Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 97.2% (810 of 833 strings)

Translation: tdesdk/umbrello
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdesdk/umbrello/pt_BR/

tde-i18n-pt_BR/messages/tdesdk/umbrello.po

@@ -8,19 +8,21 @@
 # Lisiane Sztoltz Teixeira <lisiane@conectiva.com.br>, 2004.
 # Roberto Selbach Teixeira <rst@iname.com>, 2004.
 # Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>, 2006.
+# Diogo Leal <diogo@diogoleal.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: umbrello\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-25 18:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-02 14:07+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-06 19:44+0000\n"
-"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Diogo Leal <diogo@diogoleal.com>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
+"weblate/projects/tdesdk/umbrello/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -3705,7 +3707,7 @@ msgstr "Exportar todas as visões"
 #: dialogs/exportallviewsdialogbase.ui:49
 #, no-c-format
 msgid "&Directory to save the diagrams in:"
-msgstr "Pasta on&de salvar os diagramas:"
+msgstr "&Pasta onde salvar os diagramas:"
 
 #: dialogs/exportallviewsdialogbase.ui:55
 #: dialogs/exportallviewsdialogbase.ui:66