Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 27.5% (140 of 509 strings)

Translation: tdepim/libkcal
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/libkcal/eo/

tde-i18n-eo/messages/tdepim/libkcal.po

@@ -2,19 +2,21 @@
 # Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Stéphane Fillod <f8cfe@free.fr>, 2007.
+# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkcal\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-23 08:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-14 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Stéphane Fillod <f8cfe@free.fr>\n"
+"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
-"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
+"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/libkcal/eo/>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -55,7 +57,7 @@ msgstr ""
 
 #: attachmenthandler.cpp:206
 msgid "Save Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Konservi kunsendaĵon"
 
 #: attachmenthandler.cpp:211
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
@@ -752,7 +754,7 @@ msgstr ""
 
 #: incidenceformatter.cpp:1470
 msgid "Summary:"
-msgstr ""
+msgstr "Resumo:"
 
 #: incidenceformatter.cpp:1486
 msgid "Person:"
@@ -1583,19 +1585,19 @@ msgstr ""
 
 #: incidenceformatter.cpp:3767
 msgid "5th Last"
-msgstr ""
+msgstr "5a lasta"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3768
 msgid "4th Last"
-msgstr ""
+msgstr "4a lasta"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3769
 msgid "3rd Last"
-msgstr ""
+msgstr "3a lasta"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3770
 msgid "2nd Last"
-msgstr ""
+msgstr "2a lasta"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3771
 msgid ""
@@ -1611,127 +1613,127 @@ msgstr ""
 
 #: incidenceformatter.cpp:3773
 msgid "1st"
-msgstr ""
+msgstr "1a"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3774
 msgid "2nd"
-msgstr ""
+msgstr "2a"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3775
 msgid "3rd"
-msgstr ""
+msgstr "3a"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3776
 msgid "4th"
-msgstr ""
+msgstr "4a"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3777
 msgid "5th"
-msgstr ""
+msgstr "5a"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3778
 msgid "6th"
-msgstr ""
+msgstr "6a"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3779
 msgid "7th"
-msgstr ""
+msgstr "7a"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3780
 msgid "8th"
-msgstr ""
+msgstr "8a"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3781
 msgid "9th"
-msgstr ""
+msgstr "9a"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3782
 msgid "10th"
-msgstr ""
+msgstr "10a"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3783
 msgid "11th"
-msgstr ""
+msgstr "11a"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3784
 msgid "12th"
-msgstr ""
+msgstr "12a"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3785
 msgid "13th"
-msgstr ""
+msgstr "13a"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3786
 msgid "14th"
-msgstr ""
+msgstr "14a"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3787
 msgid "15th"
-msgstr ""
+msgstr "15a"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3788
 msgid "16th"
-msgstr ""
+msgstr "16a"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3789
 msgid "17th"
-msgstr ""
+msgstr "17a"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3790
 msgid "18th"
-msgstr ""
+msgstr "18a"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3791
 msgid "19th"
-msgstr ""
+msgstr "19a"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3792
 msgid "20th"
-msgstr ""
+msgstr "20a"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3793
 msgid "21st"
-msgstr ""
+msgstr "21a"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3794
 msgid "22nd"
-msgstr ""
+msgstr "22a"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3795
 msgid "23rd"
-msgstr ""
+msgstr "23a"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3796
 msgid "24th"
-msgstr ""
+msgstr "24a"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3797
 msgid "25th"
-msgstr ""
+msgstr "25a"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3798
 msgid "26th"
-msgstr ""
+msgstr "26a"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3799
 msgid "27th"
-msgstr ""
+msgstr "27a"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3800
 msgid "28th"
-msgstr ""
+msgstr "28a"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3801
 msgid "29th"
-msgstr ""
+msgstr "29a"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3802
 msgid "30th"
-msgstr ""
+msgstr "30a"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3803
 msgid "31st"
-msgstr ""
+msgstr "31a"
 
 #: incidenceformatter.cpp:3814
 #, fuzzy, c-format
@@ -2022,7 +2024,7 @@ msgstr ""
 #: resourcecalendar.cpp:77
 #, c-format
 msgid "Type: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo: %1"
 
 #: resourcecalendar.cpp:175
 msgid "Error while loading %1.\n"