|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kcmiccconfig.po\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-10-20 20:40+0200\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-04-15 20:44+0200\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-03-25 10:28+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
|
|
|
|
|
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
|
|
|
|
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo:1
|
|
|
|
@ -91,46 +91,49 @@ msgstr "Системні встановлення"
|
|
|
|
|
msgid "&Enable global color profile support"
|
|
|
|
|
msgstr "&Включити підтримку глобального профілю кольору"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: iccconfigbase.ui:53 iccconfigbase.ui:140
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
#: iccconfigbase.ui:53 iccconfigbase.ui:141
|
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
|
#| msgid ""
|
|
|
|
|
#| "*.icc|ICC Standard Color Profiles (*.icc)\\n*.icm|Windows(R) Color "
|
|
|
|
|
#| "Profiles (*.icm)"
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"*.icc|ICC Standard Color Profiles (*.icc)\\n*.icm|Windows(R) Color Profiles "
|
|
|
|
|
"(*.icm)"
|
|
|
|
|
"*.icc|ICC Standard Color Profiles (*.icc)\n"
|
|
|
|
|
"*.icm|Windows(R) Color Profiles (*.icm)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"*.icc|Стандартні Профилі Кольору ICC (*.icc)\\n*.icm|Windows(R) Профілі "
|
|
|
|
|
"Кольору (*.icm)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: iccconfigbase.ui:61 iccconfigbase.ui:148
|
|
|
|
|
#: iccconfigbase.ui:62 iccconfigbase.ui:150
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Color Profile"
|
|
|
|
|
msgstr "Профіль Кольору"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: iccconfigbase.ui:71
|
|
|
|
|
#: iccconfigbase.ui:72
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "User Settings"
|
|
|
|
|
msgstr "Користувацькі Встановлення"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: iccconfigbase.ui:82
|
|
|
|
|
#: iccconfigbase.ui:83
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "&Enable user color profile support"
|
|
|
|
|
msgstr "&Ввімкнути підтримку користувацького профілю кольору"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: iccconfigbase.ui:95
|
|
|
|
|
#: iccconfigbase.ui:96
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Current Profile"
|
|
|
|
|
msgstr "Поточний Профіль"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: iccconfigbase.ui:103
|
|
|
|
|
#: iccconfigbase.ui:104
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Create New"
|
|
|
|
|
msgstr "Створити Новий"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: iccconfigbase.ui:111
|
|
|
|
|
#: iccconfigbase.ui:112
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Rename"
|
|
|
|
|
msgstr "Перейменувати"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: iccconfigbase.ui:132
|
|
|
|
|
#: iccconfigbase.ui:133
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Settings for output"
|
|
|
|
|
msgstr "Налаштування для виходу"
|
|
|
|
|