Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translation: tdebase/kstart
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kstart/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/kstart.po

@@ -8,15 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kstart\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-03 20:55+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kstart/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -67,11 +68,11 @@ msgid ""
 "when starting the application"
 msgstr ""
 "Lässt das Fenster auf derjenigen Arbeitsfläche erscheinen,\n"
-"die beim Start des Programms aktiv war."
+"die beim Start des Programms aktiv war"
 
 #: kstart.cpp:267
 msgid "Make the window appear on all desktops"
-msgstr "Fenster soll auf allen Arbeitsflächen erscheinen."
+msgstr "Fenster soll auf allen Arbeitsflächen erscheinen"
 
 #: kstart.cpp:268
 msgid "Iconify the window"
@@ -108,7 +109,7 @@ msgid ""
 "different virtual desktop"
 msgstr ""
 "In Fenster springen, auch wenn es auf einer anderen Arbeitsfläche \n"
-"gestartet wurde."
+"gestartet wurde"
 
 #: kstart.cpp:277
 msgid "Try to keep the window above other windows"
@@ -120,15 +121,15 @@ msgstr "Fenster möglichst im Hintergrund halten"
 
 #: kstart.cpp:280
 msgid "The window does not get an entry in the taskbar"
-msgstr "Das Fenster erhält keinen Eintrag in der Fensterleiste."
+msgstr "Das Fenster erhält keinen Eintrag in der Fensterleiste"
 
 #: kstart.cpp:281
 msgid "The window does not get an entry on the pager"
-msgstr "Das Fenster erhält keinen Eintrag im Arbeitsflächenumschalter."
+msgstr "Das Fenster erhält keinen Eintrag im Arbeitsflächenumschalter"
 
 #: kstart.cpp:282
 msgid "The window is sent to the system tray in Kicker"
-msgstr "Das Fenster wird in den Andockbereich der Kontrollleiste eingebettet."
+msgstr "Das Fenster wird in den Andockbereich der Kontrollleiste eingebettet"
 
 #: kstart.cpp:289
 msgid "KStart"