Diàleg de certificats SSL TDE"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1615,13 +1615,12 @@ msgstr ""
"bonica.</qt>" "bonica.</qt>"
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1651,7 +1650,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -2003,10 +2002,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Tots els fitxers" msgstr "Tots els fitxers"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"S'ha trobat un fitxer share/tdeprint/specials.desktop al directori local " "S'ha trobat un fitxer share/tdeprint/specials.desktop al directori local "
@ -2060,7 +2058,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -227,7 +227,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Neposílat certifikát" msgstr "Neposílat certifikát"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
msgid "KDE SSL Certificate Dialog" msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "TDE dialog pro SSL certifikáty" msgstr "TDE dialog pro SSL certifikáty"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1347,7 +1347,7 @@ msgid ""
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1363,7 +1363,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1627,10 +1627,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Všechny soubory" msgstr "Všechny soubory"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Soubor share/tdeprint/specials.desktop byl nalezen ve vašem místním " "Soubor share/tdeprint/specials.desktop byl nalezen ve vašem místním "
@ -1671,7 +1670,7 @@ msgstr ""
#: kpcopiespage.cpp:55 #: kpcopiespage.cpp:55
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -232,8 +232,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Peidio ag anfon tystysgrif" msgstr "Peidio ag anfon tystysgrif"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "Ymgom Tystysgrif SSL TDE" msgstr "Ymgom Tystysgrif SSL TDE"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1349,7 +1349,7 @@ msgid ""
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1365,7 +1365,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1631,10 +1631,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Pob Ffeil" msgstr "Pob Ffeil"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Canfuwyd ffeil share/tdeprint/specials.desktop yn eich cyfeiriadur lleol " "Canfuwyd ffeil share/tdeprint/specials.desktop yn eich cyfeiriadur lleol "
@ -1681,7 +1680,7 @@ msgstr ""
#: kpcopiespage.cpp:55 #: kpcopiespage.cpp:55
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -231,8 +231,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Send ikke et certifikat" msgstr "Send ikke et certifikat"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "TDE's SSL Certifikat-dialog" msgstr "TDE's SSL Certifikat-dialog"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1595,13 +1595,12 @@ msgstr ""
"udskrift. </qt>" "udskrift. </qt>"
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1630,7 +1629,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1977,10 +1976,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Alle filer" msgstr "Alle filer"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"En fil-share/tdeprint/specials.desktop blev fundet i din lokale TDE-mappe. " "En fil-share/tdeprint/specials.desktop blev fundet i din lokale TDE-mappe. "
@ -2033,7 +2031,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -226,7 +226,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Zertifikat nicht senden" msgstr "Zertifikat nicht senden"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
msgid "KDE SSL Certificate Dialog" msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "TDE SSL-Zertifikat-Dialog" msgstr "TDE SSL-Zertifikat-Dialog"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid ""
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1649,7 +1649,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -2008,8 +2008,8 @@ msgstr "Alle Dateien"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Eine Datei des Typs share/tdeprint/specials.desktop wurde in Ihrem lokalen " "Eine Datei des Typs share/tdeprint/specials.desktop wurde in Ihrem lokalen "
@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr ""
#: kpcopiespage.cpp:55 #: kpcopiespage.cpp:55
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -226,8 +226,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Να μη σταλεί πιστοποιητικό" msgstr "Να μη σταλεί πιστοποιητικό"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "Διάλογος TDE πιστοποιητικού SSL" msgstr "Διάλογος TDE πιστοποιητικού SSL"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1641,13 +1641,12 @@ msgstr ""
"απενεργοποιείτε την περίτεχνη εκτύπωση. </qt>" "απενεργοποιείτε την περίτεχνη εκτύπωση. </qt>"
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1677,7 +1676,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -2042,10 +2041,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Όλα τα αρχεία" msgstr "Όλα τα αρχεία"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Το αρχείο share/tdeprint/specials.desktop εντοπίστηκε στο τοπικό κατάλογο " "Το αρχείο share/tdeprint/specials.desktop εντοπίστηκε στο τοπικό κατάλογο "
@ -2101,7 +2099,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -219,8 +219,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Do not send a certificate" msgstr "Do not send a certificate"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "TDE SSL Certificate Dialogue" msgstr "TDE SSL Certificate Dialogue"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1573,13 +1573,12 @@ msgstr ""
" <qt> Preview icon changes when you turn on or off prettyprint. </qt>" " <qt> Preview icon changes when you turn on or off prettyprint. </qt>"
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1608,7 +1607,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1953,10 +1952,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "All Files" msgstr "All Files"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
@ -2008,7 +2006,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -219,8 +219,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Ne sendu atestilon" msgstr "Ne sendu atestilon"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "TDEa SSL-atestilo-dialogo" msgstr "TDEa SSL-atestilo-dialogo"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1303,7 +1303,7 @@ msgid ""
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1319,7 +1319,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1583,10 +1583,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Ĉiuj dosieroj" msgstr "Ĉiuj dosieroj"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Troviĝis dosiero share/tdeprint/specials.desktop en via loka TDE-dosierujo. " "Troviĝis dosiero share/tdeprint/specials.desktop en via loka TDE-dosierujo. "
@ -1627,7 +1626,7 @@ msgstr ""
#: kpcopiespage.cpp:55 #: kpcopiespage.cpp:55
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -229,8 +229,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "No enviar un certificado" msgstr "No enviar un certificado"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "Diálogo de certificado TDE SSL" msgstr "Diálogo de certificado TDE SSL"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1636,7 +1636,7 @@ msgid ""
