TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Bulgarian)

Browse Source 
Currently translated at 74.7% (77 of 103 strings)

Translation: tdebase/libkicker
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/libkicker/bg/
pull/30/head
Emanoil Kotsev 4 years ago committed by TDE Weblate
parent 5d68f9c061
commit 5026f64c1d
1 changed files with 17 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

29
tde-i18n-bg/messages/tdebase/libkicker.po
Unescape View File

@ -5,30 +5,33 @@
# $Id: libkicker.po 839887 2008-07-31 02:22:12Z scripty $ # $Id: libkicker.po 839887 2008-07-31 02:22:12Z scripty $
# #
# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007. # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
# Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>, 2020.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libkicker\n" "Project-Id-Version: libkicker\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-05 21:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-11 22:12+0000\n"
"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n" "Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n" "Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/libkicker/bg/>\n"
"Language: bg\n" "Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "" msgstr "Еманоил Коцев"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "" msgstr "deloptes@gmail.com"
#: panner.cpp:108 #: panner.cpp:108
msgid "Scroll left" msgid "Scroll left"
@ -71,21 +74,23 @@ msgid "When this option is enabled, the panel will become pseudo-transparent"
msgstr "Включване на псевдо прозрачност за системния панел" msgstr "Включване на псевдо прозрачност за системния панел"
#: kickerSettings.kcfg:30 #: kickerSettings.kcfg:30
#, fuzzy, no-c-format #, no-c-format
msgid "Enable resize handles" msgid "Enable resize handles"
msgstr "Използване на разноцветен фон." msgstr "Възможност за промяна на размера"
#: kickerSettings.kcfg:31 #: kickerSettings.kcfg:31
#, fuzzy, no-c-format #, no-c-format
msgid "" msgid ""
"When this option is enabled, the panel will provide a resize handle on order " "When this option is enabled, the panel will provide a resize handle on order "
"to change its width via click-and-drag" "to change its width via click-and-drag"
msgstr "Използване на изображение за фона на системния панел" msgstr ""
"Когато тази опция е активирана, системният панел дава възможност за промяна "
"на ширината чрез теглене с мишката"
#: kickerSettings.kcfg:36 #: kickerSettings.kcfg:36
#, no-c-format #, fuzzy, no-c-format
msgid "Make the task buttons push further into the screen when activated" msgid "Make the task buttons push further into the screen when activated"
msgstr "" msgstr "Нека бутоните за задачи да могат да се натискат в екрана"
#: kickerSettings.kcfg:41 #: kickerSettings.kcfg:41
#, no-c-format #, no-c-format

Write Preview
Loading…
Cancel
Save