Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (233 of 233 strings)

Translation: tdebase/kdesktop
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kdesktop/de/
pull/30/head
Chris 5 years ago committed by TDE Weblate
parent 950c7a9f29
commit 69faee9b75

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdesktop\n" "Project-Id-Version: kdesktop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-07 18:55+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-07 18:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kdesktop/de/>\n" "projects/tdebase/kdesktop/de/>\n"
@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Bildschirmsitzung gesperrt"
#: lock/lockdlg.cc:142 lock/lockdlg.cc:143 #: lock/lockdlg.cc:142 lock/lockdlg.cc:143
msgid "This computer is in use and has been locked." msgid "This computer is in use and has been locked."
msgstr "Dieser Rechner ist in Verwendung und wurde gesperrt." msgstr "Dieser Rechner wird verwendet und wurde gesperrt."
#: lock/lockdlg.cc:143 #: lock/lockdlg.cc:143
msgid "Only '%1' may unlock this session." msgid "Only '%1' may unlock this session."
@ -968,8 +968,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"<p>Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden auch Dateien die mit einem Punkt " "<p>Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden auch Dateien die mit einem Punkt "
"(\".\") beginnen auf der Arbeitsfläche angezeigt. Normalerweise handelt es " "(\".\") beginnen auf der Arbeitsfläche angezeigt. Normalerweise handelt es "
"sich bei solchen Dateien um Konfigurationsdateien und sind ausgeblendet.</p>" "sich bei solchen Dateien um Einrichtungsdateien und sind ausgeblendet.</p>\\n"
"\\n"
"<p>Beispielsweise enthalten Dateien mit dem Namen \".directory\" " "<p>Beispielsweise enthalten Dateien mit dem Namen \".directory\" "
"Einrichtungsinformationen für Konqueror. (z. B. welches Symbol für den " "Einrichtungsinformationen für Konqueror. (z. B. welches Symbol für den "
"Ordner angezeigt wird, die Sortierreihenfolge von Dateien usw.). Sie sollten " "Ordner angezeigt wird, die Sortierreihenfolge von Dateien usw.). Sie sollten "

Loading…
Cancel
Save