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1666,7 +1666,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -2027,10 +2027,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Todos los archivos" msgstr "Todos los archivos"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Se encontró un archivo share/tdeprint/specials.desktop en su directorio " "Se encontró un archivo share/tdeprint/specials.desktop en su directorio "
@ -2083,7 +2082,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -224,8 +224,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Ära saada sertifikaati" msgstr "Ära saada sertifikaati"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "TDE SSL sertifikaadi dialoog" msgstr "TDE SSL sertifikaadi dialoog"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1579,13 +1579,12 @@ msgstr ""
"ikoon. </qt>" "ikoon. </qt>"
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1614,7 +1613,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1961,10 +1960,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Kõik failid" msgstr "Kõik failid"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Sinu lokaalsest TDE kataloogist leiti fail share/tdeprint/specials.desktop. " "Sinu lokaalsest TDE kataloogist leiti fail share/tdeprint/specials.desktop. "
@ -2016,7 +2014,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -223,8 +223,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Ez bidali ziurtagiririk" msgstr "Ez bidali ziurtagiririk"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "TDEren SSL Ziurtagiriaren elkarrizketa-koadroa" msgstr "TDEren SSL Ziurtagiriaren elkarrizketa-koadroa"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1598,13 +1598,12 @@ msgstr ""
"desgaitzean.</qt>" "desgaitzean.</qt>"
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1633,7 +1632,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1980,10 +1979,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Fitxategi guztiak" msgstr "Fitxategi guztiak"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"TDEko direktorio lokalean share/tdeprint/specials.desktop fitxategia aurkitu " "TDEko direktorio lokalean share/tdeprint/specials.desktop fitxategia aurkitu "
@ -2035,7 +2033,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -223,8 +223,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "گواهی‌نامه ارسال نشود" msgstr "گواهی‌نامه ارسال نشود"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "محاورۀ گواهی‌نامۀ SSL TDE" msgstr "محاورۀ گواهی‌نامۀ SSL TDE"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1554,13 +1554,12 @@ msgstr ""
"می‌کند. </qt>" "می‌کند. </qt>"
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1587,7 +1586,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1926,10 +1925,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "همۀ پرونده‌ها" msgstr "همۀ پرونده‌ها"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"مشترک/tdeprint/انواع ویژۀ پرونده. رومیزی در فهرست راهنمای TDE محلی شما یافت " "مشترک/tdeprint/انواع ویژۀ پرونده. رومیزی در فهرست راهنمای TDE محلی شما یافت "
@ -1980,7 +1978,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -222,8 +222,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Älä lähetä sertifikaattia" msgstr "Älä lähetä sertifikaattia"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "TDE:n SSL-sertifikaatti-ikkuna" msgstr "TDE:n SSL-sertifikaatti-ikkuna"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1351,7 +1351,7 @@ msgid ""
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1367,7 +1367,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1631,10 +1631,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Kaikki tiedostot" msgstr "Kaikki tiedostot"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Tiedosto <b>share/tdeprint/specials.desktop</b> löytyi paikallisesta TDE-" "Tiedosto <b>share/tdeprint/specials.desktop</b> löytyi paikallisesta TDE-"
@ -1683,7 +1682,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -231,8 +231,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Ne pas envoyer de certificat" msgstr "Ne pas envoyer de certificat"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "Dialogue du certificat SSL de TDE" msgstr "Dialogue du certificat SSL de TDE"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1628,13 +1628,12 @@ msgstr ""
 prettyprint ». </qt>"  prettyprint ». </qt>"
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1665,7 +1664,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -2021,10 +2020,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Tous les fichiers" msgstr "Tous les fichiers"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Un fichier « share/tdeprint/specials.desktop » a été trouvé dans votre " "Un fichier « share/tdeprint/specials.desktop » a été trouvé dans votre "
@ -2079,7 +2077,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -223,8 +223,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Sertifikaat net ferstjoere" msgstr "Sertifikaat net ferstjoere"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "TDE SSL Sertifikaat Dialoochfinster" msgstr "TDE SSL Sertifikaat Dialoochfinster"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1604,13 +1604,12 @@ msgstr ""
"oanskeakelje.</qt>" "oanskeakelje.</qt>"
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1640,7 +1639,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -2001,10 +2000,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Alle triemmen" msgstr "Alle triemmen"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Der is in triem neamd share/tdeprint/specials.desktop fûn yn jo lokale TDE-" "Der is in triem neamd share/tdeprint/specials.desktop fûn yn jo lokale TDE-"
@ -2055,7 +2053,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -219,8 +219,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Ná seol teastas" msgstr "Ná seol teastas"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "Dialóg Theastas SSL TDE" msgstr "Dialóg Theastas SSL TDE"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1266,7 +1266,7 @@ msgid ""
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1282,7 +1282,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr "Gach Comhad"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr ""
#: kpcopiespage.cpp:55 #: kpcopiespage.cpp:55
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -245,8 +245,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Certificado do Outro Extremo:" msgstr "Certificado do Outro Extremo:"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "Estado do Certificado:" msgstr "Estado do Certificado:"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1383,7 +1383,7 @@ msgid ""
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1399,7 +1399,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1686,8 +1686,8 @@ msgstr "*|Tódolos Ficheiros"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr ""
#: kpcopiespage.cpp:55 #: kpcopiespage.cpp:55
