Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/konqueror
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/konqueror/

tde-i18n-uk/messages/tdebase/konqueror.po

@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
@@ -161,9 +161,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Konqueror це також і повно функціональний та легкий у використанні Web-"
 "оглядач, який ви можете використовувати для дослідження Internet. Введіть "
-"адресу (напр., <a href=\"http://www.trinitydesktop.org\""
+"адресу (напр., <a href=\"http://www.trinitydesktop.org\">http://www."
-">http://www.trinitydesktop.org</A>) web-сторінки, у полі адреси, яку бажаєте "
+"trinitydesktop.org</A>) web-сторінки, у полі адреси, яку бажаєте навідати та "
-"навідати та натисніть Enter, або оберіть пункт з меню закладок."
+"натисніть Enter, або оберіть пункт з меню закладок."
 
 #: about/konq_aboutpage.cc:221
 msgid ""
@@ -385,8 +385,8 @@ msgstr ""
 "Використовуйте Ключові слова Інтернету і скорочення Тенет: набираючи \"gg: "
 "Trinity Desktop\", можна задати пошук фрази \"Trinity Desktop\" на сайті "
 "Google. Існує багато визначених скорочень Тенет, щоб значно спростити пошук "
-"програмного забезпечення або окремих слів в енциклопедії. Ви можете навіть <"
+"програмного забезпечення або окремих слів в енциклопедії. Ви можете навіть "
-"a href=\"%1\">створити власне</a> скорочення Тенет."
+"<a href=\"%1\">створити власне</a> скорочення Тенет."
 
 #: about/konq_aboutpage.cc:370
 msgid ""