|
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: konqueror\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-02-28 18:15+0000\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-06-18 12:08+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
@ -162,8 +162,8 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Konqueror - это также полнофункциональный и лёгкий в использовании веб-"
|
|
|
|
|
"браузер, который вы можете использовать для работы в Интернете. Введите "
|
|
|
|
|
"адрес веб-страницы (например, <a href=\"https://www.trinitydesktop.org\""
|
|
|
|
|
">https://www.trinitydesktop.org</A>), которую вы хотите просмотреть, в "
|
|
|
|
|
"адрес веб-страницы (например, <a href=\"https://www.trinitydesktop.org"
|
|
|
|
|
"\">https://www.trinitydesktop.org</A>), которую вы хотите просмотреть, в "
|
|
|
|
|
"строке адреса и нажмите Enter, или выберите закладку из меню закладок."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: about/konq_aboutpage.cpp:221
|
|
|
|
@ -2295,7 +2295,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: listview/konq_listview.cpp:711
|
|
|
|
|
msgid "Complete rename operation and move the previous item"
|
|
|
|
|
msgstr "Завершить операцию переименования и переместиться на предыдущий элемент"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Завершить операцию переименования и переместиться на предыдущий элемент"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: listview/konq_listview.cpp:716
|
|
|
|
|
msgid "Case Insensitive Sort"
|
|
|
|
|