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -225,8 +225,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "אל תשלח תעודה" msgstr "אל תשלח תעודה"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "דו־שיח תעודות SSL של TDE" msgstr "דו־שיח תעודות SSL של TDE"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1314,7 +1314,7 @@ msgid ""
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1330,7 +1330,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1592,10 +1592,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "כל הקבצים" msgstr "כל הקבצים"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"הקובץ share/tdeprint/specials.desktop נמצא בספריה המקומית של TDE שלך. כנראה " "הקובץ share/tdeprint/specials.desktop נמצא בספריה המקומית של TDE שלך. כנראה "
@ -1636,7 +1635,7 @@ msgstr ""
#: kpcopiespage.cpp:55 #: kpcopiespage.cpp:55
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -219,8 +219,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "कोई प्रमाणपत्र नहीं भेजें" msgstr "कोई प्रमाणपत्र नहीं भेजें"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "केडीई एसएसएल प्रमाणपत्र संवाद" msgstr "केडीई एसएसएल प्रमाणपत्र संवाद"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1274,7 +1274,7 @@ msgid ""
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1290,7 +1290,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1553,8 +1553,8 @@ msgstr "सभी फ़ाइलें"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr ""
#: kpcopiespage.cpp:55 #: kpcopiespage.cpp:55
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -220,8 +220,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Ne šalji potvrdu" msgstr "Ne šalji potvrdu"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "TDE dijalog za SSL potvrde" msgstr "TDE dijalog za SSL potvrde"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1286,7 +1286,7 @@ msgid ""
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1302,7 +1302,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1565,10 +1565,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Sve datoteke" msgstr "Sve datoteke"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Datoteka share/tdeprint/specials.desktop je nađena u vašem lokalnom TDE " "Datoteka share/tdeprint/specials.desktop je nađena u vašem lokalnom TDE "
@ -1620,7 +1619,7 @@ msgstr ""
#: kpcopiespage.cpp:55 #: kpcopiespage.cpp:55
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -214,8 +214,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Nem kell tanúsítványt küldeni" msgstr "Nem kell tanúsítványt küldeni"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "TDE SSL tanúsítványkezelési ablak" msgstr "TDE SSL tanúsítványkezelési ablak"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1587,13 +1587,12 @@ msgstr ""
"megfelelően. </qt>" "megfelelően. </qt>"
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1622,7 +1621,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1972,10 +1971,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Minden fájl" msgstr "Minden fájl"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Egy share/tdeprint/specials.desktop nevű fájl található a helyi TDE " "Egy share/tdeprint/specials.desktop nevű fájl található a helyi TDE "
@ -2027,7 +2025,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -229,8 +229,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Ekki senda skírteini" msgstr "Ekki senda skírteini"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "TDE SSL skírteinavalmynd" msgstr "TDE SSL skírteinavalmynd"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1553,13 +1553,12 @@ msgstr ""
"qt>" "qt>"
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1586,7 +1585,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1929,10 +1928,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Allar skrár" msgstr "Allar skrár"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Skráin share/tdeprint/specials.desktop fannst í TDE möppunni þinni. Þessi " "Skráin share/tdeprint/specials.desktop fannst í TDE möppunni þinni. Þessi "
@ -1984,7 +1982,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -225,8 +225,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Non spedire alcun certificato" msgstr "Non spedire alcun certificato"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "Finestra dei certificati SSL di TDE" msgstr "Finestra dei certificati SSL di TDE"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1605,13 +1605,12 @@ msgstr ""
"</qt>" "</qt>"
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1640,7 +1639,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -2001,10 +2000,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Tutti i file" msgstr "Tutti i file"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Nella tua directory locale di TDE è stato trovato il file share/tdeprint/" "Nella tua directory locale di TDE è stato trovato il file share/tdeprint/"
@ -2057,7 +2055,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -221,8 +221,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "証明書を送信しない" msgstr "証明書を送信しない"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "TDE SSL 証明書ダイアログ" msgstr "TDE SSL 証明書ダイアログ"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1539,13 +1539,12 @@ msgstr ""
"<qt>構文強調表示をオン/オフにするとプレビューアイコンが変わります。</qt>" "<qt>構文強調表示をオン/オフにするとプレビューアイコンが変わります。</qt>"
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1572,7 +1571,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1898,10 +1897,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "すべてのファイル" msgstr "すべてのファイル"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"share/tdeprint/specials.desktop ファイルがあなたのローカル TDE ディレクトリに" "share/tdeprint/specials.desktop ファイルがあなたのローカル TDE ディレクトリに"
@ -1952,7 +1950,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -222,8 +222,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Куәлікті жібермеу" msgstr "Куәлікті жібермеу"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "TDE SSL куәлігінің диалогы" msgstr "TDE SSL куәлігінің диалогы"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1569,13 +1569,12 @@ msgstr ""
"таңбашасының өзгеруі. </qt>" "таңбашасының өзгеруі. </qt>"
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1602,7 +1601,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1932,10 +1931,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Барлық файлдар" msgstr "Барлық файлдар"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Жергілікті TDE каталогыңызда share/tdeprint/specials.desktop деген файл " "Жергілікті TDE каталогыңызда share/tdeprint/specials.desktop деген файл "
@ -1986,7 +1984,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -223,8 +223,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "កុំ​ផ្ញើ​វិញ្ញាបនបត្រ​មួយ" msgstr "កុំ​ផ្ញើ​វិញ្ញាបនបត្រ​មួយ"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "ប្រអប់​វិញ្ញាបនបត្រ TDE SSL" msgstr "ប្រអប់​វិញ្ញាបនបត្រ TDE SSL"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1527,13 +1527,12 @@ msgid " <qt> Preview icon changes when you turn on or off prettyprint. </qt>"
msgstr " <qt> រូបតំណាង​មើល​ជាមុន នឹង​ផ្លាស់​ប្ដូរ នៅពេល​អ្នក​បិទ ឬ បើក prettyprint ។ </qt>" msgstr " <qt> រូបតំណាង​មើល​ជាមុន នឹង​ផ្លាស់​ប្ដូរ នៅពេល​អ្នក​បិទ ឬ បើក prettyprint ។ </qt>"
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1560,7 +1559,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1893,10 +1892,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "ឯកសារ​ទាំង​អស់" msgstr "ឯកសារ​ទាំង​អស់"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"ឯកសារ​មួយ ចែក​រំលែក/tdeprint/ពិសេស ។ ផ្ទៃតុ​រក​ឃើញ​ក្នុង​ថត TDE មូលដ្ឋាន​របស់អ្នក ។ ឯកសារ​នេះ​" "ឯកសារ​មួយ ចែក​រំលែក/tdeprint/ពិសេស ។ ផ្ទៃតុ​រក​ឃើញ​ក្នុង​ថត TDE មូលដ្ឋាន​របស់អ្នក ។ ឯកសារ​នេះ​"
@ -1946,7 +1944,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -220,8 +220,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "인증서 보내지 않기" msgstr "인증서 보내지 않기"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "TDE SSL 인증서 대화상자" msgstr "TDE SSL 인증서 대화상자"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1525,13 +1525,12 @@ msgid " <qt> Preview icon changes when you turn on or off prettyprint. </qt>"
msgstr "<qt>Pretty 인쇄 설정을 변경하면 미리보기 아이콘을 변경합니다.</qt>" msgstr "<qt>Pretty 인쇄 설정을 변경하면 미리보기 아이콘을 변경합니다.</qt>"
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1557,7 +1556,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1888,10 +1887,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "모든 파일" msgstr "모든 파일"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"공유/kde인쇄/특수 데스크톱 파일이 로컬 TDE 디렉터리에서 발견되었습니다. 이 파" "공유/kde인쇄/특수 데스크톱 파일이 로컬 TDE 디렉터리에서 발견되었습니다. 이 파"
@ -1942,7 +1940,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -227,8 +227,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Nesiųsti sertifikato" msgstr "Nesiųsti sertifikato"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "TDE SSL sertifikato dialogas" msgstr "TDE SSL sertifikato dialogas"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1344,13 +1344,12 @@ msgstr ""
"„prettyprint“. </qt>" "„prettyprint“. </qt>"
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1379,7 +1378,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1660,10 +1659,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Visos bylos" msgstr "Visos bylos"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Byla share/tdeprint/specials.desktop buvo rasta Jūsų vietiniame TDE " "Byla share/tdeprint/specials.desktop buvo rasta Jūsų vietiniame TDE "
@ -1710,7 +1708,7 @@ msgstr ""
#: kpcopiespage.cpp:55 #: kpcopiespage.cpp:55
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -217,8 +217,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Nesūtīt sertifikātu" msgstr "Nesūtīt sertifikātu"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "TDE SSL sertifikātu dialogs" msgstr "TDE SSL sertifikātu dialogs"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1373,7 +1373,7 @@ msgid ""
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1658,10 +1658,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Visi Faili" msgstr "Visi Faili"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Fails share/tdeprint/specials.desktop tika atrasts jūsu lokālajā TDE " "Fails share/tdeprint/specials.desktop tika atrasts jūsu lokālajā TDE "
@ -1703,7 +1702,7 @@ msgstr ""
#: kpcopiespage.cpp:55 #: kpcopiespage.cpp:55
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -227,8 +227,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Не испраќај сертификат" msgstr "Не испраќај сертификат"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "Дијалог за SSL-сертификат во TDE " msgstr "Дијалог за SSL-сертификат во TDE "
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1357,7 +1357,7 @@ msgid ""
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1373,7 +1373,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1642,10 +1642,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Сите датотеки" msgstr "Сите датотеки"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Во вашиот локален именик на TDE беше пронајдена датотека share/tdeprint/" "Во вашиот локален именик на TDE беше пронајдена датотека share/tdeprint/"
@ -1700,7 +1699,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -219,8 +219,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Гэрчилгээ бүү илгээ" msgstr "Гэрчилгээ бүү илгээ"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "SSL-Гэрчилгээ диалог" msgstr "SSL-Гэрчилгээ диалог"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1343,7 +1343,7 @@ msgid ""
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1359,7 +1359,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1623,10 +1623,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Бүх файлууд" msgstr "Бүх файлууд"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Таны дотоод TDE лавлах дотроос share/tdeprint/specials.desktop файл олдлоо. " "Таны дотоод TDE лавлах дотроос share/tdeprint/specials.desktop файл олдлоо. "
@ -1668,7 +1667,7 @@ msgstr ""
#: kpcopiespage.cpp:55 #: kpcopiespage.cpp:55
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -221,8 +221,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Jangan hantar sijil" msgstr "Jangan hantar sijil"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "Dialog Sijil SSL TDE" msgstr "Dialog Sijil SSL TDE"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1592,13 +1592,12 @@ msgstr ""
"qt>" "qt>"
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1627,7 +1626,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1977,10 +1976,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Semua Fail" msgstr "Semua Fail"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Fail share/tdeprint/specials.desktop ditemui dalam direktori TDE setempat " "Fail share/tdeprint/specials.desktop ditemui dalam direktori TDE setempat "
@ -2033,7 +2031,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -229,8 +229,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Send ikke sertifikat" msgstr "Send ikke sertifikat"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "TDE SSL-sertifikatdialog" msgstr "TDE SSL-sertifikatdialog"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1570,13 +1570,12 @@ msgstr ""
"på. </qt>" "på. </qt>"
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1604,7 +1603,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1948,10 +1947,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Alle filer" msgstr "Alle filer"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Fila share/tdeprint/specials.desktop ble funnet i den lokale TDE-mappa. " "Fila share/tdeprint/specials.desktop ble funnet i den lokale TDE-mappa. "
@ -2002,7 +2000,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -223,8 +223,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Zertifikaat nich sennen" msgstr "Zertifikaat nich sennen"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "SSL-Zertifikaatdialoog" msgstr "SSL-Zertifikaatdialoog"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1570,13 +1570,12 @@ msgstr ""
"utmaakst.</qt>" "utmaakst.</qt>"
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1604,7 +1603,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1946,10 +1945,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "All Dateien" msgstr "All Dateien"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Binnen Dien lokalen TDE-Orner gifft dat en Datei \"share/tdeprint/specials." "Binnen Dien lokalen TDE-Orner gifft dat en Datei \"share/tdeprint/specials."
@ -2000,7 +1998,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -242,8 +242,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Certificaat niet verzenden" msgstr "Certificaat niet verzenden"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "TDE SSL-Certificaatdialoog" msgstr "TDE SSL-Certificaatdialoog"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1638,13 +1638,12 @@ msgstr ""
"inschakelt.</qt>" "inschakelt.</qt>"
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1674,7 +1673,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -2029,10 +2028,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Alle bestanden" msgstr "Alle bestanden"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Een bestand genaamd share/tdeprint/specials.desktop is gevonden in uw lokale " "Een bestand genaamd share/tdeprint/specials.desktop is gevonden in uw lokale "
@ -2083,7 +2081,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -221,8 +221,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Send ikkje sertifikat" msgstr "Send ikkje sertifikat"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "TDE SSL-sertifikatdialog" msgstr "TDE SSL-sertifikatdialog"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1372,7 +1372,7 @@ msgid ""
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1388,7 +1388,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1653,10 +1653,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Alle filer" msgstr "Alle filer"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Fila share/tdeprint/specials.desktop vart funnen i den lokale TDE-katalogen. " "Fila share/tdeprint/specials.desktop vart funnen i den lokale TDE-katalogen. "
@ -1708,7 +1707,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -224,8 +224,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਾ ਭੇਜੋ" msgstr "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਾ ਭੇਜੋ"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "TDE SSL ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਾਰਤਾਲਾਪ" msgstr "TDE SSL ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਾਰਤਾਲਾਪ"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1260,7 +1260,7 @@ msgid ""
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1276,7 +1276,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1539,8 +1539,8 @@ msgstr "ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr ""
#: kpcopiespage.cpp:55 #: kpcopiespage.cpp:55
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -231,7 +231,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Nie wysyłaj certyfikatu" msgstr "Nie wysyłaj certyfikatu"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
msgid "KDE SSL Certificate Dialog" msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "Okno dialogowe certyfikatu TDE SSL" msgstr "Okno dialogowe certyfikatu TDE SSL"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1620,7 +1620,7 @@ msgid ""
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1998,12 +1998,12 @@ msgstr "Wszystkie pliki"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"W Twoim katalogu domowym znaleziono plik share/tdeprint/specials.desktop " "W Twoim katalogu domowym znaleziono plik share/tdeprint/specials.desktop "
"Najprawdopodobniej pochodzi on z poprzedniej wersji KDE i powinien zostać " "Najprawdopodobniej pochodzi on z poprzedniej wersji TDE i powinien zostać "
"usunięty, by umożliwić zarządzanie globalnymi pseudodrukarkami." "usunięty, by umożliwić zarządzanie globalnymi pseudodrukarkami."
#: kmuimanager.cpp:158 #: kmuimanager.cpp:158
@ -2049,7 +2049,7 @@ msgstr ""
#: kpcopiespage.cpp:55 #: kpcopiespage.cpp:55
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -235,8 +235,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Não enviar nenhum certificado" msgstr "Não enviar nenhum certificado"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "Janela do Certificado de SSL do TDE" msgstr "Janela do Certificado de SSL do TDE"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1628,13 +1628,12 @@ msgstr ""
"\". </qt>" "\". </qt>"
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1663,7 +1662,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -2019,10 +2018,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Todos os Ficheiros" msgstr "Todos os Ficheiros"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Foi encontrado um ficheiro share/tdeprint/specials.desktop na sua directoria " "Foi encontrado um ficheiro share/tdeprint/specials.desktop na sua directoria "
@ -2076,7 +2074,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -223,8 +223,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Não enviar o certificado" msgstr "Não enviar o certificado"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "Diálogo de Certificado SSL do TDE" msgstr "Diálogo de Certificado SSL do TDE"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1622,13 +1622,12 @@ msgstr ""
"desabilita a impressão elegante.</qt>" "desabilita a impressão elegante.</qt>"
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1658,7 +1657,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -2020,10 +2019,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Todos os Arquivos" msgstr "Todos os Arquivos"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Um arquivo share/tdeprint/specials.desktop foi encontrado em seu diretório " "Um arquivo share/tdeprint/specials.desktop foi encontrado em seu diretório "
@ -2077,7 +2075,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -225,8 +225,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Nu trimite un certificat" msgstr "Nu trimite un certificat"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "Dialog certificat SSL TDE" msgstr "Dialog certificat SSL TDE"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1621,13 +1621,12 @@ msgstr ""
"înfrumuseţarea tipăririi.</qt>" "înfrumuseţarea tipăririi.</qt>"
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1656,7 +1655,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -2011,10 +2010,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Toate fişierele" msgstr "Toate fişierele"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Am găsit un fişier \"share/tdeprint/specials.desktop\" în directorul local " "Am găsit un fişier \"share/tdeprint/specials.desktop\" în directorul local "
@ -2068,7 +2066,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -227,8 +227,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Не отправлять сертификат" msgstr "Не отправлять сертификат"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "Диалог TDE сертификата SSL" msgstr "Диалог TDE сертификата SSL"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1581,13 +1581,12 @@ msgstr ""
"отключении печати подсветкой синтаксиса. </qt>" "отключении печати подсветкой синтаксиса. </qt>"
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1613,7 +1612,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1946,10 +1945,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Все файлы" msgstr "Все файлы"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"В вашем локальном каталоге TDE был обнаружен файл share/tdeprint/specials." "В вашем локальном каталоге TDE был обнаружен файл share/tdeprint/specials."
@ -1998,7 +1996,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -225,8 +225,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Ntiwohereze impamyabushobozi" msgstr "Ntiwohereze impamyabushobozi"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "Ikiganiro cy' impamyabushobozi TDE SSL " msgstr "Ikiganiro cy' impamyabushobozi TDE SSL "
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1653,13 +1653,12 @@ msgstr ""
"uzimije mucapyiboneye. </qt>" "uzimije mucapyiboneye. </qt>"
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1689,7 +1688,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -2048,10 +2047,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Amadosiye yose" msgstr "Amadosiye yose"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Ibiro by'ibyihariwe/gucapakde/ibisangiwe by'idosiye.byabonetse mu bubiko " "Ibiro by'ibyihariwe/gucapakde/ibisangiwe by'idosiye.byabonetse mu bubiko "
@ -2102,7 +2100,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -225,8 +225,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Ale sádde duođaštusa" msgstr "Ale sádde duođaštusa"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "TDE SSL-duođaštanláseš" msgstr "TDE SSL-duođaštanláseš"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1279,7 +1279,7 @@ msgid ""
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1295,7 +1295,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1560,8 +1560,8 @@ msgstr "Buot fiillat"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr ""
#: kpcopiespage.cpp:55 #: kpcopiespage.cpp:55
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -224,8 +224,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Neposielať certifikát" msgstr "Neposielať certifikát"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "Dialóg pre certifikáty TDE SSL" msgstr "Dialóg pre certifikáty TDE SSL"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1580,13 +1580,12 @@ msgid " <qt> Preview icon changes when you turn on or off prettyprint. </qt>"
msgstr " <qt> Náhľad zmien ikony keď vypnete alebo zapnete peknú tlač. </qt>" msgstr " <qt> Náhľad zmien ikony keď vypnete alebo zapnete peknú tlač. </qt>"
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1615,7 +1614,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1958,10 +1957,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Všetky súbory" msgstr "Všetky súbory"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Súbor share/tdeprint/specials.desktop je vo vašom lokálnom priečinku TDE. " "Súbor share/tdeprint/specials.desktop je vo vašom lokálnom priečinku TDE. "
@ -2012,7 +2010,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -231,8 +231,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Ne pošlji potrdila" msgstr "Ne pošlji potrdila"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "Potrdilo SSL" msgstr "Potrdilo SSL"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1591,13 +1591,12 @@ msgstr ""
"</qt>" "</qt>"
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1625,7 +1624,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1974,10 +1973,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Vse datoteke" msgstr "Vse datoteke"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"V vašem lokalnem imeniku TDE je bila najdena datoteka share/tdeprint/" "V vašem lokalnem imeniku TDE je bila najdena datoteka share/tdeprint/"
@ -2028,7 +2026,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -224,8 +224,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Немој да шаљеш сертификат" msgstr "Немој да шаљеш сертификат"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "TDE-ов дијалог за SSL сертификат" msgstr "TDE-ов дијалог за SSL сертификат"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1578,13 +1578,12 @@ msgstr ""
" <qt> Икона прегледа мења се када укључите или искључите лепу штампу. </qt>" " <qt> Икона прегледа мења се када укључите или искључите лепу штампу. </qt>"
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1612,7 +1611,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1953,10 +1952,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Сви фајлови" msgstr "Сви фајлови"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Фајл share/tdeprint/specials.desktop пронађен је у вашој локалној TDE " "Фајл share/tdeprint/specials.desktop пронађен је у вашој локалној TDE "
@ -2008,7 +2006,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -224,8 +224,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Nemoj da šalješ sertifikat" msgstr "Nemoj da šalješ sertifikat"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "TDE-ov dijalog za SSL sertifikat" msgstr "TDE-ov dijalog za SSL sertifikat"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1583,13 +1583,12 @@ msgstr ""
"qt>" "qt>"
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1617,7 +1616,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1960,10 +1959,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Svi fajlovi" msgstr "Svi fajlovi"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Fajl share/tdeprint/specials.desktop pronađen je u vašoj lokalnoj TDE " "Fajl share/tdeprint/specials.desktop pronađen je u vašoj lokalnoj TDE "
@ -2015,7 +2013,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -230,8 +230,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "UNgatfumela sithifikethi" msgstr "UNgatfumela sithifikethi"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "Inkhulumo-mphendvulwwano yesithifikethi se SSL seTDE" msgstr "Inkhulumo-mphendvulwwano yesithifikethi se SSL seTDE"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1364,7 +1364,7 @@ msgid ""
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1380,7 +1380,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1649,10 +1649,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Wonkhe emafayela" msgstr "Wonkhe emafayela"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Incenye yelifayela/tdeprint/specials.desktop bekutfoliwe kudirectory yakho " "Incenye yelifayela/tdeprint/specials.desktop bekutfoliwe kudirectory yakho "
@ -1694,7 +1693,7 @@ msgstr ""
#: kpcopiespage.cpp:55 #: kpcopiespage.cpp:55
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -228,8 +228,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Skicka inte ett certifikat" msgstr "Skicka inte ett certifikat"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "TDE:s dialogruta för SSL-certifikat" msgstr "TDE:s dialogruta för SSL-certifikat"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1606,13 +1606,12 @@ msgstr ""
"snygg utskrift. </qt>" "snygg utskrift. </qt>"
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1641,7 +1640,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1992,10 +1991,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Alla filer" msgstr "Alla filer"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Filen share/tdeprint/specials.desktop hittades i din lokala TDE-katalog. Den " "Filen share/tdeprint/specials.desktop hittades i din lokala TDE-katalog. Den "
@ -2047,7 +2045,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -237,8 +237,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "சான்றிதழை அனுப்பாதே" msgstr "சான்றிதழை அனுப்பாதே"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "TDE SSL சான்றிதழ் உரையாடல்" msgstr "TDE SSL சான்றிதழ் உரையாடல்"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1365,7 +1365,7 @@ msgid ""
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1381,7 +1381,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1646,10 +1646,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "எல்லாக் கோப்புகள்" msgstr "எல்லாக் கோப்புகள்"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"share/tdeprint/specials.desktop என்ற கோப்பு உங்கள் TDE அடைவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. " "share/tdeprint/specials.desktop என்ற கோப்பு உங்கள் TDE அடைவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. "
@ -1701,7 +1700,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -228,8 +228,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Гувоҳиномаро нафиристед" msgstr "Гувоҳиномаро нафиристед"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "Диалоги Сертификати TDE SSL" msgstr "Диалоги Сертификати TDE SSL"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1390,7 +1390,7 @@ msgid ""
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1406,7 +1406,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1670,10 +1670,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Тамоми файлҳо" msgstr "Тамоми файлҳо"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Дар каталоги локалии TDE-и шумо файли share/tdeprint/specials.desktop ёфт " "Дар каталоги локалии TDE-и шумо файли share/tdeprint/specials.desktop ёфт "
@ -1726,7 +1725,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -220,8 +220,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "อย่าส่งใบรับรอง" msgstr "อย่าส่งใบรับรอง"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "กล่องใบรับรอง SSL บน TDE" msgstr "กล่องใบรับรอง SSL บน TDE"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1296,7 +1296,7 @@ msgid ""
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1312,7 +1312,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1574,10 +1574,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "ทุกเอกสาร" msgstr "ทุกเอกสาร"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"พบเอกสาร share/tdeprint/specials.desktop ในไดเร็กทอรี TDE ภายในของคุณ " "พบเอกสาร share/tdeprint/specials.desktop ในไดเร็กทอรี TDE ภายในของคุณ "
@ -1622,7 +1621,7 @@ msgstr ""
#: kpcopiespage.cpp:55 #: kpcopiespage.cpp:55
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -230,8 +230,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Sertifika gönderme" msgstr "Sertifika gönderme"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "TDE SSL Sertifika Penceresi" msgstr "TDE SSL Sertifika Penceresi"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1292,7 +1292,7 @@ msgid ""
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1308,7 +1308,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1574,8 +1574,8 @@ msgstr "Tüm Dosyalar"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr ""
#: kpcopiespage.cpp:55 #: kpcopiespage.cpp:55
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -237,8 +237,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Не відсилати сертифікат" msgstr "Не відсилати сертифікат"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "Вікно сертифікатів SSL TDE" msgstr "Вікно сертифікатів SSL TDE"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1594,13 +1594,12 @@ msgstr ""
"тексту з підсвічуванням синтаксису.</qt>" "тексту з підсвічуванням синтаксису.</qt>"
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1628,7 +1627,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1975,10 +1974,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Всі файли" msgstr "Всі файли"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Файл share/tdeprint/specials.desktop було знайдено у вашому локальному " "Файл share/tdeprint/specials.desktop було знайдено у вашому локальному "
@ -2030,7 +2028,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -212,8 +212,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Sertifikat joʻnatilmasin" msgstr "Sertifikat joʻnatilmasin"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "TDE SSL sertifikat dialogi" msgstr "TDE SSL sertifikat dialogi"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1283,7 +1283,7 @@ msgid ""
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1299,7 +1299,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1565,8 +1565,8 @@ msgstr "Hamma fayllar"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr ""
#: kpcopiespage.cpp:55 #: kpcopiespage.cpp:55
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -212,8 +212,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Сертификат жўнатилмасин" msgstr "Сертификат жўнатилмасин"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "TDE SSL сертификат диалоги" msgstr "TDE SSL сертификат диалоги"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1281,7 +1281,7 @@ msgid ""
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1297,7 +1297,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1562,8 +1562,8 @@ msgstr "Ҳамма файллар"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr ""
#: kpcopiespage.cpp:55 #: kpcopiespage.cpp:55
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -217,8 +217,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Không gởi chứng nhận" msgstr "Không gởi chứng nhận"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "Hộp thoại chứng nhận SSL TDE" msgstr "Hộp thoại chứng nhận SSL TDE"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1580,13 +1580,12 @@ msgstr ""
"<qt>Biểu tượng xem thử thay đổi khi bạn bật/tắt khả năng « in xinh ».</qt>" "<qt>Biểu tượng xem thử thay đổi khi bạn bật/tắt khả năng « in xinh ».</qt>"
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1615,7 +1614,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1961,10 +1960,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Mọi tập tin" msgstr "Mọi tập tin"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Một tập tin « share/tdeprint/specials.desktop » đã được tìm trong thư mục " "Một tập tin « share/tdeprint/specials.desktop » đã được tìm trong thư mục "
@ -2015,7 +2013,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -225,8 +225,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "Èn nén evoyî d' acertineure" msgstr "Èn nén evoyî d' acertineure"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "Purnea d' acertineure SSL di TDE" msgstr "Purnea d' acertineure SSL di TDE"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1331,7 +1331,7 @@ msgid ""
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1347,7 +1347,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1621,10 +1621,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "Tos les fitchîs" msgstr "Tos les fitchîs"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"Gn a on fitchî <quote>share/tdeprint/specials.desktop</quote> dvins vosse " "Gn a on fitchî <quote>share/tdeprint/specials.desktop</quote> dvins vosse "
@ -1666,7 +1665,7 @@ msgstr ""
#: kpcopiespage.cpp:55 #: kpcopiespage.cpp:55
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -220,8 +220,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "不要发送证书" msgstr "不要发送证书"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "TDE SSL 证书对话" msgstr "TDE SSL 证书对话"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1344,7 +1344,7 @@ msgid ""
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1360,7 +1360,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1622,10 +1622,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "所有文件" msgstr "所有文件"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"在你的本地 TDE 目录里发现了文件 share/tdeprint/specials.desktop。该文件可能是" "在你的本地 TDE 目录里发现了文件 share/tdeprint/specials.desktop。该文件可能是"
@ -1674,7 +1673,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -231,8 +231,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "不送出憑證" msgstr "不送出憑證"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
#, fuzzy msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "TDE SSL 憑證認證對話方塊" msgstr "TDE SSL 憑證認證對話方塊"
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1464,13 +1464,12 @@ msgid " <qt> Preview icon changes when you turn on or off prettyprint. </qt>"
msgstr "<qt>預覽的圖示會在您打開或關閉 prettyprint 時改變。</qt>" msgstr "<qt>預覽的圖示會在您打開或關閉 prettyprint 時改變。</qt>"
#: cups/kptextpage.cpp:87 #: cups/kptextpage.cpp:87
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance " " <qt> <p><b>Text Formats</b></p> <p>These settings control the appearance "
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1492,7 +1491,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1797,10 +1796,9 @@ msgid "All Files"
msgstr "全部檔案" msgstr "全部檔案"
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
"在您的本地 TDE 目錄內發現了文件 share/tdeprint/specials.desktop。該檔案是較早" "在您的本地 TDE 目錄內發現了文件 share/tdeprint/specials.desktop。該檔案是較早"
@ -1846,7 +1844,7 @@ msgstr "<qt><b>全部列印:</b>選擇「全部」印出整份文件。這是
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

@ -210,7 +210,7 @@ msgid "Do not send a certificate"
msgstr "" msgstr ""
#: kssl/ksslcertdlg.cc:84 #: kssl/ksslcertdlg.cc:84
msgid "KDE SSL Certificate Dialog" msgid "TDE SSL Certificate Dialog"
msgstr "" msgstr ""
#: kssl/ksslcertdlg.cc:139 #: kssl/ksslcertdlg.cc:139

@ -1259,7 +1259,7 @@ msgid ""
"of text on printouts. They are only valid for printing text files or input " "of text on printouts. They are only valid for printing text files or input "
"directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no " "directly through kprinter. </p> <p><b>Note:</b> These settings have no "
"effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from " "effect whatsoever for other input formats than text, or for printing from "
"applications such as the KDE Advanced Text Editor. (Applications in general " "applications such as the TDE Advanced Text Editor. (Applications in general "
"send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own " "send PostScript to the print system, and 'kate' in particular has its own "
"knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for " "knobs to control the print output. </p>. <hr> <p><em><b>Additional hint for "
"power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " "power users:</b> This TDEPrint GUI element matches with the CUPS "
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgid ""
"printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from "
"applications which define their own page layout internally and send " "applications which define their own page layout internally and send "
"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When " "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p> <p>When "
"printing from KDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " "ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin "
"settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the " "settings here. </p> <p>Margins may be set individually for each edge of the "
"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " "paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement "
@ -1538,8 +1538,8 @@ msgstr ""
#: kmspecialmanager.cpp:53 #: kmspecialmanager.cpp:53
msgid "" msgid ""
"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE " "A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local TDE "
"directory. This file probably comes from a previous KDE release and should " "directory. This file probably comes from a previous TDE release and should "
"be removed in order to manage global pseudo printers." "be removed in order to manage global pseudo printers."
msgstr "" msgstr ""
@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr ""
#: kpcopiespage.cpp:55 #: kpcopiespage.cpp:55
msgid "" msgid ""
" <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print " " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want to print "
"the page currently visible in your KDE application.</p> <p><b>Note:</b> this " "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " "field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " "OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
"page you are currently viewing.</p></qt>" "page you are currently viewing.</p></qt>"

Loading…
Cancel
Save